Traducteur

mardi 30 décembre 2008

Longue journée...

Je crois bien que rarement une journée de travail n'aura été aussi longue......Ou plutôt de m'aura parue aussi longue ;-) J'ai hate de rentrer à la maison, j'ai tout mon petit monde en vacances et un réveillon à préparer moi .....
Le réveillon d'ailleurs parlons en ..... Il fut une époque lointaine ou le réveillon était une grosse corvée pour moi, rien envie de faire, agacée par tout ce que était associée à cette fête, mais c'était dans mon autre vie (!!!). Maintenant je dois dire que j'apprécie de fêter la nouvelle année avec quelques amis. Bon si un jour les amis se désistent, ça ne sera pas un drame non plus, mais quand même !!! Donc cette année 8 adultes et 7 enfants, tout le monde à la maison, un menu assez simple, mais qui au final prend pas mal de temps en préparation donc on a pris les devants. Hier soir préparation du foie gras maison. Hyper facile à faire et bien meilleur que le bocal acheté au supermarché ! Ce soir fabrication/cuisson/congélation des mini quiche et mini pizza. Et hop ça aussi c'est fait. Restera les araignées à cuire, les huitres à ouvrir, la mayonnaise à faire monter, le poisson fumé à découper, les Saint jacques à cuisiner, le fromage à aller chercher sur le marché, les fondant au chocolat à faire, la crème anglaise à ne pas rater......Quel programme !!!!
Mais ça va le faire, et puis vu le temps prévu, on ne va devrait pas trop sortir demain.
Enfin il y a quelques jours certains ce sont baignés....... Tous les ans par chez nous il y a la traditionnelle "baignade des otaries". Entre 200 et 300 personnes qui se baignent dans une eau gelée (cette année c'était 8° dans l'eau, 3° dehors), franchement faut être maboul.... Perso j'ai déjà du mal quand l'eau fait 19° pendant l'été, alors là n'en parlons même pas. Vivement les Philippines tient !!!!!

lundi 29 décembre 2008

Noël est vite passé

Certaines ont le temps de blogguer pendant leurs vacances, moi je n'ai pas trouvé le 5 minutes.. C'est terrible Noël ;-) Heureusement que je reprends le boulot pour pouvoir vous raconter un peu ma petite vie !!!
Bref qu'avons nous fait depuis la dernière fois.....
Et bien en attendant le père Noël, on a mangé, bien mangé, trop mangé (une indigestion au passage, pas cool....vous remarquerez que j'assume pleinement mes excés je parle d'indigestion et pas de gastro ;-), et encore je ne bois jamais..... je ne fais que manger !!!), ensuite bien evidemment le père Nono a bien gaté tout le monde et nous a permis de:
- Débuter un élevage de triops (des poissons préhistoriques, au départ à l'état d'oeufs, mais qui commencent à ressembler à de minuscules tétards). Ils sont confortablement installés dans leur aquarium, sous une lampe parceque ces bêtes là vivent mieux leurs premiers jours quand il fait 25° (et c'est pas vraiment les températures du moment !!!). Bref une installation digne de vrai pro.
- Observer au microscope tout ce qui passe à portée de main (je sens que les triops vont aussi y passer......, promis je vous montre la dissection des bestioles et la préparation des lames....mdr)
- Découvrir des nouveaux jeux de société: gare au renard (Haba), Tesoro (Djeco) et les incollables (très sympa pour jouer tous ensemble, parcequ'il y a des questions pour chaque tranche d'age du CP aux adultes. Lucie a quelques difficultés, elle est un peu en avance cette petite mais quand même les questions CP c'est un peu dur, mais avec un peu d'aide elle a quand même réussi à gagner !!!)
- Monter des playmobils. C'est génial les playmo une fois passée la phase de contruction.....Enfin le camping car et l'arche de Noé ça allait. Il y a deux ans, le centre équestre et la poste c'était pire....
- Redécouvrir les blowpens, et franchement je trouve que la technique c'est améliorée...
- Et plein d'autres choses encore, mais je ne suis pas là pour vous faire une liste !!!

A part ça, il fait froid en Bretagne, -2° ce matin.... On n'a pas vraiment l'habitude de ces températures polaires. Le ciel est tout bleu mais on n'a pas trop envie de sortir, on est bien au coin du poêle !!!

J'ai quand même trouvé un peu de temps pour scrapper le dernier kit de Purescrap "You and me". Avec des photos prises avant les grands froids...... (avec un template de Scooty pour la première)


mercredi 24 décembre 2008

Joyeux Noël

Un petit post vite fait pour vous souhaiter à tous et toutes un joyeux Noël.
Ici la pression monte depuis ce matin. Les filles ont sorti les CD avec les chants de Noël et ce midi le facteur a déposé la lettre tant attendue du Père Nono. C'est confirmé il a reçu la commande, il va passer....... ouf on a eu peur ;-)
Ce soir réveillon, chez mes parents, demain repas chez belle maman et demain soir un coca et au lit ;-)

dimanche 21 décembre 2008

Pas cool......

En cette période de Noël je ne suis pas ravie.....
D'abord la machine à laver tombe en rade. Et je suppose que vous êtes comme moi, sans machine à laver c'est la cata. Comme elle tourne au moins une fois par jour, je vous dis pas le linge qui s'accumule ;-) J'appelle le réparateur, qui semble débordé (c'est la malédiction des machines à laver en ce moment me dit-il...), il me demande si j'ai pensé à vérifier le filtre....... hum hum non pas vraiment.....on dirait une nana devant sa voiture en panne..... Bref la petit trappe devant, je l'ouvre, je tire le bouchon, j'inonde la garage au passage et je récupère 2 pièces de 10 centimes et des débris de coquillages....Ca devrait être bouché qu'il me dit le Monsieur.... Trop la honte !!!! Je remet donc la bête en route et toujours pareil, elle ne veut pas essorer et encore moins vidanger....Je rappelle donc le gentil dépanneur qui me promet de passer, ce qu'il fait vers 19h30..... Il m'a ramené mon engin hier après midi, au final rien de trop grave: un bout de coquillage qui obtruait un quelconque orifice..... Donc je vais faire un peu plus attention et faire les poches avant de mettre à laver ;-) Parceque 80€ le dépannage, c'est pas jojo quand même. Enfin c'est toujours moins cher qu'une machine neuve.....Allez je positive !!!
Au début de ce post, j'ai dit "d'abord" ce qui laisse présager un "ensuite"...
Donc ensuite, je reçois ma commande Pixum de pages de scrap et de calendrier pour offrir à Noël. Et là grosse déception: c'est super nul. Les pages sont sombres, les couleurs pas belles. Et les calendriers, c'est pas jojo non plus, surtout au niveau de la police choisie, des couleurs... le dimanche en rouge bien pétant, c'est plein de goût je trouve !!! Bref quand j'ai reçu ça, j'ai bien eu envie de découper les photos et de faire des calendriers moi même. Au passage c'était mon idée première: imprimer des pages de scrap et ensuite fabriquer avec mes mimines quelque chose de plus artisanal mais surement de plus joli...... La nuit portant conseil, je vais laisser tel quel, parceque Noël c'est dans 3 jours, que je bosse Lundi et Mardi et que j'ai pas trop le temps.... Mais Pixum sur ce coup là je suis super déçue. Pourtant ce n'était pas ma première commande chez eux.. Conclusion: ne pas commander juste avant Noël, parceque vu la cadence qu'ils doivent avoir, la qualité ne suis pas ;-(
Et pour finir ce matin en voulant faire un gateau, je me rend compte que la sécurité de mon robot mixeur ne fonctionne plus, en regardant de plus près, il y a un petit bout de plastique de cassé...... Tout va bien !!! Hà si j'avais acheté un thermomix.... Hé Père Noyel t'oublie pas mon thermomix hein !!! (ben oui on peut toujours rêver, comme dirait les filles, on peut demander des choses chères c'est pas grave le père Noël il ne paye pas !!!!)

A part ça tout va bien, il fait beau, les filles sont charmantes, l'homme est en vacances, toute la petite famille est réunie pour ces fêtes de fin d'année, que demander de plus ;-)

Une petite page pour la route......

Crédits: scraplift d'une page de Mozer - Papier rose "Adorable" [ksharonkdesigns], autres papiers "Linen Fields" de creashens, coutures "Automn circles" purescrap, wordart de Margote

jeudi 18 décembre 2008

Ma copine Ange

fait de superbes mini album que vous pouvez trouver chez ScrapMalin. Quatre double pages très clean dans chaque album. L'idéal pour scrapper une série de photos. C'est avec plaisir que j'ai utilisé l'album "Simplicité" pour scrapper des photos prisent lors d'un pique nique sur la plage au mois de septembre dernier. Et si vous ne connaissez pas allez faire une petit tour du coté de son blog, y'a plein de belle pages à voir ;-)

(Cliquez sur les pages pour voir en plus grand !!)






mardi 16 décembre 2008

J'ai oublié......

......de vous parler du Vendée Globe Challenge. Notre skipper Dominique Wavre est un peu en rade aux Iles Kerguelen à aider son pote Stamm à déséchouer son bateau........ Pas de bol il a eu des problèmes de quille (vous savez le truc en dessous qui maintient le bateau droit.... enfin je crois que c'est ça !!) et du coup il a été contraint à l'abandon.
Pas de soucis, il restaient encore quelques noms à tirer au sort et nous voilà donc avec un nouveau poulain: Rolland Jourdain. C'est mieux, un breton de Quimper, donc on va dire un voisin.... et en plus il est dans le trio de tête. Du coup Léia est super contente, elle a gagné au change ;-)

Passage à vide......

Ben oui plus d'une semaine sans venir poster sur mon p'tit blog... Pas envie, pas le temps, pas d'inspiration, des question existentielles de style "a quoi ça sert....." A rien ça c'est sur, si ce n'est à partager un peu...... Bref merci à celles qui m'ont remonté le moral et merci à toi Hulotte pour ton commentaire d'hier soir, parceque je m'étais dit que comme je ne postais rien et que personne n'avait l'air de s'en tracassé, ça ne devait manquer à personne ;-)
Bref trêve de gérémiades, passons au sujet d'actualité: Noël.
Vendredi au bureau, afin de marquer un peu le début des festivités, on a décidé de décorer les couloirs avec les décorations qui restaient de l'arbre de noël de mercredi dernier. Moi je trouve notre couloir très sympa, mais certaines ont bien sur trouvé à redire !!! Madame Com a trouvé ça très kitch et a décrété que ça ne respectait pas la charte graphique......... Vas y toi faire une déco de Noël en rouge et orange........... Et Madame Hygiène et Sécurité a ralé parceque ce n'est pas très sécuritaire d'accrocher les guirlandes aux néons.... Pas grave, après tout on a des pompiers partout autour, si ça crame ils sont là pour venir nous sauver ;-)
Et pour bien continuer sur ma lancée, vendredi soir à la maison, au programme décoration du sapin. Miss Léia s'est beaucoup amusée à le faire, Miss Lucie a mis les boules et guirlandes à sa hauteur, soir environ 1m et quelques, il a fallu rectifier un peu... Je vous épargne la photo du sapin acheté à un prix un peu élevé à mon goût mais bon c'est un nordman 1er choix, qui est censé ne pas perdre ses aiguilles en cours de route..... a voir.
Mais deux petites pages quand même:





Crédits: Christmas Quickalbum by [ksharonkdesigns]

vendredi 5 décembre 2008

Double Page

Ca fait un moment que je bave sur les double pages de ma copine Astrid (je ne vais pas vous mettre un lien vers son blog vu qu'elle l'a......... heu ....comment dire ??? ......... supprimé !!!!) alors je vais essayer à mon tour d'en faire quelques unes. C'est vrai que dans un album c'est quand même beaucoup plus chouette d'avoir deux pages "assorties" l'une en face de l'autre. Bon idéalement les deux pages sont à faire avec la même série de photo, mais là je ne garantie pas toujours ;-)

Voilà donc un début, deux pages avec le nouveau kit de Purescrap "A spring touch"




Crédits: A spring touch de Purescrap, Wordarts de Leiko Beck et template de Fei-Fei pour la première.

mercredi 3 décembre 2008

100ème

C'est mon 100ème post sur ce blog. Franchement je ne pensais pas tenir aussi longtemps.
Mais finalement c'est pas si mal un blog, je partage deux ou trois trucs avec vous, bon c'est sur que je n'ai pas 100 lecteurs par jour non plus, mais c'est pas grave, j'aime ce coté un peu intime. J'ai mes lectrices fidèles ;-) Pour l'instant je suis contente de la tournure prise par ce petit espace de liberté, j'essaye de restée modérée dans mes propos, de ne pas m'énerver et de rester zen et de bonne humeur !!! Pas toujours facile, mais quand je suis vraiment énervée je ne poste pas, ça m'évite de regretter après !!! Mais bon faut pas que la belle soeur et la belle mère continuent à me chauffer sinon, je vais me lacher ;-)
Je n'avais pas prévu de raconter ma vie ce soir, mon tas de linge m'attend......

Alors, juste une petite page faite avec un kit de Farheen (Opal Scrap), une des nouvelles designeuses de 2LP, elle est indienne et fait de très jolies choses et en plus propose de superbes freebies sur son blog - Alpha de Leiko Beck


lundi 1 décembre 2008

Ventes privées

Je ne sais pas pour vous, mais moi je suis assez friande des ventes privées sur internet. C'est l'occasion de s'acheter des fringues ou accessoires de marque, qu'on ne regarderait même pas dans les magasins tellement c'est cher !!!
Nos derniers achats en date ?? Des nappes....... oui vous me direz pas besoin de faire les ventes privées pour s'acheter des nappes, déjà c'est pas dur à faire soi même, mais sur ce coup là je suis fainéante, j'ai la flegme de sortir la machine à coudre, ensuite y'en à partout à pas trop cher. Mais ce n'est pas de ma faute c'est celle de mon homme ;-) Il a du en avoir tellement marre de mes nappes pleines de trous, qu'un jour il m'a commandé des nappes à une vente Nydel. Me voilà donc avec 3 nappes magnifiques de super qualité. Merci mon chéri, c'est sur que toute seule je n'aurais jamais acheté ça !
Et puis samedi on a craqué à la vente Calvin Klein Underwear (rien que le titre j'aime bien moi ....), livraison non garantie pour noël, mais c'est pas grave, c'est pas pour offrir, c'est juste pour le plaisir d'avoir des dessous Calvin Klein, et puis on avait déjà commandé l'année dernière donc on était surs des tailles ;-)
L'année dernière j'avais commandé des jouets pour les enfants, et mes bottes Kickers, bref ventes-privées.com, c'est pas mal du tout, alors si vous voulez, et au cas ou vous ne connaissiez pas déjà, envoyez moi votre mail et je vous parraine !!! Et si vous commandez, hop un bon d'achat de 8€ pour la marraine (oui c'est moi la marraine !!!)

Une petite page avec le dernier kit de creashens Uptown (il est tout beau avec plein de paillettes, les filles adorent!!) et un template de Lili :