Traducteur

lundi 28 septembre 2009



L'autre jour je vous disais que j'étais en pleine cogitation coté scrap.... Ben oui mine de rien, je cogite, les couches lavables, le scrap...... que des sujets hautement structurants !!!!
Donc je me rend compte que les pages avec une seule photo (de mes filles en général), c'est bien joli mais qu'au final ça ne remplis pas les albums. Alors certaines font des albums pour leurs enfants, donc du coup ce genre de page c'est parfait, mais moi mon objectif c'est de faire des albums souvenirs pour toute le famille. Et donc je me retrouve souvent avec tout un tas de photos, pas forcément exceptionnelles mais qui ont un sens pour moi et qui me rappellent de bons moments. Je ne sais jamais trop comment les caser et finalement ce sont quand même les mozaiques qui répondent le plus à mes besoins ;-) J'ai aussi, de plus en plus tendance à préférer les mozaiques bien rectilignes (c'est mon coté scientifique qui ressort !!), qui ont plus un rendu "scrap papier" que les autres. Parceque oui en plus, je suis très souvent inspirée par le scrap papier, les masques c'est définitivement pas mon truc, les éléments pas vraiment non plus, et donc je fais souvent mes pages uniquement avec des papiers et juste quelques fioritures ;-)
Tout ça pour dire qu'au bout de 2 ans de scrap je crois pouvoir dire que j'ai trouvé un style dans lequel je vais essayer de persévérer et m'améliorer lol
Et si vous trouvez que je dévie trop de mes bonnes intentions......... faut me dire hein ;-) Vous savez moi en ce moment avec les hormones qui chauffent à plein régime, je ne suis pas toujours cohérente !!!!

Une petite page pour illustrer mon propos et aussi pour vous parler des templates de Manda Girl que vous connaisez peut être, et que je trouve super sympas, surtout la série "vacation templates".

Crédits: Ciloo Delicacy d'Ange



dimanche 27 septembre 2009



Je vous raconte pas le temps qu'il fait depuis quelques jours en Bretagne !!! L'été indien, c'est trop agréable ;-) Et dire qu'on est en automne !!!
Conclusion ce midi on pique nique à la plage. Terrible pour mon dos la plage, mais tant pis, je m'en fout, j'aurais juste un peu plus mal c'est tout !!!!

Je vous montre 3 petites pages de la même veine que les précédentes. Toujours inspirées par les derniers simply set de [ksharonkdesigns]







vendredi 25 septembre 2009




Beurk beurk beurk. Ce matin je suis allée au labo faire le test pour le diabète gestationnel. Quelle horreur ce truc. Pour celles qui ne savent pas (ou plus) ce que c'est, il faut y aller à jeun, boire un verre et demi d'une solution de glucose hyper concentrée et ensuite attendre une heure, puis prise de sang. Enfin voilà c'est fait. Dure, dure la vie d'une femme enceinte lol
En plus j'avais pas bien choisi mon jour, j'avais pas fait attention mais le vendredi c'est jour de marché... pas cool pour se garer, foule au labo, foule à la boulangerie (ben oui faut bien manger après tout ça, j'étais à jeun je vous le rappelle lol). Et qui va surtout au marché ??? je vous le donne dans le mille........ les p'tits vieux, jamais pressés, toujours à discuter au milieu du trottoir et qui en plus ne savent pas se servir d'une borne automatique pour le parking.
"J'ai pris un ticket mais je fais quoi maintenant ??"
"Ben vous voyez ma p'tite dame la barrière est levée, vous pouvez passer..."
Mais le temps qu'elle remette se twingo en route, vu qu'elle était garée super loin et qu'elle a du sortir pour prendre son ticket, ben la barrière elle s'est refermée...
"Ho mais je fais comment, la barrière est fermée"......
"Bon mamie on retourne dans sa twingo, on met le moteur en marche, je vous prend le ticket et on fonce quand la barrière s'ouvre...."
Bref........ je bosse pas, j'ai le temps c'est pas grave et c'était ma BA du jour: j'ai appris à une mamie à se servir de la borne....

Sinon je vous avais promis quelques pages, faites avec des Simple Set de [ksharonkdesigns] sortis aujourd'hui chez 2LP. Idéal pour mes photos de vacances. J'ai choisi d'utiliser les photos prises lors de notre balade dans le bassin d'Arcachon.
J'avais craqué sur les pinasses, du coup j'en avais plein en photo, après un tri, ça donne une double page qui me plait bien (autosatisfaction primaire !!!).



Et puis une page d'un petit village de pêcheur visité aussi ce jour là (bon y'a aussi une DP mais avec des gens qui n'ont pas forcément envie d'apparaitre sur mon blog, donc je ne vous montre qu'une page !!!)




jeudi 24 septembre 2009




Je dois dire que je suis super déçue......
Ho là là, la pauvre dame, déçue par quoi ??????
Comme vous le savez je suis donc en arrêt, et avant j'ai été en vacances pendant un mois. Donc en gros ça va faire presque 2 mois que je n'ai pas mis les pieds au boulot.
Lundi dernier après ma visite chez le gynéco, j'ai envoyé un petit mail à mon chef pour le prévenir que définitivement je n'allais pas revenir, dans la foulée j'ai expédié un mail à mes collègues, les nanas avec qui je bosse tous les jours quand même, pour leur dire en gros la même chose, et que j'espérais de pas leur avoir laissé trop de bazar dans mes dossiers, et qu'en tout état de cause il ne fallait pas qu'elles hésitent à m'appeler si elles avaient des soucis dans le suivi des dossiers en question.
Résultat des courses, mon chef, très sympa, m'a appelé pour prendre de mes nouvelles et sinon rien du tout. Pas un signe de vie de la part des "collègues"......... Donc ben oui je suis déçue sur ce coup là. Non pas que je croyais avoir des amies au boulot mais au moins des gens qui m'appréciaient un peu...... Faut croire que non....... Ca me fout un peu (beaucoup) les boules quand même, mais bon c'est comme ça... bien dommage et terriblement décevant. Du coup je me pose plein de questions, "je suis si chiante que ça" ? Faut que j'arrête, je ne vais pas me prendre la tête avec ça, c'est pas le moment....
Enfin c'est pas grave hein !!!! Je ne vais pas y retourner avant 3 ans....


Pas de pages de scrap aujourd'hui, j'en ai quelques unes en réserve, mais je ne pourrais vous les montrer que demain !!






mardi 22 septembre 2009




Pour les petites nouvelles, bébé se porte très bien et Monsieur le Gynéco était bien luné hier, il a été sympa avec moi et a prolongé mon arrêt. Maintenant c'est définitif jusqu'au bout ;-) Me voilà rassurée.

Pour fêter ça, deux petites pages commencées depuis quelques jours déjà mais quand on ne peut pas rester assise plus d'une 1/2 heure d'affilée c'est pas terrible pour le rendement !!! Template de Dylian pour le forum "au coin de l'objectif".



Crédits: papiers "moments en famille" d'Ange, WA de LieN

PS: vous avez vu la date des photos........ non non je ne me suis pas trompée, c'était bien le 1er août !!! Il a fait beau en Bretagne cet été ;-)

lundi 21 septembre 2009



Et me voilà seule à la maison, les filles à l'école, mon homme a aussi repris le boulot ce matin. Ca fait tout drôle, mais faut que je m'y habitue !!! Ca ne devrait pas être trop difficile ;-)
Ce matin nouveau kiné, nouvelles méthodes, il est avant tout osthéopathe donc pas du tout la même approche. J'aime bien, et il confirme que c'est bien bloqué tout ça.... Mais compte bien arriver à débloquer et faire en sorte que ça ne recoince pas !!!
Mon arrêt va jusqu'à aujourd"hui. Ce soir RDV gynéco, j'espère qu'il va pas faire sa mauvaise tête et me dire de me débrouiller avec mon médecin traitant pour la prolongation..... Ben oui vous constaterez que je ne me suis pas vraiment mis dans la tête que j'allais reprendre le boulot demain lol

Sinon les filles j'ai besoin de vos conseils/expériences.... Promis je ne vais pas vous embêter à chaque fois que je vais choisir ma poussette ou mes biberons, mais là c'est un peu différent !!!
Alors je vous pose la question couches jetables ou couches lavables ????
Perso mes deux premières ont été en couches jetables (jamais trop ententu parler des lavables avant moi, si ce n'est par ma grand mère ;-), mais là franchement je me pose la question. Ca doit être ma fibre écolo qui me titille, j'en sais rien, en tout cas je suis bien tentée par les lavables.
Alors certains me disent "tu vas quand même pas t'emmerder avec ça....", ben si peut être... et puis justement c'est si contraignant que ça ??? (Anne, Gaëlle, je compte sur vous pour me faire part de vos expériences sur le sujet !!!).
Donc mes principales questions:
- j'ai l'impression que ça ne va pas bien absorber... que ça va déborder....
- je ne sais pas trop si je peux les laver avec le reste de ma lessive
- j'aimerais bien pouvoir les sécher au sèche linge !! (vachement écolo le sèche linge !!)
- il doit en falloir pas mal de couches si on ne fait pas une lessive tous les jours.....

Bref je suis en pleine réflexion sur le sujet. J'ai même repéré un cours de couture pas loin de chez moi, qui fait des atelier "fabrication de couches lavables", je suis allée me renseignée et la nana m'a montré ce que ça donnait, je trouve ça top ;-)

Et puis juste comme ça, même la fille d'Ali Edwards est en lavables ;-)


vendredi 18 septembre 2009



Ca m'agace j'arrive pas à rester longtemps assise sur ma chaise, donc du coup je ne scrappe quasiment pas.....
Enfin dès lundi nouveau kiné, qui lui est aussi osthéopathe, sa collègue que je vois depuis 15 jours me le conseille, parceque qu'elle n'arrive pas à me soulager. On verra bien ce que ça donne ;-)
A part ces considérations concernant mon dos, cette semaine c'était "opération voiture", comme j'avais déjà du le dire, la C3 allait s'avérer trop petite pour caser ma marmaille, donc on l'a vendue à un jeune couple fort sympathique, qui nous a fait un virement bancaire pour la payer, comme dit la nana de la banque "y'en a qui n'ont peur de rien", ben oui, mais moi je trouve ça bien que la confiance existe encore, qu'on ne voit pas la mal partout, tous les vendeurs ne sont pas des truants, la preuve : MOI !!!!
Et puis c'est pas tout de vendre l'ancienne voiture, après faut en acheter une autre. On visait le 807, on a donc été chez Peugeot pour en essayer un (en se disant, on essaye dans un garage et après on achètera un d'occasion avec un particulier parceque dans les garages c'est trop cher...) et nous sommes ressortis de là avec un Grand Scénic !!!! Cherchez pas à comprendre....... Ca ne vous arrive jamais ça vous ???? De ne pas acheter ce pour quoi vous étiez venus ??? Rassurez moi ;-) Bref on va chercher notre nouveau carrosse cet après midi ;-) Comme disent les filles "on a acheté une voiture décapotable".......... Pffffff c'est juste qu'il a un toi ouvrant lol

Une petite page quand même avec un sketch de Nicole (je ne devrais peut être pas afficher ma nenette à moitié à poil sur le net d'ailleurs ...)

Crédits: papiers "moments en famille", couture "Cillo Delicacy" et WA "Old Blue" d'Ange, papier rose "Sweetness" de creashens, date d'Ana Réis.



vendredi 11 septembre 2009

Presqu'une semaine sans donner de nouvelles, mais ne vous inquiétez pas tout va bien ;-)
Je savoure cette première semaine à la maison en me reposant, en bullant, en vivant à mon rythme, bref en ne faisant pas grand chose et ça fait un bien fou !!!
Bon les journée sont rythmées par l'école des filles, mais comme c'est à 5 minutes à pied de la maison, c'est un plaisir de marcher un peu pour aller les chercher.
Depuis cet été j'ai recommencé à lire, là aussi c'est agréable, j'avais un peu laissé tomber la lecture, faute de temps, mais je m'y remet avec plaisir, et après avoir dévoré les 4 tomes de Twilight, j'ai attaqué la série Millénium.
Je sais que ce n'est pas une nouveauté, mais j'avais lu le premier tome aux Philippines, et j'avais bien accroché. J'ai donc décidé de me replonger dans les aventures de Mikael et de Lisbeth, je viens d'entamer le tome 3 "la reine dans le palais des courants d'air" et franchement si vous ne connaissez pas cette série, je vous la conseille.
Je ne suis pas très douée pour ce qui est de critiques littéraires, je laisse ce soin à ma copine Katell qui le fait bien mieux que moi, mais si de temps à autres je tombe sur un livre sympa, je vous en parlerais surement.
Millénium c'est donc un peu inclassable, je mettrais ça dans les polars, c'est plutôt noir, bien écrit, avec tout plein de détails à chaque page (chose que d'habitude je déteste, les pages "qui ne servent à rien".......) et les personnages, malgré leurs défauts, sont carrément attachants. Bref au cas ou vous seriez passé à coté, il n'est pas encore trop tard. Et puis pas la peine de vous tracasser, l'auteur Stieg Larsson ne va pas sortir de nouveauté, vu qu'il est décédé juste après l'écriture de ces 3 livres et que ce sont les seuls qu'il ait écrit ! Dommage ;-)


Sinon je suis en pleine réflexion niveau scrap, j'en reparlerais.
Une petite page avec une photo du WE dernier.

Crédits: scraplift de Jodie, kit "Ciloo Delicacy"d'Ange



dimanche 6 septembre 2009

Un dimanche ensoleillé, c'est pas beau ça !!!
Enfin un peu frisquet tout de même, mais c'est déjà pas mal.
A part ça Monsieur mon médecin traitant a été plus sympa que Monsieur mon gynéco et me voilà en arrêt.
Comme Monsieur le gygy m'a dit vendredi "je ne vous arrêterais que s'il y a une raison gynécologique, comme une modification du col par exemple, sinon ce n'est pas de mon ressort. Mais allez voir votre médecin traitant, dites lui que vous avec mal au dos, personne n'ira vérifier et il vous arrêtera" !!!!
Mouais ben ça tombe bien j'ai mal au dos moi !!! Donc samedi matin retour dans la salle d'attente, encore une fois pleine à craquer, mais pas des petits vieux cette fois ci, plutôt des ados et des enfants venus faire des vaccins. Là encore je trouve les gens vraiment crétins de poireauter 2 heures dans une salle d'attente avec des jeunes enfants plutôt que de prendre un RDV, y'a pas urgence pour un vaccin quand même !!! Enfin bref deux heures plus tard (heureusement que je suis sur un bouquin passionnant en ce moment, j'en reparlerais surement), me voilà donc arrêtée, avec en prime 15 séances de kiné pour mon petit dos. Hou là là je sens que ça va me faire du bien tout ça.
Donc au programme, repos, bouquinage (ça se dit ça ???), un peu de scrap (pas trop vu qu'assise j'ai mal au dos, mais un peu quand même !!!) et puis je verrais bien.... Le but de tout ça étant quand même d'attendre la naissance en étant zen, d'y arriver le plus reposée possible parceque c'est pas tout mais je sens qu'à 37 ans, ben je ne vais pas me remettre aussi vite que ça de tout ça moi !!!!

Et puis une petite page à vous montrer, inspi scrap papier comme souvent en ce moment:



Crédits:freebie pack papiers color peps d'Ange (à venir)



vendredi 4 septembre 2009

Cet après midi, 2ème écho morpho au programme, avec papa cette fois ci, alors......


Résultat, tout va très bien, bébé a tout ce qu'il faut ou il faut, son petit cœur fonctionne à merveille, il bouge beaucoup (ça je m'en étais déjà aperçue !!!), et pèse environ 600g, ce qui veut dire, si je calcule bien, que........ ben j'ai pris plus de 8Kg qui sont je ne sais pas où...... Enfin si je sais mais ne parlons pas des choses qui fâchent ;-)
Les photos ne sont pas de grande qualité loin de là, dommage que le gynéco, n'ai pas un super appareil 3D, mais bon j'avais envie de partager ces quelques clichés avec vous. Pour celles qui ne voient rien dessus, ce sont des photos de son profil et sur celle du bas, il met ses doigts dans sa bouche, bon je sais c'est pas forcément super évident à voir et encore je vous épargne celles ou même nous on ne se rappelle plus ce qu'il a voulu nous montrer lol


jeudi 3 septembre 2009




Aller c'est la rentrée, j'en profite pour donner un petit coup de frais à ce blog. Bon pas grand chose mais une nouvelle mise en page qui supprime les colonnes qui étaient sur le coté et puis une nouvelle petite bannière (merci Astrid pour les tuyaux mise en page).
Du coup mes copines, les CT et les archives sont tout en bas !!!
Dites moi ce que vous en pensez....
A part ça quoi de neuf ?? La rentrée des filles s'est faite sur fond de Grippe A. " Tu sais maman que la grippe va bientôt arriver" ont été les premiers mots de Lucie à son retour....... Je trouve que c'est un peu exagéré tout ça, et c'est un peu dommage que sa première journée en CP se résume à l'arrivée de la grippe.... M'enfin on verra bien, pour l'instant la grippe n'a pas encore atteint la Bretagne, contrée reculée tout au bout à l'ouest. On s'agitera le moment voulu ;-)

mercredi 2 septembre 2009

Et finalement aujourd'hui c'est pluie et vent ici, donc un peu de scrap (enfin pas trop vu que la position assise c'est pas vraiment ça, du coup je scrappe par tranches de 10 min !!!), résultat: une double page inspirée d'une page de Nicole pour une animation sur le forum Au coin de l'objectif

Crédits:papiers de fonds et papier bleu "Little dancer" de [ksharonkdesigns], papier orange "Revive" de TaylorMadeDesigns, papier beige "PrettyKrafty" de creashens, alpha "About" de creashens





Bon les nouvelles du front: coté mal de dos, ça va mieux, pas encore génial mais mieux, toujours la position assise pas terrible mais au moins je ne suis pas obligée de rester allongée toute la journée !!!
Hier visite chez le gynéco: tout va bien: col long, ferme et dur (super je suis sure que vous êtes ravie pour moi !!!), alors même si j'ai mal au dos, que je suis fatiguée, et que j'ai des contractions dès que je fais de la bagnole, et que j'ai 90 km de trajet AR pour aller au boulot ben le Monsieur il s'en fout, tant que le col est nickel ben vous irez bosser ma petite dame !!!
C'est sur que venant d'un mec qui a eu 7 enfants (l'avantage c'est qu'on peut estimer qu'il sait de quoi il parle ...lol) et dont la femme adore être enceinte, moi je passe pour une chochotte....
Mais quand même je resterais bien à la maison me reposer, il me reste plus de 2 mois avant le congé mater et je suis une grosse fainéante, j'ai pas envie d'aller bosser....... c'est pas bien je sais, mais je sais aussi que la position assise pendant 7h d'affilé ça ne va pas me plaire et que je vais avoir des contractions tous les soirs.......
Sinon vendredi grande Echo des 5 mois. Mon homme vient avec moi, j'ai hâte de voir mon petit bout, il a du bien changer depuis la dernière fois !!!
Et sinon ben même pas de page de scrap, c'était juste pour partager mon état d'esprit du matin ;-)