Traducteur

mercredi 28 octobre 2009

Fichu changement d'heure, les filles sont levées super tôt, à 8h00 elles sont debout (oui je sais 8h00 c'est pas la mort, mais avant le WE et les vacances c'était plutôt 9h00 voir 9h30 lol) On va dire que c'est un entrainement pour les mois à venir.......
Et je ne sais pas pourquoi mais le jour a oublié de se lever ce matin sur le Finistère !!!! Et en plus le ciel nous abreuve d'un petit crachin..... Encore une journée à rester à la maison à faire la patate de canapé !!!
En plus je vous dis pas, l'homme est super énervé depuis hier soir..... La faute à Saint Maclou !!!
Je m'explique, il y a 10 jours on a commandé le parquet pour la chambre de n°3. Livraison prévue hier. Donc hier on appelle pour savoir si on peut venir le chercher. Et là ben heu...... comment dire...... ben heu....... on n'a reçu que les plinthes...... Génial !!! Les plinthes, vous voulez qu'on fasse quoi avec juste les plinthes ??? Et puis heu...... ben l'usine est en rupture de stock sur ce coloris et heu........ ben ça ne se fait plus !!!!!!! Non mais je rêve, donc on a des plinthes assorties à un parquet qui ne se fait plus. Top classe je vous dis moi Saint Maclou. Bref l'homme est parti ce matin récupéré l'acompte versé chez ces nazes et il va tenter de nous trouver du parquet qui soit en stock parcequ'on va pas encore attendre une semaine pour la livraison.... vu que ses vacances seront un peu terminées et qu'il n'aura pas vraiment le temps de le poser après !!!
Du coup pour se calmer hier soir il a ranger ses quelques centaines de BD dans ses nouvelles étagères achetées chez Ikéa l'autre jour... J'ai même pas eu le droit de regarder un film... je me suis fait toute petite, faut rien dire quand l'homme est énervé ;-) Et du coup j'ai enfin fini cette petite page, qui sera surement un DP, bientôt.......

Sketch de Severine, Papier de fond "moments en famille" d'Ange, Papiers et Doodle "happy" d'Ange, Wordart "Anna with an E" de creashens, Date de [ksharonkdesigns]

samedi 24 octobre 2009

Un peu absente.....

...... cette semaine. Mais quelques soucis m'ont occupé l'esprit: ma grand mère a été hospitalisée et ça me tracasse un peu. Bon c'est sur qu'elle a 87 ans et n'a jamais été malade jusqu'à présent. Mais quand ça tombe dessus sans trop prévenir, ça perturbe quelque peu, surtout qu'avec mes hormones qui travaillent à plein régime, faut pas grand chose pour me tracasser !!! Bref la mamie va un peu mieux et puis il faut s'y faire de toute façon, le temps passe, l'age avance, nous ne sommes pas éternels. Mais ceci dit gérer le 4ème age c'est pas forcément facile au quotidien, il y aura surement des décisions à prendre, on se pose forcément la question du maintien à domicile de personnes ayant du mal à s'assumer toutes seules... Enfin tout ça pour expliquer un peu mon inexistence de ses derniers jours !

Hier avec mon homme nous avons été faire une virée chez Ikéa, avec dans l'idée de prendre une grande armoire pour la chambre du bébé, et quelques étagères pour la garage. Et puis finalement, de fil en aiguille, comme c'est souvent (toujours....) le cas pour nous quand on va chez Ikéa, on est sorti de là avec pas mal d'autres choses. Il faut dire que dans le coin des bonnes affaires il y avait tout un déstockage suite à un dégât des eaux dans un magasin parisien, et que ça nous a donné des idées lol
Résultat des courses: il a fallu faire 2 aller/retour pour tout ramener ... sachant que c'est quand même à 1h de route de la maison...... Sans commentaires....
Et comme en plus hier j'étais quand même plus un boulet qu'autre chose (dixit mon homme !!) vu que je ne pouvais rien porter, que j'ai perdu la liste avec les n° des allées une fois arrivée en bas... je vous dis pas !!! Enfin si j'ai signé le chèque, ça je sais faire lol
Mais mon petit bonheur de la journée ça a quand même été de passer devant tout le monde avec mes 3 gros chariots à la caisse prioritaire " femmes enceintes" hihihi ;-)

Et puis histoire de rentabiliser le déplacement, on est aussi passé prendre une poussette trouvée d'occasion sur le "bon coin". Bon là par contre je ne suis pas sure que c'est l'affaire du siècle... Faut toujours se méfier quand le prix n'est pas trop élevé... Elle est bien crado (certains sont vraiment sans gène de vendre des trucs, plein de toiles d'araignées...), mais pas tachée donc normalement un bon coup de machine à laver devrait résoudre le problème. Quelques points de rouille, mais bon là non plus rien de grave, un coup de frameto et ça repart ;-) Pour le reste elle fonctionne, se plie bien, la roue avant pivote ... donc bon finalement pour le prix et vu que je n'ai pas l'intention de m'en servir pour 3 enfants... (oui oui c'est mon dernier mot !!!!) ça devrait le faire ;-)

Pfff j'ai fait un roman de ce matin !!! Et puis dans l'histoire ben j'ai pas trop scrappé, quelques pages un peu perso, que vous ne verrez donc pas......et puis d'autres que je ne sais pas trop si je peux montrer puisque faites avec des templates pas encore dévoilés par leurs créatrices....

Edit: apparement je ne peux pas vous montrer les pages, faudra attendre lol



vendredi 16 octobre 2009

Hier visite chez le gynéco, tout va bien, ça m'a carrément donné la pêche de savoir que pour l'instant je n'avais pas à adopter le régime carpette, couchée dans mon lit !!! S'il pouvait faire comme sa 1ère soeur, ça serait nickel: tout va bien jusqu'un mois avant la date prévue ou elle se décide à pointer le bout de son nez sans prévenir. Et zou le 15 décembre, l'affaire est dans le sac !!!
Non non je ne suis pas impatiente........enfin si lol
Bref quelque part le dernier trimestre, est assez sympa dans le sens ou on rentre bien dans les préparatifs, ça devient concret et là j'aime !!! Bon physiquement c'est pas ça, mais on ne va pas s'étendre sur le sujet, voyons plutôt les choses agréables.
Donc je commence à plancher un peu sur les faire part, je fais toute seule ou je fais faire....... J'ai envie de me lancer dans quelque chose de simple mais au moins de personnalisé, je cogite !!!
Et comme j'aime bien que les faire part partent dans les quelques jours qui suivent la naissance, il va falloir que je m'agite un peu parceque faire une cinquantaine (au minimum) de faire part, ça ne se fait pas en 5 minutes..... et donc il faut que tout soit prêt avant la naissance (enfin presque tout évidemment !!) et il va falloir les planquer, parceque les grandes sont très frustrées qu'on ne veuillent pas partager avec elles le prénom choisi pour le bébé. Je vous raconte pas la tronche du secret si on le leur dit !!! J'ai aucune confiance en elles ;-)
Bref si ça se trouve je vais avoir une grosse flegme et finalement courir à l'imprimerie, affaire à suivre....

Et puis une page de scrap faite dans le cadre d'une dictée sur le forum "Au coin de l'objectif", petit souvenir d'une course à l'oeuf cet été:

Crédits: Twiggy de Paislee Press

mardi 13 octobre 2009

Ce matin en lisant mon journal je suis tombée sur un article qui m'a un peu interpelé.
Il parlait du 7ème continent.. kesako le 7ème continent ??? et bien un "continent" en plastique d'environ 6 fois la superficie de la France, qui rassemble les déchets du Pacifique. Et semble t'il y'a la même chose au milieu de l'Atlantique. Il se situe juste sous la surface de l'eau et n'est donc pas détecté par les satellites.
3 jeunes du Morbihan on créé un association "Watch the waste" et viennent de partir à la recherche de cette masse de déchets perdue au milieu de l'Atlantique. L'association a un site internet si ça vous intéresse.
Moi ça m'impressionne ce genre de trucs, bon je sais faut pas grand chose....

Sinon, juste comme ça en passant, mon test d"'HyperGlycémie Provoquée par voie Orale" (ça fait chic non ?!?) est revenu négatif, ouf, pas de diabète, je fais pouvoir continuer à manger des crumbles ;-)

Et puis je ne sais pas pourquoi mais j'ai pas mal scrappé aujourd'hui, je vous montre 2 petites pages d'une balade dans le nord Finistère au mois de mai...... ben oui je ne suis pas en avance dans mes albums !!!!


Crédits: Ciloo delicacy et 4 saisons d'Ange, template de margote pour la deuxième

lundi 12 octobre 2009

"Yes I did it", comme dirait la copine Dora ;-) Fini le test dégueu, maintenant on verra bien le résultat. Premier résultat en tout cas c'est qu'après avoir poireauté pendant 3 heures dans un fauteuil moyennement confortable au labo, ben j'ai à nouveau mal au dos...... grrrrrrrrrr. Heureusement que je vois Monsieur mon kiné/osthéo préféré demain !!

Sinon, vous vous rappelez que je vous avais parlé des bourses aux vêtements. Bon j'ai pas forcément vendu beaucoup de choses, mais hier j'y suis allée en tant qu'acheteuse et là j'ai carrément fait des affaires. Pour 50€ (49.50€ pour être précise ...) je suis ressortie avec une blouse et un gilet de grossesse, un duffle coat carrément grand mais dans lequel je vais pouvoir ranger mon bidon (d'ailleurs une dame m'a dit "il est beaucoup trop grand pour vous"..... mais je crois qu'en fait elle le lorgnait aussi, tu parles à 5€ le manteau, ça vallait le coup!!) et une dizaine de tenue pour mon futur petit bouchon (pantalon ou salopette + t shirt et/ou gilet, obaibi et sergent major). Le tout nickel ;-) Je suis sortie de là carrément ravie, j'adore faire des affaires de ce genre !!! Mon coté radin sans doute lol

Pendant que je faisait mes emplettes, mon hommes et les gonzesses sont allés se balader sous un ciel plombé, mais la lumière était très belle, et une attaque de mouette s'est transformée en belle séance photo (ouais...... je suis jalouse !!!)





Et puis après je les ai rejoint histoire de prendre un peu l'air, on dirait presque que je ne suis pas enceinte sur la photo ;-)


Bon les photos mériteraient surement un peu de retouches mais vous les reverez surement dans des pages un peu plus tard ;-)


samedi 10 octobre 2009



Au programme de la matinée: confitures !!!
Cet été j'avais congelé des fraises et des framboises du jardin pour faire des délicieux sorbets avec mon thermomo pendant l'hiver. Mais réflexion faite, les fruits ne se conservent pas forcément très longtemps au congélo, donc j'ai tout décongelé et fait de la confiture, toujours avec mon robot fétiche ;-) Facile comme tout, on mixe, on rajoute du sucre, un peu de vitpris et zou on cuit 13 minutes !!! Résultats une petite dizaine de pôts qu'on va pouvoir manger durant l'hiver !!!

Enfin j'espère...... parceque je ne sais pas si vous vous rappelez que j'avais fait le test du glucose beurk beuk l'autre jour. Ben résultats pas bon du tout :-( Du coup lundi j'ai RDV au labo pour faire un autre test (carrément encore plus beurk beurk celui là, parceque 2 fois plus de glucose concentré à ingurgiter et 3 heures d'attente au labo avec prise de sang toutes les heures, je vous dis pas comment j'ai hâte à lundi lol)
Après ça le diagnostic sera posé: diabète gestationnel ou pas.... Bon honnêtement pour ma 2ème grossesse ça avait été la même chose et au final tout allait bien ;-) Mais quand même, comme le risque augmente avec l'age et le nombre de grossesse........ Qu'est ce que je vais faire des mes confitures moi si je dois me mettre au régime sans sucre...
Bref ne stressons pas, attendons les résultats ;-)

Et en attendant profitons de ce beau temps qui règne aujourd'hui. Cool j'ai remis mes tongs, pas de soucis d'enfilage et de laçage lol

Et puis comme le dos va mieux, je scrappe un peu plus. Hier Ange a sorti un très joli kit "Automn day" aux couleurs automnales, j'ai eu le privilège de le scrapper en avant première et voici une petite page de mon clown toujours prêt à faire des grimaces, mais c'est comme ça qu'on l'aime, ça fait partie d'elle ;-)

mercredi 7 octobre 2009



J'avais oublié le joie et l'immense bonheur que c'était de mettre des chaussettes et des chaussures quand on est enceinte lol Vu que le temps de ses derniers jours est plutôt à la pluie par ici, il a fallu sortir les chaussures d'hiver. Et là ben oui j'avais oublié.....comment c'était pénible d'enfiler tout ça avec un gros bidon. Bon dans le même genre, y'a aussi se couper les ongles de pieds ou s'épiler les jambes toute seule.....
Que du bonheur la grossesse !!! Un état de grâce diront certaines, de grasse surement, de grâce pas chez moi en tout cas !!! Bon un peu facile le jeu de mot, je sais ;-) Allez il ne reste plus que (faut positiver, si je dis "il reste encore" c'est pas positif !!!) 3 mois 1/2..... Je sens que ça va être long cette affaire, moi qui pensais, que cette fois çi je me sentirais mieux.... n'importe quoi, j'avais pas aimé les deux premières fois, pourquoi je trouverais ça bien là comme ça tout d'un coup !!!!
Heureusement que je suis à la maison, parceque si en plus j'avais du bosser, c'était la déprime assurée lol

Aujourd'hui mercredi, pas de tout repos le mercredi, mais je dois dire que les filles sont adorables.... elles doivent sentir que c'est pas le moment d'être pénible.... Elles me disent au moins 2 fois par jour "j'ai hâte qu'il soit là le petit frère".....Et moi donc !!!

Cet aprèm la grande a un annif, on a donc fait une petite virée ce matin chez le marchand de bouquins, je l'ai laissé choisir. Et vous ne devinerez jamais ce qu'elle a choisi........ "Le club des cinq" !!!! J'ai un peu halluciné, ça ne me rajeunit pas cette affaire......Fantomette, le club des cinq.... faut que j'aille voir si ma mère n'a pas gardé nos collections de la bibliothèque rose et verte avec toutes ces aventures, parcequ'apparement c'est même pas démodé ;-)

Coté scrap j'avance à vitesse d'escargot, je me traine, à ce rythme là je ne suis pas prête de terminer mon album de vacances, faut que je me booste..... Quand je pense que celui des Philippines est toujours pas fini......

Une petite page quand même avec un template de simplescrapper et des papiers et éléments de divers kits d'Ange.


vendredi 2 octobre 2009

Un peu de pub pour une fois !!! Pure scrap vient de sortir un pack de papier très sympa, en vente ici . Pas forcément dans mes couleurs mais j'ai craqué sur les papiers bleus et fait cette petite page (brushes de Fei Fei)


Et puis cet après midi, j'ai encore été faire une petite réunion entre filles. Après thermomix et les soustifs, voilà Tupperware. Ben j'ai quand même été étonnée, parceque je ne savais pas qu'ils avaient tous ces produits !!!! Des poêles à frire et des cocottes dignes de grands chefs (je vous raconte même pas le prix.... à 150€ la poêle, j'ai pas pris hein !!!), mais bon plein de petites choses sympas et très utiles ;-) J'ai quand même dépensé 37€ en disant que je n'acheterais rien, c'est raisonnable non ??? Et puis j'ai une super collec de 3 boites vaches rose et blanche, trop mimi, je vous les montrerais quand je les aurais eu !!!!

Mais avant j'avais eu le temps de faire des petits pains au lait, aidée par mon Robomix préféré. C'est délicieux et pas difficile à faire.
Je vous donne la recette, à adapter bien sur !!! (le plus chiant sans le robot étant à mon avis le pétrissage lol)




jeudi 1 octobre 2009

Pas très causante ces jours ci, mais je suis comme les retraités: débordée !!!!
C'est l'époque des bourses aux vêtements et matériel de puériculture par chez moi, du coup je débarrasse un peu les placards. Maintenant que je sais que n°3 sera un p'tit mec, pas la peine de garder des trucs de filles "au cas où".
Mais ça ne se fait pas tout seul, il faut d'abord ranger les placards des filles, essayer, trier.
Ensuite aller retirer un dossier pour la bourse en question, faire les petites étiquettes, retourner déposer les vêtements, et ensuite aller chercher les invendus et la petite enveloppe avec les quelques euros récoltés !!
Enfin moi je ne participe qu'aux bourses pour lesquelles tout est pris en charge parceque passer l'après midi à tenir un stand, très peu pour moi ;-)
C'est un peu fastidieux à faire mais quand même moins chiant que les sites de vente aux enchères (j'ai pas envie de le citer celui là il m'énerve en ce moment, faut que je change mon mot de passe tous les 2 jours, soit disant que quelqu'un utilise mon compte de manière frauduleuse.... mais non y'a personne, c'est juste moi qui retape mon mot de passe 15 fois parceque je ne m'en rappelle pas parceque je dois le changer...... on tourne en rond !!!)
Bref ce matin en déposant mes fringues à vendre j'ai même lorgné une pousette sympa, mais finalement à la réflexion, elle ne me plait pas tant que ça ;-)

Bref entre 2 étiquettes de prix, je scrappe un peu.
Deux petites pages sur notre balade à Sarlat, ultra simples, inspirée par une page de Moonkophotography qui avait servie de base pour un challenge que je n'avais pas eu le temps de faire en temps et en heure !!!

Crédits: papiers "Ciloo Delicacy" d'Ange