Traducteur

lundi 31 août 2009

Moi qui me sentait bien, me voilà avec un sacré mal de dos depuis samedi soir. En me couchant, j'ai senti comme un "clac" dans le bas du dos (vous savez un peu comme Elephant Man qui a la tête trop lourde qui risque de lui rompre la nuque.........), du coup j'ai passé ma matinée dans la salle d'attente de mon toubib qui est aussi osthéopathe (vu que l'une des grandes joies de la maternité (entre autres....) c'est pas de médocs !!!!) entourée de 3ème voir 4ème age, plus occupé à raconter leur WE et les derniers ragots du bourg qu'à autre chose....... Elles n'avaient pas l'air très malades les mamies...... Je suis sure que la moitié d'entre elles étaient là pour renouveller leur ordonnance..... ça me gave grave ça !!!! Et pas une pour me laisser passer avec mon gros bide et ma démarche bizarre.........
Bref quelques manipulations et une belle ordonnance de Doliprane plus tard j'ai regagné mes pénates direction mon lit ou le canapé, en tout cas direction la position allongée, y'a que là que ça va pas trop mal !!!!!! Et en plus vous savez quoi ???????? Aujourd'hui il fait super beau, grand ciel bleu et soleil...... j'suis verte !!! Toute mon petit monde est parti à la plage et moi je suis enfermée. Enfin c'est comme ça, espérons que ça va passer tout ça parceque la mal de dos c'est vraiment pénible. Pour me soulager un peu je me met sous le dos une sorte d'écharpe remplie de grains de blés, à faire chauffer au micro onde et ça fait du bien !!! Les trucs de grand mère rien de tel parfois ;-)
Là je suis sur ma chaise depuis 10 minutes, je vais arrêter, je ne suis pas bien.......

Juste une petite page toute simple quand même à vous montrer........

Crédits: template ABC Delph - Papiers "Colorsofjoy" by Purescrap - Papier de fonds et WA "4 saisons" d'Ange

samedi 29 août 2009

Juste une petite page entre un retour de plage (oui oui il a fait un temps correct donc on a passé un peu de temps sur le sable, mais bon rien d'extraordinaire non plus....) et un barbecue chez mes parents (là aussi avec la polaire et les chaussettes !!!)

Crédits: template de Essya , papier "colorsofjoy" de Purescrap

vendredi 28 août 2009

Les lessives sont terminées, le linge est plié et rangé (de toute façon ici pas besoin de petites robes légères ou de débardeurs, les polaires sont à nouveau de sortie !!!), le camping car rendu à ses propriétaires, j'ai retrouvé avec bonheur mon lit, ma petite maison, mon jardin, mes séries TV et mon thermomix (ben oui ça me manquait un peu de cuisiner, c'est bête hein !!! je sais....) et j'ai même scrappé un peu....... Bref le train-train qui reprend !!! Finalement l'été est passé super vite.

Et c'est déjà bientôt la rentrée. Hier je n'en pouvais plus que les miss me tannent le cuir pour aller chercher les fournitures scolaires, donc en début d'après midi achat d'un cartable pour Lucie qui rentre en CP (il grandi trop vite mon poussin ...), plus les divers classeurs/crayons/gommes/règles.... pour les deux demoiselles. Le tout dans l'entrepôt discount à quelques kilomètres de la maison, nickel ;-)

Et j'ai donc attaqué de suite le scrapage (ça se dit ça ???) des photos de vacances, style toujours épuré, inspiration scrap papier, je crois que c'est ce qui me plait le plus finalement ;-)




Crédits: papiers unis "4 saisons" d'Ange, papier à motifs "Sweet Time" d'Ange, Couture "SP stichesstuff2" de [ksharonkdesigns], wordart d'Ali Edwards

mardi 25 août 2009

Retour

Hé oui les vacances en camping car sont terminées, il faut bien rentrer, mais ça fait du bien de retrouver le confort de la maison, le lit et un peu d'espace, et puis aussi un connexion internet ;-)
Bilan très positif, à refaire, même avec un bébé ça ne devrait pas poser de problèmes.
Je vais faire un petit résumé rapide, histoire de montrer quelques photos, le reste vous le verrez au fil de mes futures pages (j'suis pleine d'espoir, je vais avoir le temps de scrapper mes 900 photos !!!!).
Donc une première semaine dans un camping près du Cap Ferret.
La bas la plage ça se mérite:


Mais une fois arrivé en haut de la dune c'est plutôt sympa (enfin l'après midi il y a beaucoup plus de monde, là la photo a été prise un matin !!):




Ceci dit je préfère les petites criques bretonnes ou basques aux grandes plages de la côte atlantique, mais là au moins l'eau était bonne et le soleil au RDV.
Pendant que certaines jouent les sirènes:



Ou font du surf:



D'autres font des essais photos !!!



On est resté peinard au Camping et à la plage, sauf une journée où on est allé au Cap Ferret, on visité (et donc monté toutes les marches.........) du phare (j'adore prendre les phares en photos, je suis neuneu avec ça !!!):

Puis ensuite on a fait le tour du bassin d'Arcachon en bateau. C'était sympa, un peu long pour les enfants peut être. Ca nous a permis de voir tous les jolis villages le long de la cote, puis Arcachon vu de la mer et la dune du Pilat ou les parapentes s'en donnent à cœur joie, c'est super beau à regarder:

Ensuite, direction la Dordogne/Le Lot, Sarlat, le gouffre de padirac, les grottes de Lacave, Rocamadour. 3 Jours ou on a eu très très chaud, chaleur caniculaire, pas un souffle d'air un peu trop pour moi ;-)
On a fait une belle balade en canoë sur la Dordogne, en se baignant toutes les 5 minutes:





Et puis comme je vous le disais dans un post précédent, la mer nous manquait, donc Direction l'Ile de Ré, un petit camping à la Couarde , ou des amis nous ont rejoint samedi.
Donc là rebaignade:


Et puis surtout vélo....30 km le samedi jusqu'au phare des Baleines (mais là j'ai fait ma fainéante, je ne suis pas montée !!):


En passant par les marais salants (un peu de travers mon marais salant, je sais !!!)




Puis 20 km le dimanche jusqu'à Saint Martin, où on a bien sur dégusté une délicieuse glace (incontournable apparemment ;-)
L'ile de Ré on retournera surement, c'est vraiment chouette et à 5h de la maison, toutes ces pistes cyclables sont bien agréables et avec les enfants c'est sécurisant.

Et puis sinon quelques nouvelles de n°3: le fiston gigote beaucoup donc je suppose qu'il se porte bien !!! Prochaine visite dans une semaine, on va voir si les vacances ont été bénéfiques ou pas à ce niveau là. En tout cas je me sens en pleine forme, pas vraiment fatiguée, juste des contractions après les longs trajets en camping car :-(

lundi 17 août 2009

Juste un petit post en passant.
Et ben je ne pensais pas que c'était si compliqué de trouver un camping avec connexion WIFI !!!
On vient de passer une semaine dans un camping près du cap Ferret. Temps superbe, chaleur, mer belle et chaude (pas assez de vagues pour surfer au gout de mon homme, mais largement assez pour les filles !!). Bon les landes j'ai pas trouvé ça fantastique comme paysages, mais au moins il faisait beau. Hier direction la Dordogne, arrêt à Sarlat dans un camping pas terrible à l'accueil déplorable....... aujourd'hui visite de Sarlat sous le soleil puis route vers Rocamadour. Là un camping très sympa (et avec la WIFI...) nous accueille, et demain visite de Rocamadour, du gouffre de Padirac et des grottes de Lascaux. Et ensuite............ ben la mer nous manque déjà.......oui je sais notre cas est grave !!!!!! Donc on ne sait pas trop mais sans doute direction Royan, ou alors l'ile de Ré.... Rien de décidé pour l'instant. Et qui sait j'aurais peut etre la WIFI avant le retour !!!!
Là il se fait tard, je suis un peu fatiguée alors pas de photos, je vous montrerais ça à mon retour ;-)

samedi 8 août 2009

VACANCES

Et voilà c'est parti pour 15 jours de vacances. Le camping car est chargé, les vélos attachés, les filles sont très excitées et nous on a vraiment hâte de partir ;-)
Direction les landes puis la Dordogne.
On emmène le portable avec nous (mais sans DD externe donc sans kits et sans photos, donc sans scrap !!!).
Alors au gré des connexions WiiFi vous aurez peut être de mes nouvelles.
Bizz à toutes.

mercredi 5 août 2009

Aujourd'hui travaux manuels au programme. Sur le blog de Céleste "My life in lowercase", j'avais trouvé une idée pour fabriquer des chevaux en carton. J'ai tout de suite pensé que ça plairait aux filles, surtout à léia, et je ne me suis pas trompée !!!
On a donc sorti le carton, la paire de ciseaux, la peinture, les boutons et le fil de fer et ça a donné ça:


Pas trop mal non ? Bon le but c'est d'en faire plusieurs, mais trois c'est déjà un bon début ;-) Et puis juste comme ça......... vous êtes capables de deviner qui a fait lequel ???
L'autre jour je vous parlais de photos prises après l'averse, les voilà:


Crédits: template de Yin et papier [ksharonkdesigns] pour la première, sketch de Nicole pour la deuxième


Vous remarquerez les tomates vertes et les melons pas murs !!! Mais on tient le bon bout, aujourd'hui une dizaine de tomates de ramassées ;-)
Trop sympa ce petit potager finalement, l'année dernière on s'était contentés de fraises, framboises et tomates, mais cette année la production s'étoffe !!! Melons, aubergines, courgettes, poivrons, radis et haricots sont venus se rajouter ;-)

dimanche 2 août 2009

Une autre petite page avec le kit 4 saison d'Ange


Et ça y est mon homme est en vacances, moi j'ai encore une semaine de dur labeur et ensuite à nous le repos et le soleil !!! Et comme je disais hier aux filles, on part et on descend dans le sud jusqu'au beau temps, quitte à aller jusqu'en Espagne, trop raz le bol de ce temps et de ce froid.
Hier matin c'était encore le déluge, ce qui m'a permis de prendre de jolies photos mais quand même !!! Enfin moi je la trouve jolie ma photo de la pluie qui tombe sur l'eau de la piscine qui a viré au vert et qui semble habitée de têtards......... donc ce matin opération vidage de la pistoche et le remplissage ne se fera qu'éventuellement au retour de vacances ;-)