Traducteur

mercredi 31 mars 2010

Comme je vous disais l'autre jour, une nouvelle designeuse arrive: Che Yang Designs. Elle va vendre ses kits dans la boutique d'EHStudios.
Pour célébrer cette toute nouvelle collaboration Che et Elisa vous ont préparé tout plein de jolies surprises.
Tout d'abord tous les kits de la boutique (y compris les dernières nouveautés) sont à -30% jusqu'au 7 avril, ça se passe ici



Ensuite un "bloghop" est organisé. C'est assez simple, vous devez vous rendre sur une dizaine de blog (ceux d'Elisa, de Che et des membres de leur CT), à chaque étape un petit freebie vous sera offert et vous devrez récolter un indice, cet indice est une couleur, quand vous aurez récolté toutes vos couleurs, vous devrez envoyer un mail à cheyangdesigns@gmail.com et noter toutes ces couleurs dans l'ordre et en englais. Et tout ça pourquoi ??? Pour avoir une chance (c'est Monsieur Random qui va choisir) de gagner un bon d'achat de 20$ dans la boutique.

Le départ de ce "bloghop" est le blog d'Elisa ici
Et au fil des blogs vous allez surement repasser par ici pour chercher votre indice... Ma couleur est Silver.
Et l'étape suivante c'est le blog de Timounette

Si vous suivez un peu vous avez aussi compris qu'un petit freebie vous attend ici. J'ai fait une petite page avec le collab kit d'Elisa et Che "Little Mocking Bird" et un template du pack "The space between Vol.5"



Et je vous offre la QP :

mardi 30 mars 2010

Après le WE gastro vomito des filles il y a 15 jours, ce WE nous avons eu le droit à la gastro chichi du petit Marius. Bon je rigole, mais là franchement, j'en ai marre de faire la collection de couches crados, de faire des lessives, parcequ'évidemment à chaque caca ben ça déborde et du coup on change le body et le pyjama !!! Après 2 visites au médecin de garde (ben oui chez moi les gosses sont malade le dimanche, à 53.50€ la consult c'est vachement mieux non ??), 2 séjours de quelques heures aux urgences pédiatriques (de préférence en pleine nuit, sinon c'est pas drôle !!!), on peut dire qu'aujourd'hui ça va mieux... Il ne mange encore pas beaucoup, passe sa journée à dormir, mais nous fait toujours de grands sourire entre 2 dodos.

Bref passons sur ce WE peu glorieux, on avait prévu (mais c'était sans compter sur la gastro et le temps dégueu), d'aller voir ça:


Les champs de Tulipe à la Torche, ben tant pis, ça sera pour l'année prochaine !!! (la photo n'est pas de moi... ben oui puisqu'on n'y est pas allé..... je l'ai trouvé sur google)

Mais ma petite satisfaction de ce début de semaine, c'est d'avoir expédié mon courrier de demande de congé parental. Hé oui c'est pas tout, mais mon congé maternité prend fin en mai et j'ai pas trop prévu de retourner bosser moi !! J'attend la réponse, mais bon je crois que de toute façon, y'a pas de refus possible et puis ils étaient prévenus depuis le début de ma grossesse ;-) A moi la vie de femme au foyer, entre les enfants, le petit mari, les réunions soustifs et mon thermomix ... mdr...

vendredi 26 mars 2010

Plusieurs scrapnews aujourd'hui.
Tout d'abord la sortie du kit "Spring Magic" de SAS DesignsZ, qui je vous le rappelle est constitué de l'équipe de choc: Scooty, Anita, AV Designs et Sabrina. Un très beau kit, complet avec de superbes papiers aux couleurs printanières. Et cerise sur le gâteau, Annelies vous offre sur blog 3 QP !!!

J'ai fait 2 petites pages (scraplift d'Astrid), mais j'en ferais surement d'autres parceque j'aime beaucoup !!



Et puis sinon le 31 mars prochain c'est à dire mercredi un nouvelle designeuse va faire son entrée dans la boutique d'EHStudios et à cette occasion, pas mal de surprises en vue...

jeudi 25 mars 2010

Un petit billet pour vous parler encore d'une nouvelle série, comme si les classiques Docteurs House, Grey's anatomy, Desperate Housewives et Cie ne suffisaient pas ........
Dernièrement je vous parlais de Fringe, 1ere saison terminée et je dois dire que..... c'est spécial finalement !!! Je ne sais pas ce que nous réserve la deuxième saison, mais j'ai un peu peur...

Donc nouvelle découverte: Lie to Me

C'est l'histoire du Docteur Cal Lightman, spécialiste de la détection de mensonge. Et comment il déctecte ? en nous observant !!! Il est capable de décrypter toutes les expressions du visage, les mimiques... c'est plutôt sympa. Du coup il est souvent appelé par le FBI et la police pour résoudre des enquêtes policières. Tim Roth qui joue Lightman est excellent et ses coéquipiers pas piqués des vers non plus. Comme souvent dans les séries, professionnellement il est au top, mais par contre coté vie privée c'est pas terrible. Bref ça prend pas la tête, de l'humour, des personnages attachants, moi j'aime bien ;-)


mercredi 24 mars 2010

Il a plu toute la journée, alors qu'est ce qu'on a fait ??? Une descente chez Décathlon pour acheter des maillots et des tongs !!! Et puis un p'tit lycra pour maman et un chapeau/casquette pour miss Lucie chez Okaidi en passant ;-) Si au moins ça pouvait faire venir le printemps... Enfin à défaut ça va remplir la valise ;-) Je ne suis pas sure que Marius ai franchement apprécié de faire les boutiques, mais bon on va dire qu'il a été relativement sage... Ma grande toujours sympa, a voulu que j'essaye un maillot. Mais si maman toi aussi tu as le droit d'avoir un maillot neuf, regarde y'en a plein de beaux !!! Oui bon allons y alors... mais franchement, déjà en temps normal essayer des maillots en plein mois de mars c'est pas mon truc, mais là avec mes rondeurs mal placées ça l'est encore moins... alors on va faire avec ceux de l'année dernière et puis voilà on n'en parle plus lol

Et puis dans cette humidité ambiante, ça fait du bien de se replonger dans les photos de l'été alors deux petites pages de notre passage en Dordogne. Avec un template de Katell pour la première.



Et puis là ce soir, j'espère très fort que Marius va dormir toute la nuit, parceque depuis 2 jours il a oublié ses bonnes résolutions et il se réveille vers 5h en pleine forme !!! Pas du tout décidé à se recoucher... En espérant donc que son après midi shopping l'ai épuisé lol

mardi 23 mars 2010

Aller une deuxième petite page avec le kit que je vous ai présenté hier. Les doubles pages c'est quand même plus sympa dans les albums !!!


D'ailleurs à propos d'album, le site "Tous les labos. com" teste les livres photos et nous demande notre avis. Allez y vite, il y a en plus des albums pixum à gagner !!!

lundi 22 mars 2010

Aujourd'hui Lucie est rentrée de l'école toute fière... La maitresse leur avait demandé quel était le fleuve qui traverse Paris, elle a levé le doigt et répondu "la Seine". Étonnée la maitresse lui a demandé "Comment tu sais ça ?" et tout simplement elle lui a répondu "Ben parceque j'ai regardé la Petit Nicolas" Trop forte ma fille !!!

Laissons de coté cette petite anecdote et parlons business ! AVdesigns sort aujourd'hui un collab kit avec Little Angel Designs "Painting Memories". Des couleurs très gaies pour un kit sur le thème de Paques. Comme les cloches ne sont pas encore passées, on va attendre pour les pages avec des œufs, par contre une petite page avec des photos de la semaine dernière.





Et n'oubliez pas d'aller sur le blog d'AVDesigns, elle vous offre 2 QP !!!

dimanche 21 mars 2010

Quelques précisions sur notre destination de vacances.Taba se situe donc en Egypte, au bord de la mer rouge dans le golfe d'Aqaba (en haut à droite sur la carte)

Donc vous comprendrez bien qu'on ne va pas y voir les pyramides !!!
C'est clair que ce genre de destination n'est pas forcément propice aux grandes excursions, mais contrairement à Hurghada ou apparemment il n'y a vraiment rien à voir (à part les poissons et c'est déjà pas mal...), Taba de part sa situation offre pas mal de possibilités de visites. En particulier le site de Pétra en Jordanie. L'excursion semble assez longue (du style départ à 6h du mat, retour à 22h), et vachement chère, mais quand je regarde les photos, ça semble magnifique. Après c'est toujours la même question "est ce que ça va botter les filles", mais après tout, je crois qu'il faut leur montrer aussi ce genre de chose, le culturel ça ne fait pas de mal, ça ouvre l'esprit, et les merveilles de la nature, quand c'est beau, je crois qu'il n'y a pas d'age pour apprécier. Après il y aussi le mont Sinaï, bon là apparemment l'ascension avec des enfants, même des grandes qui marchent bien comme les nôtres, c'est un peu déconseillé. Du coup là c'est possible que l'homme y aille tout seul. Et puis le monastère Sainte Catherine (mais je crois qu'on que quand elles auront été à Pétra, elles en auront leur claque des vieilles pierres (même si elles sont classées au Patrimoine de l'Unesco lol).
Bref on verra tout ça sur place, et on ne pourra surement pas tout faire, surtout si l'homme continue à dilapider le budget en s'achetant un appareil photo sous marin (ben oui c'est trop nul d'aller là bas et de ne pas pouvoir prendre des photos sous l'eau...), un super lycra Quicksilver (tu crois pas que je vais mettre un lycra décathlon quand même !!!), ou encore un super masque (les masques décathlon (désolée Amandine !!!) c'est nullos, il m'en faut un mieux ....) !!!
Et sinon on y va surtout pour buller, profiter du soleil, de la mer et des poissons. L'hôtel grand luxe nous attend, vivement dans 3 semaines ;-)

samedi 20 mars 2010

Hier soir j'ai dit à mon fiston préféré, demain c'est samedi, papa ne travaille pas le matin, alors ça serait sympa de te réveiller vers 9h !!! Ben résultat des courses je suis debout depuis 7h, parcequ'évidemment c'est pas l'homme qui s'est levé !!! Mais le coté positif de la chose c'est qu'en se levant tôt, on a le temps de faire pas mal de choses ;-)
Donc à 9h, quand le reste de la maison se lève, le petit dej est prêt, le poêle est nettoyé et la flambée du soir préparée, le linge sorti du sèche linge et plié, une autre machine est mise en route... Mais j'ai quand même expliqué à Marius que 8h voir 8h30 ça serait mieux ;-) Il m'a regardé, m'a fait un grand sourire béat...... pff laisse tomber !!!
Bon je sais je suis jamais contente, maintenant qu'il fait ses nuits, je voudrais en plus qu'il fasse la grasse mat lol

Sinon je me suis fixée comme objectif de rattraper le retard pour scrapper mes photos 2009, genre la kermesse de juin 2009, toujours en attente d'inspiration... c'est pas génial !!! Donc c'est pas forcément des pages que je vais vous montrer, parcequ'il y a souvent du monde dessus et puis que c'est pas forcément du grand art non plus ;-) Objectif donc de scrapper tout ça avant le départ en vacances... Parceque pour celles (oui j'ai laissé tombé l'idée que j'avais des lecteurs...) qui ne le savent pas encore, le 10 avril on prend l'avion direction Taba en Mer Rouge, à nous le soleil, la chaleur et les poissons !!! Marius reste chez ses papis/mamies pendant 1 semaine, hou parents indignes que nous sommes !!! Mais c'est pas grave on assume !!!

Donc dans la série "vieilles photos" de l'été, des pages de nos vacances dans les landes, où les filles essayaient de faire du surf "Comme papa"...... (cliquez dessus pour voir en plus grand !)

Crédits: templates ACO, papiers "just the 2 of Us" SAS Designsz, WA AVDesigns et Digital Designers

mercredi 17 mars 2010

Je sors la tête du vomis pour venir tenir un peu ce blog à jour !!! L'épisode gastro du WE est derrière nous, les 2 filles bien malades, mais les parents et le petit ont échappé, ouf !!!
Donc on n'en parle plus, et on garde en tête les bonnes nouvelles: il fait beau (pourvu que ça dure) et... et......et .......enfin..... Marius fait ses nuits !!!!!!!!! YYYYYYYYYYYYYYEEEEEEESSSSSSSSSS !!!! 20h - 8H, c'est pas beau ça !!! (là aussi c'est comme le temps, pourvu que ça dure lol)
Sinon autre bonne nouvelle, mais ça je suis sure que vous vous en foutez complètement (et vous avez bien raison), hier j'ai fait ma dernière séance de kiné. J'ai désormais un périnée en béton et je vais pouvoir attaquer le programme "perte de la bouée et des cuisseaux" Et puis avec mon coach perso, ça rigole pas.... J'ai commencé ce matin... petitement, mais il faut bien commencer !!! 10 minutes de stepper, et une cinquantaine d'addos, quelques squats et quelques fentes. Et si je suis courageuse (mais oui mais oui je vais l'être), je remet ça se soir !!!

J'en profite aussi pour vous présenter le dernier kit de Pimprenel, très C&S, très sympa.


Et comme les filles de sa CT, étaient un peu indisponible, elle m'a proposé de l'utiliser en avant première. Merci à toi Nathalie et voilà ma petite page:


Et filez vite sur son blog, à l'occasion de la sortie de ce kit, elle vous offre une très jolie QP !!

EDIT: le kit ne sort que demain ;-)

samedi 13 mars 2010

Je voulais mettre un petit mot hier pour la sortie du kit Carnaval du forum ACO, mais j'ai eu la bonne idée d'organiser une réunion soustif à la maison, toujours avec ma copine démonstratrice Charlott. Donc du coup hier matin, je range un peu la baraque, je fait des gâteaux, je range la chambre conjuguale réquisitionnée comme salon d'essayage, tout en m'occupant vaguement de mon fiston, il est devenu sage, mais il nécessite quand même un minimum de soin....lol
L'après midi, ben les copines à la maison, elles ont pris plein de trucs du coup j'ai eu pas mal de points cadeaux et j'ai pu m'offrir un top qui me faisait de l'œil (un vêtement très bien foutu: il fait croire que j'ai de la poitrine et cache le ventre... génial !!!)



Et puis le soir apéro chez des amis et voilà la journée est terminée et je n'ai toujours pas mis de petit mot ici !!
Donc je vais y remédier et vous parler du dernier kit d'ACO que vous trouverez ici, et bien sur toujours en freebie !!



J'y ai participé et fait quelques papiers et éléments, mais je ne l'ai pas encore utilisé, ici le carnaval des enfants c'est demain, j'espère qu'il fera beau (enfin pas trop mauvais...) et que j'aurais des photos sympas !!

Bon sinon je vous montre quand même un peu de scrap, deux pages faites pour le CT Call de Karla Dudley, oui je sais je ne doute de rien.... D'ailleurs j'ai pas été prise !!!





jeudi 11 mars 2010

Parfois je suis vraiment contente d'avoir des filles aux gouts simples, loin des petites nenettes fashion victime qu'on peut voir ici ou là. Pourquoi je dis ça ? Hier en allant faire une petite course chez Kooza (le décathlon discount pour nous les habitants des villes moyennes !!!), elles sont tombées en arrêt devant les petites polaires. Vous savez les basiques de toutes les couleurs !!! Du coup elles en ont eu 2 chacune, 7€ la première et 5€ la deuxième, valable non ? Elles sont ravies... Quand je vous dis qu'elles sont pas compliquées mes gonzesses. Bon il faut dire que les chiens ne font pas des chats, la mère étant elle même une adepte du sportswear confortable ;-)

Bref c'était juste pour causer un peu ;-)

Coté scrap, Marjo vous offre un kit très sympa en freebie sur son blog:


Et bien sur j'ai fait une petite page avec:





mercredi 10 mars 2010

Gnocchis

Pour changer un peu, aujourd'hui rubrique culinaire !
J'ai toujours cru que les gnocchis c'était des pâtes, ben oui c'est vendu par Lustucru au rayon des pâtes fraiches, donc pour moi forcément c'était des nouilles. Mais en ressortant mon livre Marabout sur l'art et la manière de cuisinier la pomme de terre et ben paf..... les gnocchis c'est des patates. Grande révélation !!! Donc je me lance dans la fabrication de gnocchis. Résultat des courses... je pense que c'était réussi, mais les filles n'ont pas aimé et moi franchement pas trop non plus, c'est un peu (beaucoup !!!) lourdaingue comme truc et à mon avis il faut au moins une salade et des tomates pour faire passer la chose... Bref expérience à ne pas renouveller...
Je vous montre quand même à quoi ça ressemblait:


Je sais que normalement ça se sert avec une sauce tomate, mais mes gonzesses ne sont pas fan alors je les ai fait juste revenir à la poele.


Bon sinon un truc bien meilleur fait pour le dessert dimanche midi: une tarte fine aux pommes:


Et là comme c'est vraiment bon je vous donne la recette:
Ingrédients: 1 rouleau de pâte feuilletée - 4-5 pommes (j'ai pris des royal gala) - du sucre roux (genre blondvillier) - de la semoule de couscous - du beurre

Poser le papier sulfurisé fourni avec la pâte sur une plaque de cuisson - Saupoudrez le papier de sucre roux. Poser la pâte feuilletée dessus. Piquer la pâte avec une fourchette - Saupoudrez la pâte d'un peu de semoule de couscous et de sucre roux. Couper les pommes en fines tranches et les ranger sur la pâte. Badigeonner les pommes de beurre fondu à l'aide d'un pinceau et saupoudrez à nouveau de sucre. Mettre au four Th7-8 environ 30 min. Quand c'est cuit déposer la tarte toujours posée sur le papier sulfurisé, sur une plaque de cuisson que vous aurez mis à refroidir (ça permet au sucre qu'on à mis sous la pâte de caraméliser).
A manger tel quel ou accompagné d'une boule de glace vanille et de chocolat fondu !!!


mardi 9 mars 2010

Hier Elisa d'EHStudios a sorti un nouveau kit "Our basic Roots", c'est un collab kit avec Val C, des couleurs pas forcément celles que j'ai l'habitude d'utiliser, mais finalement j'ai bien aimé le scrapper ;-)


Mon homme perdu dans la contemplation de l'océan, à coté de la maison:


Et un souvenir de l'été dernier: Léia sur les trampolines du club mickey:


lundi 8 mars 2010

En ce lundi venteux et glacial, je tiens à vous présenter le nouvel ami de Marius:

A 2.67€ la bouteille, si j'avais su que ça allait transformer notre vie, et aussi la sienne, je serais depuis longtemps allée en acheter un carton entier !!!!
Mon bébé est transformé, il dort, ne braille plus à longueur de journée, la zenitude revient à la maison... Il était temps ;-) Bon il ne fait pas encore ses nuits, mais ça va venir, j'en suis sure !!

Et comme bébé dort, maman scrappe... enfin je ne fais pas que ça, faut pas exagérer, je fais aussi toutes les petites choses laissées en attente, pour cause de fatigue et de "j'ai trop la flegme".

Une petite page pour vous présenter le dernier kit d'AVDesigns "Tweety Love", un kit aux couleurs pepsy, ça fait du bien et ça réchauffe !!!




samedi 6 mars 2010

Les copines d'ACO ont encore bien bossé le mois dernier, elles ont créé tout plein de super templates double page, courez sur le blog pour les trouver.
Moi, comme je suis une grosse fainéante, je me suis contentée de les utiliser....
Une page avec le template de Nate:

Crédits: Small Talk de Fei-Fei Stuff et Amanda Taylor

Et puis j'en profite pour vous présenter le dernier kit d'AVDesigns "Natures Little Word", pas forcément facile à utiliser dans une page de scrap mais génial pour des cartes en hybride par exemple !!


Enfin je l'ai quand même utilisé pour cette DP avec le template de Marjo



Mais aussi pour une petite carte d'anniversaire. Pour la petite histoire, l'anniversaire d'un neveu de mon homme était le 25 février, on a complètement zappé l'affaire et quand on s'en est rendu compte, ben on était quand même le ........1er mars !!! Du coup j'ai trouvé approprié de faire une petite carte sur la famille escargot qui avait pris son temps pour venir lui souhaiter son annif....

Crédits: WA d'Ange


vendredi 5 mars 2010

Un peu débordée ces derniers jours, débordée par quoi ? par pas grand chose en fait, juste le quotidien ;-)
Comme j'en avais marre d'entendre mon fils brailler et ne pas dormir, j'ai pris RDV chez l'osthéopathe. Je ne l'avais pas fait avant parceque mon généraliste est aussi "un peu" osthéo et donc je lui faisait confiance! Mais comme je suis un peu désespérée par son comportement, je frappe à toutes les portes. Prochaines étapes: les antidépresseurs pour moi lol
Bref Monsieur l'osthéopathe l'a trouvé parfait au niveau corporel...bon c'est déjà ça !!! Par contre il pense qu'il fait du reflux, moi je pensais que le reflux était synonyme de régurgitations mais apparement ce n'est pas le cas... bref du gaviscon à tous les repas et si ça va mieux ben c'est que c'est le bon diagnostic ! Donc je ne vous cache pas que je touche du bois pour que ça marche...
Et puis il a eu 3 mois hier le pépère, et quand il ne pleure pas il sait aussi rire, la preuve en image:

Crédits: Scrap It Easy Vol 1 by Gwenipooh

mercredi 3 mars 2010

Je vais faire dans le culturel aujourd'hui. Enfin le pseudo-culturel, parceque les séries TV c'est pas franchement de la culture lol
On a découvert une nouvelle série:


Mon homme hésitait à me la proposer, parcequ'il avait un peu peur de ma réaction, moi la grande rationnelle, imperméable à tout ce que je ne peux pas expliquer..Mais non je dois dire que j'ai tout de suite accroché. Je vous fait un résumé vite fait: L'héroïne, Olivia Dunham est un agent du FBI chargée d’enquêter sur une série de phénomènes terroristes inexpliqués. La piste qu’elle suit la mène au professeur Walter Bishop, scientifique de renom, interné depuis 17 ans en hôpital psychiatrique et spécialiste de la science marginale, comme la téléportation, la régénération cellulaire, l’invisibilité, etc. Peter Bishop , le fils du professeur complète leur équipe. Ensemble, ils vont enquêter sur des phénomènes paranormaux…
Le professeur est carrément à l'ouest et son fils carrément craquant, bref je vous conseille fortement.
Et, histoire de vous éviter de faire comme moi et de chercher dans le dico, ce que veut dire Fringe, à moins que votre niveau d'english soit meilleur que le mien (ce qui est très plausible !!!), ça signifie marginal !!!


lundi 1 mars 2010

Un petit moment créatif en ce premier jour du mois de mars !!!
Pour la première fois j'ai participé à la création du kit mensuel du forum ACO. Bon rien d'exceptionnel en ce qui me concerne mais j'y ai pris beaucoup de plaisir et je recommencerais ;-)
Voilà un aperçu du kit complet intitulé "Bruissement d'ailes", vous pouvez le trouver sur le blog du forum:





Comme j'étais motivé le jour où j'ai eu cet élan créatif, j'ai fait plus de papiers et d'éléments que prévus donc je vous propose un petit Add-On à ce kit (cliquer dessus pour télécharger):