Traducteur

jeudi 11 mars 2010

Parfois je suis vraiment contente d'avoir des filles aux gouts simples, loin des petites nenettes fashion victime qu'on peut voir ici ou là. Pourquoi je dis ça ? Hier en allant faire une petite course chez Kooza (le décathlon discount pour nous les habitants des villes moyennes !!!), elles sont tombées en arrêt devant les petites polaires. Vous savez les basiques de toutes les couleurs !!! Du coup elles en ont eu 2 chacune, 7€ la première et 5€ la deuxième, valable non ? Elles sont ravies... Quand je vous dis qu'elles sont pas compliquées mes gonzesses. Bon il faut dire que les chiens ne font pas des chats, la mère étant elle même une adepte du sportswear confortable ;-)

Bref c'était juste pour causer un peu ;-)

Coté scrap, Marjo vous offre un kit très sympa en freebie sur son blog:


Et bien sur j'ai fait une petite page avec:





mercredi 10 mars 2010

Gnocchis

Pour changer un peu, aujourd'hui rubrique culinaire !
J'ai toujours cru que les gnocchis c'était des pâtes, ben oui c'est vendu par Lustucru au rayon des pâtes fraiches, donc pour moi forcément c'était des nouilles. Mais en ressortant mon livre Marabout sur l'art et la manière de cuisinier la pomme de terre et ben paf..... les gnocchis c'est des patates. Grande révélation !!! Donc je me lance dans la fabrication de gnocchis. Résultat des courses... je pense que c'était réussi, mais les filles n'ont pas aimé et moi franchement pas trop non plus, c'est un peu (beaucoup !!!) lourdaingue comme truc et à mon avis il faut au moins une salade et des tomates pour faire passer la chose... Bref expérience à ne pas renouveller...
Je vous montre quand même à quoi ça ressemblait:


Je sais que normalement ça se sert avec une sauce tomate, mais mes gonzesses ne sont pas fan alors je les ai fait juste revenir à la poele.


Bon sinon un truc bien meilleur fait pour le dessert dimanche midi: une tarte fine aux pommes:


Et là comme c'est vraiment bon je vous donne la recette:
Ingrédients: 1 rouleau de pâte feuilletée - 4-5 pommes (j'ai pris des royal gala) - du sucre roux (genre blondvillier) - de la semoule de couscous - du beurre

Poser le papier sulfurisé fourni avec la pâte sur une plaque de cuisson - Saupoudrez le papier de sucre roux. Poser la pâte feuilletée dessus. Piquer la pâte avec une fourchette - Saupoudrez la pâte d'un peu de semoule de couscous et de sucre roux. Couper les pommes en fines tranches et les ranger sur la pâte. Badigeonner les pommes de beurre fondu à l'aide d'un pinceau et saupoudrez à nouveau de sucre. Mettre au four Th7-8 environ 30 min. Quand c'est cuit déposer la tarte toujours posée sur le papier sulfurisé, sur une plaque de cuisson que vous aurez mis à refroidir (ça permet au sucre qu'on à mis sous la pâte de caraméliser).
A manger tel quel ou accompagné d'une boule de glace vanille et de chocolat fondu !!!


mardi 9 mars 2010

Hier Elisa d'EHStudios a sorti un nouveau kit "Our basic Roots", c'est un collab kit avec Val C, des couleurs pas forcément celles que j'ai l'habitude d'utiliser, mais finalement j'ai bien aimé le scrapper ;-)


Mon homme perdu dans la contemplation de l'océan, à coté de la maison:


Et un souvenir de l'été dernier: Léia sur les trampolines du club mickey:


lundi 8 mars 2010

En ce lundi venteux et glacial, je tiens à vous présenter le nouvel ami de Marius:

A 2.67€ la bouteille, si j'avais su que ça allait transformer notre vie, et aussi la sienne, je serais depuis longtemps allée en acheter un carton entier !!!!
Mon bébé est transformé, il dort, ne braille plus à longueur de journée, la zenitude revient à la maison... Il était temps ;-) Bon il ne fait pas encore ses nuits, mais ça va venir, j'en suis sure !!

Et comme bébé dort, maman scrappe... enfin je ne fais pas que ça, faut pas exagérer, je fais aussi toutes les petites choses laissées en attente, pour cause de fatigue et de "j'ai trop la flegme".

Une petite page pour vous présenter le dernier kit d'AVDesigns "Tweety Love", un kit aux couleurs pepsy, ça fait du bien et ça réchauffe !!!




samedi 6 mars 2010

Les copines d'ACO ont encore bien bossé le mois dernier, elles ont créé tout plein de super templates double page, courez sur le blog pour les trouver.
Moi, comme je suis une grosse fainéante, je me suis contentée de les utiliser....
Une page avec le template de Nate:

Crédits: Small Talk de Fei-Fei Stuff et Amanda Taylor

Et puis j'en profite pour vous présenter le dernier kit d'AVDesigns "Natures Little Word", pas forcément facile à utiliser dans une page de scrap mais génial pour des cartes en hybride par exemple !!


Enfin je l'ai quand même utilisé pour cette DP avec le template de Marjo



Mais aussi pour une petite carte d'anniversaire. Pour la petite histoire, l'anniversaire d'un neveu de mon homme était le 25 février, on a complètement zappé l'affaire et quand on s'en est rendu compte, ben on était quand même le ........1er mars !!! Du coup j'ai trouvé approprié de faire une petite carte sur la famille escargot qui avait pris son temps pour venir lui souhaiter son annif....

Crédits: WA d'Ange


vendredi 5 mars 2010

Un peu débordée ces derniers jours, débordée par quoi ? par pas grand chose en fait, juste le quotidien ;-)
Comme j'en avais marre d'entendre mon fils brailler et ne pas dormir, j'ai pris RDV chez l'osthéopathe. Je ne l'avais pas fait avant parceque mon généraliste est aussi "un peu" osthéo et donc je lui faisait confiance! Mais comme je suis un peu désespérée par son comportement, je frappe à toutes les portes. Prochaines étapes: les antidépresseurs pour moi lol
Bref Monsieur l'osthéopathe l'a trouvé parfait au niveau corporel...bon c'est déjà ça !!! Par contre il pense qu'il fait du reflux, moi je pensais que le reflux était synonyme de régurgitations mais apparement ce n'est pas le cas... bref du gaviscon à tous les repas et si ça va mieux ben c'est que c'est le bon diagnostic ! Donc je ne vous cache pas que je touche du bois pour que ça marche...
Et puis il a eu 3 mois hier le pépère, et quand il ne pleure pas il sait aussi rire, la preuve en image:

Crédits: Scrap It Easy Vol 1 by Gwenipooh

mercredi 3 mars 2010

Je vais faire dans le culturel aujourd'hui. Enfin le pseudo-culturel, parceque les séries TV c'est pas franchement de la culture lol
On a découvert une nouvelle série:


Mon homme hésitait à me la proposer, parcequ'il avait un peu peur de ma réaction, moi la grande rationnelle, imperméable à tout ce que je ne peux pas expliquer..Mais non je dois dire que j'ai tout de suite accroché. Je vous fait un résumé vite fait: L'héroïne, Olivia Dunham est un agent du FBI chargée d’enquêter sur une série de phénomènes terroristes inexpliqués. La piste qu’elle suit la mène au professeur Walter Bishop, scientifique de renom, interné depuis 17 ans en hôpital psychiatrique et spécialiste de la science marginale, comme la téléportation, la régénération cellulaire, l’invisibilité, etc. Peter Bishop , le fils du professeur complète leur équipe. Ensemble, ils vont enquêter sur des phénomènes paranormaux…
Le professeur est carrément à l'ouest et son fils carrément craquant, bref je vous conseille fortement.
Et, histoire de vous éviter de faire comme moi et de chercher dans le dico, ce que veut dire Fringe, à moins que votre niveau d'english soit meilleur que le mien (ce qui est très plausible !!!), ça signifie marginal !!!