Traducteur

dimanche 31 août 2008

Taguée

J'ai été taguée par Rubicorne. Elle a un joli blog intitulé Mille et un sentiers. Et par chez elle je pense que le temps est bien plus clément qu'en Bretagne !!! Non non c'est promis je ne vous parle pas encore une fois du temps !!!
Le principe du tag c'est de citer 7 blogs que j'aime, comme je l'ai déjà fait il y a quelques temps (je venais juste d'ouvrir la boutique !!), je ne vais pas recommencer. Mais en tout cas merci, je suis flattée ;-)
C'est ça que j'aime avec le net, on rencontre plein de gens, je me rend compte que certaines personnes que je ne connnais absolument pas, lisent mes petits blablas, c'est rigolo et un peu angoissant à la fois ! Mais bon la blogosphère est immense et j'imagine que ceux à qui mes blablas ne plaisent pas passent vite leur chemin !!
Aujourd'hui, pour ceux qui suivent un peu..., c'était donc la messe et la procession en costumes bretons, sans nous.... mais comme il y avait des copines pas question de rater ça. Et pour les filles c'est toujours l'occasion de grater un tour de loterie et un tour de manège !
Je vous met encore une petite page et promis après je ne vous embête plus avec mes bretonnades..... jusqu'à l'année prochaine ;-)

Crédits: Inspiré d'un template de Poupy, Wordart Taylor made

Et puis sinon Lien propose un nouveau template en freebie sur son blog, ça m'a inspiré cette petite page:

Crédits: Template de Lien - Papiers kit "aux portes de l'automne" de Fran

samedi 30 août 2008

La petite folie du samedi matin......

Mais non, mais non ce n'est pas un titre coquin ;-)
Ce matin nous avons fait une petite folie, mais pas de nos corps, de notre carte bancaire !!! Voilà l'objet du délit:

C'est pas sérieux mais on en avait vraiment besoin.......... non soyons honnêtes, pas vraiment besoin mais surtout très envie !!!
Après mure réflexion et nombreuses hésitations, Canon ? Nikon ? un objectif ? deux objectifs ? quel(s) objectif(s)? et renseignements pris auprès du tonton photographe le choix s'est porté sur un Nikon D60 avec un objectif 18-135. Livraison estimée le 4 septembre....... c'est quand le 4 ? jeudi prochain ? juste quand je reprend le boulot....grrrr.
Cette petite folie faite, je vais me préparer pour profiter de la belle journée ensoleillée qui semble s'installer sur nos côtes finistériennes. Une des seules de l'été, il ne faut pas la rater ;-)

vendredi 29 août 2008

Histoires de coiffes.....

Vous vous demandez peut être d'ou viennent ces photos de jolies demoiselles en costumes bretons ? Je vous dois quelques explications :-)
Tous les ans, le dernier WE d'août, ont lieu les fêtes patronales dans le village où j'habite. Une petite fête foraine, des courses à pied et à vélo, et le dimanche une messe dans la petite chapelle et une procession en costumes bretons. Ceux qui me connaissent un peu savent que la messe c'est pas vraiment ma tasse de thé, mais c'est messe ET defilé en costumes ou rien du tout !!! Donc si on veut porter le costumes on se doit d'assister à la messe...... Une petite entorse à mes principes ;-)
Et vous pensez peut être que tout bon breton qui se respecte a un costume dans son armoire ? Bien sur que non. Les costumes traditionnels se font rares et j'ai la chance de pouvoir en porter de magnifiques. Les grandes tantes de mon mari étaient brodeuses et ont fabriqué des costumes pour les différents membres de leur famille. Ils y a donc des costumes de femmes, d'hommes et d'enfants. Je ne les ai pas connues mais le travail qu'elles ont fait est somptueux. C'est donc avec encore plus de fiertée que nous défilons costumés avec les costumes de la famille !
Nous l'avons fait pour la première fois Lucie avait à peine 7 mois, elle était tout mimi dans son costume de baptème. Et l'année dernière nous avons remis ça. Cette année on marque une pause (une messe tous les ans c'est trop pour moi ;-) parceque le costume de Léia est trop petit, elle doit grandir encore un peu pour la taille suivante. L'année prochaine peut être !
Donc la fête du village c'est ce week-end et pour l'occasion je scrappe les photos de l'année dernière qui étaient restées au fin fond de mon disque dur.

Crédits: Cadre SharonK, Wordart Taylor Made, papier et étoiles de Fran


Crédits: template de Scooty, Papier Leiko Beck

mercredi 27 août 2008

Destination........

Les Philippines !!!!!!!
Ca y est c'est confirmé, départ prévu en février prochain :-)
Pour ceux qui ont raté le début, ma "petite" soeur travaille à Manille depuis décembre 2007, elle avait un contrat d'un an qui vient d'être renouvellé de quelques mois, ce qui va nous permettre d'aller la voir en février (avant c'est la saison des pluies, la période des typhons, bref pas la bonne époque pour visiter le pays !). Papy et Mamie gardent les filles, donc en plus voyage en amoureux. Je commence dès à présent ma préparation psychologique pour me faire à l'idée de laisser mes loulouttes 10 jours, ça va le faire ;-) Plus que 5 mois.......
Ca a l'air plutôt beau par là bas, voyez plutôt (merci Amandine pour les photos):

Crédits: template et wordart de Sue cummings

Une bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, aujourd'hui le soleil a montré le bout de son nez !!! Il a fallu attendre 16h (avant c'était plutôt gris comme horizon...) mais après grand bleu, donc plage, barbecue de maquereaux pêchés du matin (Merci Loïc !), repas dehors, bref un temps de saison, ça fait du bien, pourvu que ça dure !!!!

mardi 26 août 2008

Cinéma...

Jusqu'à présent le cinéma à Concarneau c'était pas terrible, 3ème ville du Finistère, environ 20 000 habitants, mais un cinéma minable, coincé au fond d'une impasse en plein centre ville. Pour espérer trouver une place pas trop loin il fallait venir un bon 1/4h en avance, après on faisait tranquillement la queue dehors (peu importe le temps, mais c'est pas grave, il fait toujours beau en Bretagne !), pour arriver devant la caissière et son sytème de ticket qui se déroule à la main, pas de comptage électronique des places, donc l'achat d'un ticket ne garantissait pas une place assise.......; si si véridique !!! 3 salles, une "grande" avec système dolby siouplais, une toute petite et une moyenne (celle là c'était ma préférée) où on entendait le projecteur tourner........ Comme pour la dernière scéance, mais sans Eddy Mitchell !!! Des petits sièges (fallait pas avoir un trop gros popotin), cassés pour la moitié d'entre eux.......Et pour peu que vous ayez oublié de prendre vos précautions avant de partir, la pause pipi frolait le délire. Accès aux toilettes par un long, couloir, sombre et humide, des portes qui ne fermaient pas, un lavabo sans robinet, du PQ (quand il y en avait) aussi humide que le couloir...
Bref depuis quelques temps nous allions au cinéma à Lorient, 40 min de voiture mais au moins des salles de qualité ;-)
Mais voilà que depuis le début de l'été, un nouveau cinéma à ouvert dans la ville Bleue, il s'appelle toujours Le Celtic, mais il ressemble maintenant à un vrai cinéma, 5 salles toutes neuves, de larges sièges confortables, des toilettes propres, un grand parking, une caisse électronique, une marchande de M&m's.... La seule chose qui n'a pas changé ce sont les propriétaires, la maman à la caisse (et qui ne maitrise pas bien pour l'instant son nouvel outil !), la fille qui joue les ouvreuses (toujours pas belle et son look toujours à revoir) et le fils aux commandes des machines (caché dans le noir, on ne l'a pas vu !). On ne peut pas tout avoir.......

Bref nous sommes allé voir Wall-e. Les filles ont beaucoup aimé et nous aussi. Belle histoire pleine de morale, très chouette. Et comme on a tenté la scéance de 18h, quand nous sommes sortis c'était juste l'heure de manger ;-) Direction le Buffalo Grill juste à coté....... Bon finalement la journée n'était pas si pourrie que ça ;-)

lundi 25 août 2008

Devinez..........

Il pleut !!!! Comme pour pas changer, cette nouvelle semaine commence mal coté météo. Temps gris, froid, crachin, un beau mois d'octobre quoi !!! Ca tombe bien je suis en vacances ;-)
Mon chéri est rentré du boulot dépité. Hé oui quand on bosse en plein air et qu'il pleut, on n'a qu'une solution: rentrer à la maison.
Bref histoire de positiver, je pense qu'on va se faire une toile. On avait promis depuis longtemps aux filles d'aller au cinéma, et ça va aussi être l'occasion d'inaugurer le nouveau cinéma de Concarneau. Promis au retour je vous fais un compte rendu, et j'espère que ce nouvel espace cinématographique sera à la hauteur de nos attentes !!! Pas difficile me direz vous, compte tenu de ce qu'on avait avant, là aussi je vous raconterais !!

Pour la route encore une petite bretonne en coiffe:


Crédits: Papier noir de Chere Kaye, Papiers et Word art Leiko Beck - Overlay de Katie Pertiet

vendredi 22 août 2008

Bubulle: le mystère......

Bubulle c'est notre poisson rouge. Gagné à une fête foraine en novembre 2006, bientôt 2 ans !!!
En fait on en avait gagné 2, mais l'un des deux n'a pas supporté la vie qu'on lui imposait et il s'est suicidé une nuit en sautant de son bocal. On l'a retrouvé tout sec par terre un matin, triste fin !
Ceci dit, depuis qu'il vit seul, dans son petit bocal rond, Bubulle semble bien se porter. Et on se demande bien comment ? Ca reste un grand mystère. On ne lui donne quasiment jamais à manger (les filles pensent occasionnellement à lui donner quelques boulettes mais nous quasiment jamais), on lui change son eau quand elle est devenue trop verte et qu'on ne le voit plus au travers........ Bref cette misérable vie semble lui réussir !
Mais aujourd'hui j'ai fait une bonne action, je lui ai changé son eau et donné à manger, donc s'il vous plait n'appeler pas la SPA tout de suite ;-)
Je n'ose pas vous mettre de photo, avant, après, c'est trop la honte....

Par contre une petite photo de ma petite Lucie en bretonne. C'est tout de même plus joli !!!
Et promis la semaine prochaine je vous raconte mes histoires de coiffes et de costumes !