Traducteur

lundi 29 septembre 2008

Shopping


Petite page souvenir de notre ballade d'hier ! On a fait tout le chemin cotier pour terminer dans un petit village de chaumières très sympa. Pour le coté moins sympa, on avait oublié le porte monnaie donc pas de possibilité de prendre un rafraichissement ou une petite glace (d'ou la tête de Lucie sur la photo ;-)


Contrairement à la plupart des femmes normalement constituées, je ne suis pas fan de shopping, faire les magasins, ça me saoule vite. Donc coté vêtements je ne suis pas trop dépensière, mais là j'avais besoin d'un ou deux pantalons. Donc, vendredi dernier, pendant ma pause de midi je suis allée regarder un peu. Que la mode est triste, que la mode est noire, marron, grise. Désespérant, peu de couleurs, rien de bien original. Bref déçue par mes repérages. Mais comme je garde espoir, j'ai persévéré et, samedi pendant que la grande était au poney, Lucie et moi avons fait les boutiques. Je pensais trouver un peu d'originalité dans les vêtements surfwear style Roxy ou Banana Moon, mais là oups la mode est au super moulant et à la taille super-super basse et je ne suis pas vraiment une adepte du string qui dépasse du jean !!! Donc j'ai fini chez Esprit, une valeur sûre diront certaines, mais là encore un peu tristounet, mais bon en cherchant bien j'ai trouvé quelques petites choses à essayer. La vendeuse a appelé ma fille Justine tout du long, a tenté vainement de me faire acheter du 36... Hum Hum soyons réaliste, même si le tissu va un peu s'élargir, le 36 je peux pas vraiment m'assoir !!!! Quoi que parfois ça taille grand et finalement je suis sortie du magasin avec 2 pantalons (un 38 et un 36...... c'est bon pour le moral ça !!!), une petite chemise (comme j'hésitais entre la bleue et la rouge, Lucie/Justine a trouvé la solution "tu prends les deux maman", ben voyons... va pour la rouge), et un t shirt pour mettre dessous (oui un peu superflu, mais bon j'étais plus à 15€ ...).
C'est mon homme qui était content ;-)

dimanche 28 septembre 2008

Poney




Sur les conseils de Fran, je vais commencer mon post par une photo, qui sera donc clickable si le la met au début mais qui ne l'est plus si je la met après mon blabla... Les mystères de l'informatique, ne cherchons même pas à comprendre !

L'année dernière à la même époque nous étions à Eurodisney, un très bon souvenir. Et donc quelques pages pour se remémorer ces bons moments. Oui je sais je vous recycle des "vieilles" photos, mais je n'avais pas de blog à l'époque donc vous ne l'aviez encore jamais vu !!! (pour les crédits ben c'est pareil, comme c'est un peu lointain donc je ne sais plus !!!)

Hier après midi, reprise de l'activité Poney pour miss Léia. Après 2 ans de demandes permanentes "maman je veux faire du poney", l'année dernière on avait cédé en espérant bien que ça ne lui plairait pas. Grands naïfs que nous étions, évidemment elle a trouvé ça formidable et attendait le samedi avec impatience ! Elle était inscrite dans un poney club pas très loin de la maison, petit, familial, mais au final pas terrible. Beaucoup de promenades, peu d'apprentissages, et le tout pour le même prix qu'ailleurs. Donc, vu le prix (sans vouloir ne parler que de ça, mais c'est bien connu le poney ça coute la peau des fesses !!!), j'attendais un peu de résultat, et quand après un an, je me suis rendue compte qu'elle ne galopait toujours pas et qu'elle savait à peine seller son poney, j'ai un peu (beaucoup) ralé, et décidé de lui changer de poney club. Direction le poney club des copines de classes. Du coup elles se retrouvent à 4 de la même classe dans le groupe, mais tant pis, ça permet aussi le covoiturage comme ça (c'est DD qui va être content !!!)

Donc hier, premier cours, ma nenette top stressée, vu que les copines lui avaient dit qu'elle allait devoir galoper...et au final pas trop motivée... Mais à la fin du cours le sourire était revenu, c'était super et elle avait "trop hâte" à samedi prochain... Ouf, c'est pas tout mais j'ai payé le trimestre d'avance moi (non non ça ne m'obsède pas mais quand même!!!)

vendredi 26 septembre 2008

Des nouveautés chez Two Little pixels

C'est rigolo, l'automne arrive en Californie (comme chez nous d'ailleurs) ce qui a inspiré à Shen un kit aux couleurs automnales intitulé "Fallback".

Deux pages faites avec ce kit:


Par contre dans l'hémisphère sud, l'hiver se termine et le printemps pointe le bout de son nez, ce qui a inspiré à Sharon l'australienne, un kit aux couleurs pepsy "Fresh".

Et une petite page d'inspiration:


mardi 23 septembre 2008

DD

Bon cette année on a fait quoi pour le Développement Durable ? Ben oui c'est dans l'air du temps cette affaire, donc quelle a été notre modeste contribution ?
Pour commencer j'ai acheté une voiture moins polluante, ce qui m'a valu la prime écolo, cool ! Me voilà donc véhiculée par une C3 verte..... enfin grise ! Oui Katell je sais on ne met pas 3 enfants dedans mais au cas où il sera toujours temps d'aviser ;-) Vous me direz le covoiturage aussi, DD il aime bien, mais quand on habite un bled pommé pas facile de trouver des cops pour covoiturer.
Ensuite on a installé un poêle. Ha bon le bois ça pollue aussi ? ben flûte alors. Tant pis je l'aime bien mon poêle et j'ai hâte qu'il fasse froid pour le mettre en route...... Non non je blague ;-)
On a mis un composteur au fond du jardin. Donc maintenant en plus de la poubelle tradi, du sac jaune pour les déchets recyclables et du bac pour les verres, j'ai en plus un poubelle à compost ! On y met pas mal de choses mine de rien dans ce bac (moi qui croyais que ça se limitait aux épluchures de légumes, je découvre qu'on peut aussi y mettre les journaux, les coquilles d'oeuf, les mouchoirs en papier...), mais c'est monsieur qui est chargé de touiller la mixture parceque en toute honnêtetée ça me dégoute un peu (beaucoup....)
Et pour finir on a installé des bacs récupérateurs d'eau sous les gouttières. Et je peux vous dire qu'en Bretagne ils sont vite remplis les bacs !!!
Alors c'est pas trop mal non pour un début? Il va falloir qu'on continue à l'inviter à la maison DD, je suis sure qu'il y a encore plein de choses à faire !

Trêve de plaisanteries, je vous montre un peu les pages faites avec les kits Twolittlespixels, y'a des merveilles là bas! (cliquer dessus pour les crédits)





lundi 22 septembre 2008

Promenade dominicale

Hier, comme il faisait beau, oui je sais je radote un peu avec mes histoires de météo (d'ailleurs je radote quand il fait pas beau et je radote quand il fait beau, que voulez vous !), on en a profité pour aller prendre l'air à quelques kilomètres de la maison. On gare la voiture, on descend tranquillement vers le sentier cotier. La mer est basse, du coup on décide de traverser l'anse à pied, il y a juste quelques flaques, les filles trouvent ça rigolo. Une fois de l'autre coté, on remonte sur le sentier cotier, on continue le chemin et vers 17h30 on décide de faire demi tour, mais voilà la mer est montée et on ne peut plus du tout traverser...... A moins de traverser à la nage. Ce qui est hors de question, j'ai mon réflex greffé au cou.... inimaginable de le noyer ;-) Et nous voilà partis à faire le tour complet de l'anse, pas très cool, ça a fait raler les nenettes, mais c'était très beau (mais ça elles s'en moque complètement...) Bref on s'en fait avoir comme des touristes, la honte !!! Je ne devrais même pas oser le raconter....
Enfin comme je n'ai pas noyé l'appareil photo j'ai ramené quelques clichés:


Crédits: papier de fond de ChereKaye - Alpha de creashens


PS: si quelqu'un sait comment faire pour que les images soient cliquables et s'affichent donc en grand, je suis preneuse !!! J'y arrive mais uniquement en les hébergeant sur servimg, pas quand je passe directement par blogger ! Merci Merci

dimanche 21 septembre 2008

Pirates

Déjà au centre de loisir le thème du mois d'août c'était "les pirates", et là dans la classe de Lucie c'est à nouveau le thème de l'année. Les enfants sont répartis en plusieurs groupes: les barbe-bleue (celui de ma minette), les barbe-rousse, les barbe-noire et les ....... barbapapa ! Donc au programme cette année c'est piraterie et compagnie. Depuis le début de la semaine Jack Sparrow est devenu son meilleur ami, je lui ai suggéré qu'il avait un peu les dents pourries quand même mais que neni, c'est un pirate donc forcément il est formidable ;-)

Dans le cadre de cette étude appronfondie de la piraterie, un voyage de fin d'année est prévu à Saint Malo (à environ 150 km de la maison), 3 jours, 2 nuits pour finir en beautée l'année scolaire. Sauf que mon petit poussin n'a pas encore 5 ans et partir pendant 2 nuits loin de la maison, c'est pas gagné, ni pour elle, ni pour moi (heu...... peut être surtout pour moi !!!). Les maîtresses ont fait un sondage auprès des parents (du style qui est pour, qui est contre ce voyage), je ne sais pas ce qu'il en est sorti ? Sur le principe c'est vrai que je n'ai rien à dire mais je les trouve quand même un peu petits. Bref affaire à suivre.

En attendant, vous regardez surement les infos, et vous avez entendu parlé des pirates (des vrais ceux là, mais des Jack Sparrow de pacotille) qui sévissent sur les côtes somaliennes. C'est beaucoup moins drôle et ici on est vraiment concerné parcequ'on vit dans une commune ou beaucoup de papas pêchent le thon au large des seychelles, et qui sont confrontés à ces pirates. Alors c'est vrai que Jack Sparrow nous fait rêver mais n'oubliont pas que les pirates ça existe en vrai que c'est pas toujours rigolo !
En attendant de voir mon petit pirate déguisé en Jack Sparrow, là voilà sur la plage !

Crédits: Tout de [ksharonkdesigns], sauf les brushes de creashens

vendredi 19 septembre 2008

CT Two Little Pixels

Bon je ne tiens plus, il faut que j'en parle ! Je viens d'être retenue comme guest pour un mois dans la CT de Two Little Pixels. Un mois vous allez me dire c'est pas extraordinaire, mais pour moi c'est génial. J'admire ce que font SharonK et Shen et intégrer leur CT, même temporairement c'est carrément magique. Je suis sur un petit nuage, d'autant plus que les premiers contacts sont plus que sympathiques. Bon tout ça c'est en anglais, c'est pas tout mais la Clochette elle va devoir faire des efforts. Je vais encore être obligée de regarder Grey's anatomy et Docteur House en VO....... tu parles d'une galère. Non en fait j'adore les séries en VO ;-)
Donc, je vous préviens que pour le mois à venir, vous allez être inondées de pages avec leurs kits, tant pis pour vous !
J'ai même pas une petite page à vous mettre pour fêter ça, parceque ces dernier j'ai pas eu trop le temps de scrapper, mais je vais me ratrapper !!
Voilà voilà la bonne nouvelle de cette fin de semaine, idéal pour bien commencer le WE, ben oui c'est vendredi c'est déjà un peu le We non ?
Les non scrappeurs qui lisent mon blog vont se demander quel délire je fais, mais c'est pas grave, ils peuvent pas comprendre .....