Traducteur

dimanche 16 mai 2010

Que le WE (pourtant de 5 jours !!) est passé vite. Déjà demain c'est l'école qui recommence.
Depuis mon dernier post Paolo s'est trouvé une gonzesse. Paola a intégré le vivarium, a fait un beau trou et y passe ses journées (elle est très timide a décrété Léia !), pendant que son homme s'active bruyamment ;-) Désormais ils dorment dans le garage, trop bruyant la nuit. Maintenant que Marius fait ses nuits, j'ai pas besoin d'un grillon pour me gâcher le sommeil ;-) Et on attend donc de voir si ces deux là vont agrandir la famille. Promis je vous tiendrais informé lol

Vendredi ma scopine Ella est venue à la maison avec sa petite famille. Une très belle rencontre, à renouveler dès que possible ;-) C'est rigolo ses amitiés virtuelles qui deviennent réelles. Il y a quelques années j'aurais trouvé ça bizarre et farfelu, mais là franchement je trouve ça génial, comment la vie virtuelle et la vie réelle peuvent se mélanger. Et j'espère bien que cet été j'aurais à nouveau l'occasion de mélanger ces deux vies. Surtout que l'homme a également bien apprécié ;-) Juste le truc un peu nullos c'est qu'on a oublié de prendre des photos de nous deux....

Hier, après avoir poireauter 3 heures pour inscrire Léia à un camp équitation pour cet été (c'est bon, c'est fait, elle y va avec 3 copines la dernière semaine de Juillet, 7 jours/6 nuits. Grande première !!!), je suis allée fouiner au troc et puces organisé par le comité des fêtes de mon petit village. J'ai habillé le fiston pour 3 fois rien, des fringues nickels, sympa, bref j'ai fait des affaires ;-) Et les filles sont aussi reparties avec une belle collection de bouquins (à 2€ les 4 romans, il ne fallait pas s'en priver !!).

Et puis sinon..... Tadam........ j'ai terminé mes petits travaux manuels ;-)
Pour la petite histoire, aujourd'hui c'était la communion d'une petite nièce. Elle adore les chevaux, du coup j'ai eu envie de lui fabriquer une calendrier perpétuel avec des photos de chevaux.
Je suis allée sur la galerie Flickr de Pioneer Woman, j'ai téléchargé et imprimé ses photos (elle a des photos magnifiques et je trouve génial qu'elle les laisse en téléchargement gratuit !)
Ensuite j'ai créé les pages du calendrier en faisant un petit encadrement pour mes photos (format 10x15), j'ai imprimé sur du papier 20x20 un peu épais et collé les photos dessus.
Pour faire la couverture, j'ai imprimé un papier de scrap, fait un gros tag que j'ai accroché avec un œillet (j'adore les œillets, et comme l'année dernière j'avais acheté une machine pour les poser il faut bien que je m'en serve lol).
Pour le dos, j'ai pris 2 cartonnettes, sur lesquelles j'ai collé un papier de scrap imprimé sur papier blanc 80g. Avant de coller le papier j'ai posé un petit ruban entre les deux feuilles, pour que le calendrier puisse tenir tout seul.
Et puis j'ai relié tout ça avec ma Bind It All.
Voilà le résultat en image (vous excuserez les photos minables, mais je les ai prises vite fait hier soir, il ne faisait plus très jour !!!)



Vous voyez, rien d'extraordinaire, mais elle a bien aimé, et c'est l'essentiel ;-)
Et vous je vous avais promis un freebie. Donc si ça vous interresse, je vous offre le modèle pour le calendrier (tous les mois en format png et jpg). Ci dessous le mois de Janvier par exemple


Télécharger/Download










jeudi 13 mai 2010

Depuis hier la maison abrite un nouveau pensionnaire: Paolo.
Paolo est le nouvel animal domestique de Léia. Il a une jolie maison décorée par ses soins (vous remarquerez au passage la belle table de jardin et le rayon de soleil.... pourvu que ça dure!!! )


Regardez comme il est beau Paolo:


Bon pour ceux qui ne s'y connaissent pas, Paolo est un joli grillon mâle. Reste maintenant à lui trouver un gonzesse lol Ma grande a une passion pour les animaux, c'est rigolo, devinez ce qu'elle veut faire quand elle sera grande? Dans le mile........ vétérinaire ;-)


Coté scrap, Scooty a quitté DigitalSCrapCafé et du coup elle remet en vente ses "anciens" kits chez 2LP (à partir de vendredi) et ZigZagScrap. J'ai craqué sur "Fresh Spring":



Et j'en ai profité pour scrapper mon petit neveu que j'ai à porté d'objectif pendant 15 jours ;-)


Crédits: Template "In your Dreams" de Scooty

PS: j'ai bien reçu ma Bind It All, mais pas encore terminé mes travaux manuels ;-)

mardi 11 mai 2010

Je dois avouer que j'ai fait une petite folie... Ho rien d'extravagant comparé à ce que peuvent faire certaines (non non je ne cite personne...lol). C'est juste que je me suis offert une Bind It All ;-)
Kesako la Bind It All ? Pour celles qui ne saurait pas ce que c'est, en gros c'est une petite machine à relier qui ressemble à ça:



Le truc de gonzesse, bien rose et tout !!!
Et vous allez me dire, mais qu'est ce qu'elle va faire avec cet engin, vu qu'elle ne fait que du scrap digital... Mais c'est que j'ai des velléités de faire des trucs en hybride moi... Et à chaque fois que j'ai envie (ou idée) de faire quelquechose, je suis toujours embêtée pour la reliure, conclusion je laisse tomber.
Donc j'attends avec impatience la livraison du joujou, il a été expédié hier, normalement dans la boite demain ;-)
Et j'ai déjà un petit projet sur le feu. Du très simple pour un début, j'ai commencé, et ça doit être prêt pour dimanche donc d'ici la fin de la semaine je vous montre, et puis même que si je suis bien lunée je vous offrirais un petit freebie ;-)

En attendant deux pages du Mont Sinaï:

Crédits: papiers "Moments calins" de Scooty Designs - WA d'Alie Edwards


Crédits: Papiers "Embrace" de Paislee Press - WA "Fraction de seconde" EHStudios et ValC Designs

dimanche 9 mai 2010

Juste un petit post pour vous présenter le dernier kit d'EHStudios et Che Yang Designs, une petite merveille, pas forcément dans les couleurs que j'ai l'habitude d'utiliser, mais avec plein de WA sympas. Et en plus un pack de 4 templates vous est offert si vous l'achetez avant le 11 mai! C'est ici que ça se passe. Je le réutiliserais surement mais là je n'avais pas beaucoup de photos qui s'y prêtaient !



Et une petite page avec mon petit Bouddha à la sortie du bain !!!

vendredi 7 mai 2010

Alors comme le printemps à décidé de se faire la malle, que ça caille à un tel point qu'on doit rallumer le poêle et ressortir les doudounes, ben nous aujourd'hui, on s'est dit qu'on allait tout mettre en œuvre pour le faire revenir le printemps.... Et on a donc aménagé notre terrasse. Ça faisait longtemps qu'on voulait le faire, mais on reportait toujours.
Donc ce matin opération salon de jardin. Puisque de toute façon notre table de jardin en plastique s'était envolée l'été dernier suite à un gros coup de vent et qu'on l'avait retrouvée fracassée au milieu du jardin, il fallait bien investir. J'avais lorgné une bonne affaire au bricomarché du coin, la table et les 6 chaises en eucalyptus, en promo juste aujourd'hui !!! Croyant être au top, je me suis pointée là bas vers 9h30, et ben y'en avait plus... tout était parti dès 9h... les boules... Mais la p'tite dame a eu pitié de moi et m'a dégoté l'équivalent, un peu plus cher mais tout aussi bien ;-)
Et puis cet après midi, opération dalle en bois pour recouvrir l'afreuse dalle en béton.
Voilà tout est fin près pour qu'on mange dehors au soleil, manque plus que........le soleil lol

Et pendant que l'homme installait et montait tout ça, j'ai scrappé le dernier kit de Scooty. Un collab avec 3 Papers Peonies, en vente ici. C'est un kit qui s'appelle "Mother's love" initialement prévu pour le thème de la fête des mères.



Mais comme j'avais pas vraiment de photos sur le sujet, j'en ai profité pour continuer l'album d'Egypte !


mercredi 5 mai 2010

Avec les copines d'ACO on a encore bien bossé ce mois ci !!!
On vous propose un pack de templates de double pages


Voici ma modeste participation:



Télécharger/Download

Et comme on a mis en place un blog train, normalement vous avez du arriver ici depuis le blog de Mélany et vous devez maintenant vous rendre sur celui de Scrap'Anges

Je nous vous montre pas la page faite avec ce template parceque j'ai utilisé des photos de la kermesse de l'année dernière et que des enfants autres que les miens apparaissaient dessus. Mais je serais ravie de voir ce que vous faites avec, donc n'hésitez pas à laisser un petit commentaire avec un lien vers votre page ;-)

lundi 3 mai 2010

Cet après midi, je suis allée faire quelques coursettes chez Aubert et je suis tombée sur une affiche qui m'a bien fait marrer. Mais là ça m'énerve j'arrive pas à la retrouver sur le net. Bref on y voit Laure Manaudou (jeune maman qui a déjà une ligne impecable.....la vie est vraiment injuste) qui porte un cosy avec une la plus grande décontraction. On dirait qu'elle porte un sac à main, quand on sait comment c'est lourd ses trucs là. Même à vide, alors en plus avec un bébé dedans..... Enfin moi je dis, que ça fait publicité mensongère ce truc, ça fait croire aux jeunes parents que c'est trop facile à transporter, alors qu'en général c'est la grosse galère cet engin (oui là Astrid je pense à tes ampoules....lol)
Bon je suis sure que tout le monde s'en fout de mon affiche que je ne peux même pas montrer.

Allons y pour 2 pages de scrap egyptiennes alors:


Crédits: templates de katie Pertiet, papier de fonds "In my dreams" de Scooty Designs. WA Taylor Made Designs et EH Studios

Ha ça fait du bien ce soleil, même en photo, parcequ'aujourd'hui, comble de l'horreur j'ai fait une flambée....