Traducteur

jeudi 23 octobre 2008

Flying blue


Crédits ici

Flying Blue vous connaissez ??? Non et bien vous ratez quelque chose !! Franchement ils méritent d'être connus ;-)
Je vais essayer de résumer... Donc Flying Blue c'est le programme de fidélité d'Air France. Mon papa étant un grand voyageur, il a adhéré à ce programme et dispose d'un grand nombre de points, dont on peut disposer pour aller aux Philippines, les points se transformant en billet d'avion ! Donc je leur téléphone hier après midi pour réserver nos billets, un jeune homme charmant prend ma demande en charge et petit soucis le vol aller est complet dans la classe la moins chère, il faut donc prendre la classe supérieure et du coup ça coute 2 fois plus de points ! Me voilà bien embêtée, je raccroche, demande conseil au titulaire de la carte, mon papa en l'occurence, qui me dit qu'il n'y a pas de soucis et hop je rappelle mes amis de Flying Blue 20 minutes plus tard. Là une jeune femme, je recommence ma demande, et............ ben plus de places dispo du tout. Alors à l'aller on me propose un trajet via Pekin...... bon admettons que Pekin soit sur la route, avec 6 heures d'attente là bas. Et pour le retour un trajet via Los Angeles.......là je trouve que c'est plus vraiment sur la route, même en allant dans l'autre sens... et 35h de voyage au lieu des 15h-16h en temps normal ..... Donc je laisse tomber.
Comme je suis tenace, et qu'à 20 min d'intervalle y'avait des places ou y'en avait plus et bien en laissant passer la nuit, je me dit que ça peut encore changer.
Donc ce midi à la pause, je rappelle, une autre charmante jeune femme m'accueille, et là miracle y'a de la dispo et en classe eco de surcroit !!! Je crois rêver..... Enfin je ne cherche pas plus loin, je réserve et on n'en parle plus.....

mercredi 22 octobre 2008

Souvenirs


Crédits ici

Aujourd'hui juste une petite page souvenir de ce si beau mois de septembre

mardi 21 octobre 2008

Mésaventure



J'avais promis de raconter, donc je le fais, mais après je vais me cacher ;-)

Donc balade dominicale, au programme un sentier en bord de mer et de rivière d'environ 6km, un peu trop long pour les filles de faire l'aller/retour et puis Carlos nous attendait. Donc on décide de prendre 2 voitures, on dépose la mienne à l'arrivée et on repart tous dans la voiture de monsieur qu'on laisse au point de départ. On part en balade et arrivé au 3/4, mon chéri s'inquiète de savoir où sont les clefs de ma voiture........ Oups, ben je les ai laissées dans ta voiture........ On arrive donc en fin de promenade, ma voiture nous attend bien sagement mais on n'a pas les clefs....... Pas le temps de faire le chemin en sens inverse et les minettes commencent déjà à raler, donc SOS, on appelle maman qui n'habite pas trop loin en espérant qu'elle est chez elle !! Super mamie est donc venue faire le taxi pour nous ramener au point de départ récupérer les clefs et la voiture de monsieur. Trop la honte !!!!

lundi 20 octobre 2008

C'est épuisant le week-end !!!

Bon la corvée de bois, je ne reviens pas dessus, déjà c'est fatiguant. Enfin surtout pour celui qui coupe, mais aussi un peu pour celle qui range !
Mais quand en plus on se lance dans un grande balade en bord de mer le dimanche, juste avant d'aller à un concert là c'est encore plus fatiguant.

Pour ce qui est de la balade, j'en parle plus tard (avec une petite mozaique si j'ai le temps), hum hum il nous est arrivé une petite aventure, j'ai un peu honte d'en parler, ça attendra demain.... mon homme m'a dit " si t'en parles pas sur ton blog j'irais mettre un coms moi même !!!"....

Et donc hier soir nous sommes allés au concert de Carlos Nunez à La Foret Fouesnant, je crois vous en avoir déjà parlé, mais non je ne radotte pas !!! Vous vous attendez à avoir plein de belles photos ? Et bien non rien du tout. Evidemment l'appareil était dans le sac, mais il y est resté...... D'abord parcequ'on nous a dit au moins 3 fois qu'il était interdit de prendre des photos, ensuite parceque sortir la bête quand on est au deuxième rang c'est pas super discret, et ensuite parceque ma mère me surveillait du coin de l'oeil prête à me faire des réflexions désagréables !!!! Heureusement d'autres, ont été plus audacieux que moi et il y a des photos de concert sur google ;-)
Donc Carlos c'est lui:

Un musicien génial, un virtuose de la flute et de la gaita. On sort de là éboui par une telle dextérité. En plus il est très sympthique ce garçon, il s'exprime dans un français très correct avec l'accent espagnol, charmant ;-) Il avait invité le bagad local à jouer avec lui sur scène et aussi son pote Dan Ar Braz, qui habite Quimper.

Bref voilà on a vraiment passé un bon moment, mais pas à la maison avant minuit, le temps d'écouter le rapport de la baby sitter et hop au lit. Pas facile de dormir avec encore de la musique plein les oreilles. Je vous raconte pas les petits yeux ce matin, j'ai même pas pu mettre mes lentilles, je suis en lunettes !!! Et j'aime pas ça ;-)

dimanche 19 octobre 2008

Petites recettes

Ce week-end c'est la corvée de bois. hé oui c'est pas tout d'acheter un poêle, il faut aussi lui donner à manger !! Le bois était livré mais il fallait encore le couper à la bonne dimension et le ranger dans la cabane, voilà chose quasiment faite !!!
Donc, ça méritait bien un petit apéro hier soir. Ca tombe bien le beau frère et la belle soeur (et accesoirement leur marmaille) étaient invités ;-)
Je ne sais pas pour vous, mais moi je suis de moins en moins apéro, cacaouette, curly, j'aime bien faire un petit quelque chose moi même. Ho rien d'extraordinaire rassurez vous !!
Donc hier soir au programme:

Un cake lardons - fromage, ultra simple à faire:
3 oeufs, 150g de farine, 1 sachet de levure, 10 cl d'huile de tournesol, 12.5 cl de lait, 200g de guyère rapé, 150g de lardons alumettes.
Fouettez les oeufs, y mélanger la farine et la levure. Incorporez petit à petit l'huile et le lait. Ajoutez le gruyère rapé, puis les lardons.
Versez le tout dans un moule à cake, non graissé et faire cuire au four (180°) pendant 45 min



Et des feuilletés lard-fromage, tout aussi facile:
Etaler un peu de crème fraiche épaisse sur une pate feuilletée, soupoudrer de gruyère rapé, et recouvrir avec de fines tranches de lard, rouler le tout bien serré, emballer dans un papier alu, et mettre au frais pendant au moins 2 heures. Ensuite découper le rouleau en petites rondelles. Les déposer sur la plaque du four recouverte de papier sulfurisé. Mettre au four (180°) pendant 30-40 min.


vendredi 17 octobre 2008

Kit "Bye Bye Birdie" de Shen

C'est vendredi, jour de sortie des kits chez Two Little Pixels. Il va donc falloir vous y habituer, tous les vendredi je ferais un petit peu de pub ;-)

Donc aujourd'hui en nouveauté le dernier kit de Shen "bye bye Birdie", en vente ici, de très beaux papiers et des éléments qui cadraient parfaitement avec ces photos de Lucie prisent le WE dernier, ou mademoiselle posait cachée dans les buissons.

mardi 14 octobre 2008

Le marathon du mercredi

Crédits ici

Petite page souvenir de notre balade de dimanche (je vous préviens j'ai pris plein de photos ce jour là, vous allez encore en voir dans les jours à venir ...)


Combien de fois j'ai entendu "ça doit être chouette de ne pas travailler le mercredi, un jour de congé au milieu de la semaine, ça doit faire du bien". Hum hum, paye ton jour de congé, le mercredi c'est le marathon, je suis moins fatiguée les jours ou je bosse (bon faut dire que j'ai pas un job épuisant non plus ;-).
Ce matin pour bien commencer, orthodontiste à 9h40, histoire de montrer la machoire et les dents un peu destroy de miss Léia (conclusion, il faut attendre que toutes les dents poussent avant de mettre un appareil, mais comme elle est un peu en retard, je vous dis pas, l'appareil elle va commencer à le porter au Lycée, je suis sure qu'elle va adorer ;-).
Ensuite on enchaine avec la piscine, et hop 1/2 heure de route. Bon là je sais je suis pas obligée, elles pouraient aller à la piscine municipale, mais avec un papa maitre nageur qui donne des cours dans une piscine privée, petit bassin, ambiance sympa, petits groupes de 8, et super prof (hum hum ben oui il est top mon homme !) ben je fais le déplacement. Mais je rentabilise: les deux à la suite, lucie de 11h à 11h45 et Léia de 11h45 à 12h30. Après c'est l'heure de manger, trop tard pour rentrer à la maison, donc on reste sur place et comme ça on mange avec papa, trop bien!!! Au final on ne rentre à la maison que vers 14h30. Après il y a encore les devoirs à faire, un minimum de ménage, lessives, pliage de linge.... et voilà la journée est finie ;-) Qu'est ce que c'est reposant le mercredi ;-)