Traducteur

vendredi 31 octobre 2008

Mon poussin grandit trop vite !

Crédits: Grab bag de SharonK et Happy Place Birthday kit le tout chez Two Little Pixels


A peine 2 mois en moyenne section et hop un glissement en grande section.
"tu comprends maman, la maitresse m'a dit que c'était trop facile pour moi en moyenne alors à la rentrée je vais en grande".....
Quand j'ai demandé à l'instit s'il fallait lui faire faire des devoirs pendant les vacances "ho surtout pas, elle va déjà trop vite pour les autres, même chez les grands"...
C'est sur qu'on l'a toujours trouvée très dégourdie notre petite Lucie, toujours en action, compréhension super rapide, une grand volonté d'apprendre, mais aussi un caractère difficile, besoin de beaucoup d'attention, rester zen, ne pas s'énerver.... plus facile à dire qu'à faire au quotidien. Maintenant qu'elle approche les 5 ans, je dois dire que ça va beaucoup mieux, même si certains jours sont électriques, surtout quand, en plus, sa soeur a décidé de s'y mettre !
Bref enfant du début d'année ou réelle précocité, je ne sais pas, en tout cas le petit bouchon, sous ses airs très sure d'elle, est un peu perturbé par ce passage anticipé en classe supérieure, j'espère qu'à la rentrée ça va se tasser. L'avantage c'est qu'elle est dans une classe à double niveau (MS/GS) donc ça va se faire en douceur ;-)

mercredi 29 octobre 2008

La DS

L'année dernière, à la même époque Léia faisait son caliméro en nous faisant croire, qu'elle était quasiment la seule petite fille de 7 ans à ne pas avoir de Nitendo DS !!! Nous avons tenu bon pour l'anniversaire (le 16 novembre), mais pour Noël on a craqué et le bonhomme rouge est passé par la maison avec une DS (rose bien sure) dans sa hotte. Trop sympa le père noël ;-) Après les premiers mois d'enthousiame, la DS s'est vite retrouvée au placard en compagnie de Mario, d'Alexandra Ledermann et autres jeux ... Je désespérais carrément de la voir ressortir dudit placard, j'étais même prête à la mettre en vente sur ebay... c'est vous dire !! Mais voilà, je ne sais pas par quel miracle, la DS est à nouveau de sortie, et pas qu'un peu, puisque Lucie s'y est mise elle aussi, et du haut de ses 4 ans 1/2, et avec les conseils avisés de sa soeur, elle commence à bien maitriser la bête ! Donc il va falloir contacter le père No pour lui commander des nouveaux jeux ;-) Si possible intelligents... Quoi je rêve ? Mais si je suis sure que ça existe des jeux intelligents pour DS ;-)


Sinon pas de page de scrap à vous montrer. Vous devez penser soit, que je ne prend plus de photos, soit que je ne scrappe plus, soit que je ne veux plus rien montrer............. Rien de tout ça !!! En fait je suis même un peu frustrée sur le sujet car toutes mes dernières pages sont des pages CT et j'ai pas le droit de les montrer........


Et puis pour continuer dans le scrap, ce WE, Two Littles Pixels fête son premier anniversaire. L'occasion pour Sharon et son équipe de vous proposer pas mal de choses. Ci dessous le programme des réjouissances:





Pour ceux qui ne maîtrisent pas l'anglais: des promos (-30% c'est plutôt pas mal non ?), un grab bag de Sharon (que vous pouvez acheter les yeux fermés il est super), un kit en freebie et une petite surprise: l'arrivée d'une nouvelle designeuse dans la boutique. Et d' ailleurs d'autres petites nouvelles suivront puisque Sharon a lancé sur son blog un appel à toutes les designeuses de talent, connues ou inconnues. J'ai vraiment hate de connaitre les heureuses élues...

dimanche 26 octobre 2008

Vacances....


Crédits: kit "bye bye birdie" de creashens

Hé oui les enfants sont en vacances, le papa aussi et pas moi......... Sniffffff.
J'ai beau être fonctionnaire avec plein de congés et plein de RTT, il arrive un moment ou la source se tarit... Bon vu le temps prévu en Bretagne pour la semaine à venir je n'ai pas trop de regrets et puis positivons je prends quand même 2 jours la semaine suivante avant la rentrée des filles ;-)
Et puis aujourd'hui on a fait un truc super important: le tirage au sort pour Noël. Kesako le tirage au sort de noël ???? J'explique. Mes beaux parents ont trois enfants, tous mariés avec chacun 2 ou 3 enfants, ça fait du monde à noël et s'il faut offrir un cadeau à chacun on ne s'en sort plus....... Du coup depuis 3 ans on a instauré un tirage au sort, ou plutôt deux: un pour les adultes, un pour les enfants. On met les noms de chacun dans un chapeau et chacun tire un nom. Ce qui fait que chaque adulte offre un cadeau a un adulte et pareil pour les enfants. Au final chaque adulte reçoit donc un cadeau et chaque enfant 2 cadeaux (parceque la mamie tient à offrir un cadeau à chacun de ses petits enfants ;-). Vous avez suivi ? Donc ce midi tirage au sort chez belle maman.
C'est vrai que noël c'est dans 2 mois, il est temps de s'agiter.
Et...... père noel....... si tu m'écoutes, pour noël je veux gagner au loto pour pouvoir être tous les jours en vacances !!

jeudi 23 octobre 2008

Flying blue


Crédits ici

Flying Blue vous connaissez ??? Non et bien vous ratez quelque chose !! Franchement ils méritent d'être connus ;-)
Je vais essayer de résumer... Donc Flying Blue c'est le programme de fidélité d'Air France. Mon papa étant un grand voyageur, il a adhéré à ce programme et dispose d'un grand nombre de points, dont on peut disposer pour aller aux Philippines, les points se transformant en billet d'avion ! Donc je leur téléphone hier après midi pour réserver nos billets, un jeune homme charmant prend ma demande en charge et petit soucis le vol aller est complet dans la classe la moins chère, il faut donc prendre la classe supérieure et du coup ça coute 2 fois plus de points ! Me voilà bien embêtée, je raccroche, demande conseil au titulaire de la carte, mon papa en l'occurence, qui me dit qu'il n'y a pas de soucis et hop je rappelle mes amis de Flying Blue 20 minutes plus tard. Là une jeune femme, je recommence ma demande, et............ ben plus de places dispo du tout. Alors à l'aller on me propose un trajet via Pekin...... bon admettons que Pekin soit sur la route, avec 6 heures d'attente là bas. Et pour le retour un trajet via Los Angeles.......là je trouve que c'est plus vraiment sur la route, même en allant dans l'autre sens... et 35h de voyage au lieu des 15h-16h en temps normal ..... Donc je laisse tomber.
Comme je suis tenace, et qu'à 20 min d'intervalle y'avait des places ou y'en avait plus et bien en laissant passer la nuit, je me dit que ça peut encore changer.
Donc ce midi à la pause, je rappelle, une autre charmante jeune femme m'accueille, et là miracle y'a de la dispo et en classe eco de surcroit !!! Je crois rêver..... Enfin je ne cherche pas plus loin, je réserve et on n'en parle plus.....

mercredi 22 octobre 2008

Souvenirs


Crédits ici

Aujourd'hui juste une petite page souvenir de ce si beau mois de septembre

mardi 21 octobre 2008

Mésaventure



J'avais promis de raconter, donc je le fais, mais après je vais me cacher ;-)

Donc balade dominicale, au programme un sentier en bord de mer et de rivière d'environ 6km, un peu trop long pour les filles de faire l'aller/retour et puis Carlos nous attendait. Donc on décide de prendre 2 voitures, on dépose la mienne à l'arrivée et on repart tous dans la voiture de monsieur qu'on laisse au point de départ. On part en balade et arrivé au 3/4, mon chéri s'inquiète de savoir où sont les clefs de ma voiture........ Oups, ben je les ai laissées dans ta voiture........ On arrive donc en fin de promenade, ma voiture nous attend bien sagement mais on n'a pas les clefs....... Pas le temps de faire le chemin en sens inverse et les minettes commencent déjà à raler, donc SOS, on appelle maman qui n'habite pas trop loin en espérant qu'elle est chez elle !! Super mamie est donc venue faire le taxi pour nous ramener au point de départ récupérer les clefs et la voiture de monsieur. Trop la honte !!!!

lundi 20 octobre 2008

C'est épuisant le week-end !!!

Bon la corvée de bois, je ne reviens pas dessus, déjà c'est fatiguant. Enfin surtout pour celui qui coupe, mais aussi un peu pour celle qui range !
Mais quand en plus on se lance dans un grande balade en bord de mer le dimanche, juste avant d'aller à un concert là c'est encore plus fatiguant.

Pour ce qui est de la balade, j'en parle plus tard (avec une petite mozaique si j'ai le temps), hum hum il nous est arrivé une petite aventure, j'ai un peu honte d'en parler, ça attendra demain.... mon homme m'a dit " si t'en parles pas sur ton blog j'irais mettre un coms moi même !!!"....

Et donc hier soir nous sommes allés au concert de Carlos Nunez à La Foret Fouesnant, je crois vous en avoir déjà parlé, mais non je ne radotte pas !!! Vous vous attendez à avoir plein de belles photos ? Et bien non rien du tout. Evidemment l'appareil était dans le sac, mais il y est resté...... D'abord parcequ'on nous a dit au moins 3 fois qu'il était interdit de prendre des photos, ensuite parceque sortir la bête quand on est au deuxième rang c'est pas super discret, et ensuite parceque ma mère me surveillait du coin de l'oeil prête à me faire des réflexions désagréables !!!! Heureusement d'autres, ont été plus audacieux que moi et il y a des photos de concert sur google ;-)
Donc Carlos c'est lui:

Un musicien génial, un virtuose de la flute et de la gaita. On sort de là éboui par une telle dextérité. En plus il est très sympthique ce garçon, il s'exprime dans un français très correct avec l'accent espagnol, charmant ;-) Il avait invité le bagad local à jouer avec lui sur scène et aussi son pote Dan Ar Braz, qui habite Quimper.

Bref voilà on a vraiment passé un bon moment, mais pas à la maison avant minuit, le temps d'écouter le rapport de la baby sitter et hop au lit. Pas facile de dormir avec encore de la musique plein les oreilles. Je vous raconte pas les petits yeux ce matin, j'ai même pas pu mettre mes lentilles, je suis en lunettes !!! Et j'aime pas ça ;-)

dimanche 19 octobre 2008

Petites recettes

Ce week-end c'est la corvée de bois. hé oui c'est pas tout d'acheter un poêle, il faut aussi lui donner à manger !! Le bois était livré mais il fallait encore le couper à la bonne dimension et le ranger dans la cabane, voilà chose quasiment faite !!!
Donc, ça méritait bien un petit apéro hier soir. Ca tombe bien le beau frère et la belle soeur (et accesoirement leur marmaille) étaient invités ;-)
Je ne sais pas pour vous, mais moi je suis de moins en moins apéro, cacaouette, curly, j'aime bien faire un petit quelque chose moi même. Ho rien d'extraordinaire rassurez vous !!
Donc hier soir au programme:

Un cake lardons - fromage, ultra simple à faire:
3 oeufs, 150g de farine, 1 sachet de levure, 10 cl d'huile de tournesol, 12.5 cl de lait, 200g de guyère rapé, 150g de lardons alumettes.
Fouettez les oeufs, y mélanger la farine et la levure. Incorporez petit à petit l'huile et le lait. Ajoutez le gruyère rapé, puis les lardons.
Versez le tout dans un moule à cake, non graissé et faire cuire au four (180°) pendant 45 min



Et des feuilletés lard-fromage, tout aussi facile:
Etaler un peu de crème fraiche épaisse sur une pate feuilletée, soupoudrer de gruyère rapé, et recouvrir avec de fines tranches de lard, rouler le tout bien serré, emballer dans un papier alu, et mettre au frais pendant au moins 2 heures. Ensuite découper le rouleau en petites rondelles. Les déposer sur la plaque du four recouverte de papier sulfurisé. Mettre au four (180°) pendant 30-40 min.


vendredi 17 octobre 2008

Kit "Bye Bye Birdie" de Shen

C'est vendredi, jour de sortie des kits chez Two Little Pixels. Il va donc falloir vous y habituer, tous les vendredi je ferais un petit peu de pub ;-)

Donc aujourd'hui en nouveauté le dernier kit de Shen "bye bye Birdie", en vente ici, de très beaux papiers et des éléments qui cadraient parfaitement avec ces photos de Lucie prisent le WE dernier, ou mademoiselle posait cachée dans les buissons.

mardi 14 octobre 2008

Le marathon du mercredi

Crédits ici

Petite page souvenir de notre balade de dimanche (je vous préviens j'ai pris plein de photos ce jour là, vous allez encore en voir dans les jours à venir ...)


Combien de fois j'ai entendu "ça doit être chouette de ne pas travailler le mercredi, un jour de congé au milieu de la semaine, ça doit faire du bien". Hum hum, paye ton jour de congé, le mercredi c'est le marathon, je suis moins fatiguée les jours ou je bosse (bon faut dire que j'ai pas un job épuisant non plus ;-).
Ce matin pour bien commencer, orthodontiste à 9h40, histoire de montrer la machoire et les dents un peu destroy de miss Léia (conclusion, il faut attendre que toutes les dents poussent avant de mettre un appareil, mais comme elle est un peu en retard, je vous dis pas, l'appareil elle va commencer à le porter au Lycée, je suis sure qu'elle va adorer ;-).
Ensuite on enchaine avec la piscine, et hop 1/2 heure de route. Bon là je sais je suis pas obligée, elles pouraient aller à la piscine municipale, mais avec un papa maitre nageur qui donne des cours dans une piscine privée, petit bassin, ambiance sympa, petits groupes de 8, et super prof (hum hum ben oui il est top mon homme !) ben je fais le déplacement. Mais je rentabilise: les deux à la suite, lucie de 11h à 11h45 et Léia de 11h45 à 12h30. Après c'est l'heure de manger, trop tard pour rentrer à la maison, donc on reste sur place et comme ça on mange avec papa, trop bien!!! Au final on ne rentre à la maison que vers 14h30. Après il y a encore les devoirs à faire, un minimum de ménage, lessives, pliage de linge.... et voilà la journée est finie ;-) Qu'est ce que c'est reposant le mercredi ;-)

Une vaste blague.......


Une petite page (merci Nimiane pour le template) avec des photos de la balade qu'on a fait dimanche après midi. C'est beau la Bretagne vous ne trouvez pas ? Ces derniers temps on a décidé de faire les sentiers côtiers à coté de la maison. On découvre des endroits magnifiques à quelques kilomètres seulement de chez nous !

Sinon, je ne sais pas si vous vous en rappelez mais cet été mon homme avait commis un léger excès de vitesse. On avait payé l'amende en y rajoutant un centime parceque "il parait que" comme ça on ne perd pas de points........ Et bien je vous le dis: ce n'est pas vrai !!! (je vois déjà certaines sourire en disant "je te l'avais bien dit !!") mais ça valait quand même le coup d'essayer..... Le petit papier du ministère est arrivé hier, résultat des courses: un point en moins ;-)

dimanche 12 octobre 2008

Mon CDI chez Two Little Pixels

Je suis super contente, mon CDD chez Two Little Pixels vient de se tranformer en CDI. Me voilà donc membre permanent de la créative team, avec tout plein de scropines pas forcément connues en France, mais super sympas. Pas toujours facile de tout exprimer en anglais, mais j'y arrive tant bien que mal !
Voilà je tenais à partager ça avec vous. Et maintenant j'ai même droit au "vrai" blinkie (avant j'avais celui de guest;-) mais je comprends pas trop il ne clignote pas..... :-(

samedi 11 octobre 2008

Ikéa


Crédits ici et ici
Deux petites pages faites avec les nouveautés sorties hier chez Two Little Pixels

Hier je ne travaillais pas, c'est cool les RTT, et zhom non plus donc direction IKEA. On va là bas sans les filles, d'abord parcequ'en général en rentrant la voiture en pleine, ensuite parcequ'on aime bien flaner, donc avec les loulouttes c'est pas trop possible ! Jusqu'au printemps nous étions un peu frustrés, il fallait aller à Nantes pour aller chez IKEA, je vous dis pas l'expédition... 4h aller/retour, il fallait vraiment avoir envie ;-) Mais les suédois ont décidé
de coloniser la pointe du Finistère en ouvrant un magasin à Brest, ça fait encore 2h aller/retour, mais cest déjà mieux ;-) Bref nous avions besoin (hum hum, envie on va dire plus que besoin...) d'une table de cuisine avec 4 chaises et d'un meuble d'angle pour la salle. J'avais évidemment activement potassé la catalogue 2009 avant d'y aller, ça ne nous a pas empêché d'y passer presque 4 heures.... et de sortir de là avec les meubles visés mais aussi un tas d'autres bricoles du style bougies, rideau de douche, torchons, sets de tables et petites choses pour les filles. Si vous connaissez quelqu'un capable d'aller chez Ikéa et de ressortir sans rien.... non je suis sure que ça ne peut pas exister ;-)
Si ça continue on va bientôt pouvoir faire une expo. En gros à part le canapé, tout vient de chez eux !!!

mercredi 8 octobre 2008

Anniversaire

Crédits ici


Une petite page pour vous prouver que le 27 septembre, en Bretagne, on peut encore se baigner !



Cet après midi, Léia était invitée à l'anniversaire de son copain Yanis. Après s'être creusé la tête pour trouver quoi lui offrir (ben oui les garçons, moi je connais pas trop .... les filles j'ai moins de problèmes !), on a fini par opter pour des livres, une valeur sure !!!
Il a fait un temps magnifique, les 12 monstres ont pu s'ébattre dans le jardin, courir, jouer, faire du vélo, des courses en sac, courses à l'oeuf.... Bref l'idéal.
Ce qui me fait encore une fois penser à l'annif de mes loulouttes. Parceque le 16 novembre et le 1er février, ça serait quand même miraculeux qu'il fasse beau et que je puisse les mettre dehors. Jusqu'à présent j'avais limité les dégats en demandant à Léia de n'inviter que 4-5 copines, mais voilà maintenant elle veut aussi inviter des garçons et la miss Lucie a déjà planifié d'inviter toute sa classe......Donc j'angoisse déjà, j'imagine encore les chambres et la salle de jeux dévastées, les jeux en vrac partout, les cartes mélangées, les déguisements accrochés au plafond, le gateau au chocolat collé par terre dans le salon, le jus d'orange renversé, les bonbons collés sur le canapé........ bouboubou j'y arriverais pas..... Donc je crois que cette année les gouters d'annif avec les copains copines et ben on va "externaliser". Le soucis c'est qu'on habite à la campagne et que pour faire ça à l'extérieur dans une structure adaptée, il faut faire 25 km... Mais tant pis, les mamans ralleront si elles veulent, viendront si elles veulent mais ma décision est quasiment prise !!! D'autant plus que Léia ça la botte bien de faire ça "aux petits monstres", avec structure gonflable, structures pour crapahuter et salle d'annif toute rose ;-) Cette affaire n'est pas donnée (quoi que je m'attendais à pire), mais ma tranquillité n'a pas de prix !!!!

lundi 6 octobre 2008

Je vais être tata !!!

Crédits: Papiers SharonK (le pack de papiers sorti vendredi dernier), stiches de creashens et Template d'ABC Delph


Bon y'a encore le temps, c'est prévu pour le mois d'avril, mais mon frère et ma belle soeur vont avoir un bébé. Je suis super contente, c'est la première fois que je vais être tata, en plus avec un peu de chance il/elle va naitre le même jour que moi !!! Le 6 avril une grande date ;-)
Quand on l'a annoncé aux filles, on leur a demandé:
"devinez qui attend un bébé ?"
"toi ?"
"heu non pas moi, c'est dans ma famille mais c'est pas moi"
"ben mamie alors"........
"heu non pas vraiment non plus !!!"
et finalement elles ont trouvé ;-) que c'était mon frère, vu que pour mes soeurs, l'une est trop jeune et que l'autre il lui manque pour l'instant le papa ;-)
Bref on attend bien sur un garçon, mais bon, on ne fait pas toujours ce qu'on veut dans ce domaine !!

A part ça on fait quoi le WE en Bretagne quand l'automne arrive ? Et bien pas grand chose de beau, pluie et vent au programme dehors, et coloriages, dessin et jeux de société dedans !!
Et bien sur la première vrai flambée dans le poele. Bon il va encore falloir à régler la bête parceque là 23° c'est un peu beaucoup, c'est qu'on avait chaud hier soir devant la TV. D'ailleurs en parlant de TV on a découvert une nouvelle série pas mal du tout "Shark" avec James Wood, une sorte de Docteur House dans le milieu des avocats. Bon OK l'acteur n'est pas super beau, y'a pas de quoi fantasmer des masses, mais il a des assistants (et assistantes...) pas mal du tout !!!

jeudi 2 octobre 2008

Kit "Inspire" de Lien


Crédits: template d'ABC Delph

2 pages faites avec le nouveau kit de Lien "Inspire" en vente chez Digital Créa dès aujourd'hui.
Des papiers sympas, des éléments originaux, des wordarts, bref j'aime toujours autant ce qu'elle fait !

mercredi 1 octobre 2008

Après midi récréative

Crédits: Papier "As I am" de creashens - Wordart de Vinnie Pierce


Pour ceux qui se demande ce qu'elle fait sur la photo: elle cherche des coquillages sur la plage !!!



Ca y est l'été indien est terminé. Sniff..... Retour au temps de saison, avec le vent et la pluie au programme. Du coup cet aprem pas de sortie mais plein d'autres choses.

Pour commencer, lavage interieur du carrosse (Aidée de mes deux assistantes qui ont briqué les vitres aux lingettes Monsieur Propre).

Ensuite mise en sachet de la lavande. J'explique: il y a trois semaine, le peintre est venu faire le ravalement de la maison et accessoirement peindre la porte en rouge..... je vous ai jamais parlé de ma porte ? bizarre, j'adore ma nouvelle porte:

Bref histoire qu'il puisse faire son boulot correctement on a taillé la lavande, fait sécher les brins et on a donc récolté les fleurs séchées pour les mettre dans des sachets. Il a fallu bien fouiller dans la maison pour en trouver, mais finalement les filets pour les pastilles de lessive, c'est pas si mal pour cet usage ;-).


Après un peu de cuisine, depuis longtemps Léia avait déniché dans un magazine une recette de masque de carnaval: deux morceaux de pâte sablée découpés en forme de masque et au milieu de la confiture........On a remplacé la confiture par du chocolat, vu que les miss sont pas vraiment fan de confiote (pourtant faite maison par mamy......), j'ai trouvé très bon, Lucie aussi, mais Léia après 3 bouchées a décrété qu'elle n'aimait pas..... Dommage pour elle ;-)

Et après je ne sais pas pourquoi, quand il s'est agit de ranger la salle de jeu pour pouvoir y passer l'aspi, y'avait plus personne......bizarre, bizarre !!!