Traducteur

dimanche 31 août 2008

Taguée

J'ai été taguée par Rubicorne. Elle a un joli blog intitulé Mille et un sentiers. Et par chez elle je pense que le temps est bien plus clément qu'en Bretagne !!! Non non c'est promis je ne vous parle pas encore une fois du temps !!!
Le principe du tag c'est de citer 7 blogs que j'aime, comme je l'ai déjà fait il y a quelques temps (je venais juste d'ouvrir la boutique !!), je ne vais pas recommencer. Mais en tout cas merci, je suis flattée ;-)
C'est ça que j'aime avec le net, on rencontre plein de gens, je me rend compte que certaines personnes que je ne connnais absolument pas, lisent mes petits blablas, c'est rigolo et un peu angoissant à la fois ! Mais bon la blogosphère est immense et j'imagine que ceux à qui mes blablas ne plaisent pas passent vite leur chemin !!
Aujourd'hui, pour ceux qui suivent un peu..., c'était donc la messe et la procession en costumes bretons, sans nous.... mais comme il y avait des copines pas question de rater ça. Et pour les filles c'est toujours l'occasion de grater un tour de loterie et un tour de manège !
Je vous met encore une petite page et promis après je ne vous embête plus avec mes bretonnades..... jusqu'à l'année prochaine ;-)

Crédits: Inspiré d'un template de Poupy, Wordart Taylor made

Et puis sinon Lien propose un nouveau template en freebie sur son blog, ça m'a inspiré cette petite page:

Crédits: Template de Lien - Papiers kit "aux portes de l'automne" de Fran

samedi 30 août 2008

La petite folie du samedi matin......

Mais non, mais non ce n'est pas un titre coquin ;-)
Ce matin nous avons fait une petite folie, mais pas de nos corps, de notre carte bancaire !!! Voilà l'objet du délit:

C'est pas sérieux mais on en avait vraiment besoin.......... non soyons honnêtes, pas vraiment besoin mais surtout très envie !!!
Après mure réflexion et nombreuses hésitations, Canon ? Nikon ? un objectif ? deux objectifs ? quel(s) objectif(s)? et renseignements pris auprès du tonton photographe le choix s'est porté sur un Nikon D60 avec un objectif 18-135. Livraison estimée le 4 septembre....... c'est quand le 4 ? jeudi prochain ? juste quand je reprend le boulot....grrrr.
Cette petite folie faite, je vais me préparer pour profiter de la belle journée ensoleillée qui semble s'installer sur nos côtes finistériennes. Une des seules de l'été, il ne faut pas la rater ;-)

vendredi 29 août 2008

Histoires de coiffes.....

Vous vous demandez peut être d'ou viennent ces photos de jolies demoiselles en costumes bretons ? Je vous dois quelques explications :-)
Tous les ans, le dernier WE d'août, ont lieu les fêtes patronales dans le village où j'habite. Une petite fête foraine, des courses à pied et à vélo, et le dimanche une messe dans la petite chapelle et une procession en costumes bretons. Ceux qui me connaissent un peu savent que la messe c'est pas vraiment ma tasse de thé, mais c'est messe ET defilé en costumes ou rien du tout !!! Donc si on veut porter le costumes on se doit d'assister à la messe...... Une petite entorse à mes principes ;-)
Et vous pensez peut être que tout bon breton qui se respecte a un costume dans son armoire ? Bien sur que non. Les costumes traditionnels se font rares et j'ai la chance de pouvoir en porter de magnifiques. Les grandes tantes de mon mari étaient brodeuses et ont fabriqué des costumes pour les différents membres de leur famille. Ils y a donc des costumes de femmes, d'hommes et d'enfants. Je ne les ai pas connues mais le travail qu'elles ont fait est somptueux. C'est donc avec encore plus de fiertée que nous défilons costumés avec les costumes de la famille !
Nous l'avons fait pour la première fois Lucie avait à peine 7 mois, elle était tout mimi dans son costume de baptème. Et l'année dernière nous avons remis ça. Cette année on marque une pause (une messe tous les ans c'est trop pour moi ;-) parceque le costume de Léia est trop petit, elle doit grandir encore un peu pour la taille suivante. L'année prochaine peut être !
Donc la fête du village c'est ce week-end et pour l'occasion je scrappe les photos de l'année dernière qui étaient restées au fin fond de mon disque dur.

Crédits: Cadre SharonK, Wordart Taylor Made, papier et étoiles de Fran


Crédits: template de Scooty, Papier Leiko Beck

mercredi 27 août 2008

Destination........

Les Philippines !!!!!!!
Ca y est c'est confirmé, départ prévu en février prochain :-)
Pour ceux qui ont raté le début, ma "petite" soeur travaille à Manille depuis décembre 2007, elle avait un contrat d'un an qui vient d'être renouvellé de quelques mois, ce qui va nous permettre d'aller la voir en février (avant c'est la saison des pluies, la période des typhons, bref pas la bonne époque pour visiter le pays !). Papy et Mamie gardent les filles, donc en plus voyage en amoureux. Je commence dès à présent ma préparation psychologique pour me faire à l'idée de laisser mes loulouttes 10 jours, ça va le faire ;-) Plus que 5 mois.......
Ca a l'air plutôt beau par là bas, voyez plutôt (merci Amandine pour les photos):

Crédits: template et wordart de Sue cummings

Une bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, aujourd'hui le soleil a montré le bout de son nez !!! Il a fallu attendre 16h (avant c'était plutôt gris comme horizon...) mais après grand bleu, donc plage, barbecue de maquereaux pêchés du matin (Merci Loïc !), repas dehors, bref un temps de saison, ça fait du bien, pourvu que ça dure !!!!

mardi 26 août 2008

Cinéma...

Jusqu'à présent le cinéma à Concarneau c'était pas terrible, 3ème ville du Finistère, environ 20 000 habitants, mais un cinéma minable, coincé au fond d'une impasse en plein centre ville. Pour espérer trouver une place pas trop loin il fallait venir un bon 1/4h en avance, après on faisait tranquillement la queue dehors (peu importe le temps, mais c'est pas grave, il fait toujours beau en Bretagne !), pour arriver devant la caissière et son sytème de ticket qui se déroule à la main, pas de comptage électronique des places, donc l'achat d'un ticket ne garantissait pas une place assise.......; si si véridique !!! 3 salles, une "grande" avec système dolby siouplais, une toute petite et une moyenne (celle là c'était ma préférée) où on entendait le projecteur tourner........ Comme pour la dernière scéance, mais sans Eddy Mitchell !!! Des petits sièges (fallait pas avoir un trop gros popotin), cassés pour la moitié d'entre eux.......Et pour peu que vous ayez oublié de prendre vos précautions avant de partir, la pause pipi frolait le délire. Accès aux toilettes par un long, couloir, sombre et humide, des portes qui ne fermaient pas, un lavabo sans robinet, du PQ (quand il y en avait) aussi humide que le couloir...
Bref depuis quelques temps nous allions au cinéma à Lorient, 40 min de voiture mais au moins des salles de qualité ;-)
Mais voilà que depuis le début de l'été, un nouveau cinéma à ouvert dans la ville Bleue, il s'appelle toujours Le Celtic, mais il ressemble maintenant à un vrai cinéma, 5 salles toutes neuves, de larges sièges confortables, des toilettes propres, un grand parking, une caisse électronique, une marchande de M&m's.... La seule chose qui n'a pas changé ce sont les propriétaires, la maman à la caisse (et qui ne maitrise pas bien pour l'instant son nouvel outil !), la fille qui joue les ouvreuses (toujours pas belle et son look toujours à revoir) et le fils aux commandes des machines (caché dans le noir, on ne l'a pas vu !). On ne peut pas tout avoir.......

Bref nous sommes allé voir Wall-e. Les filles ont beaucoup aimé et nous aussi. Belle histoire pleine de morale, très chouette. Et comme on a tenté la scéance de 18h, quand nous sommes sortis c'était juste l'heure de manger ;-) Direction le Buffalo Grill juste à coté....... Bon finalement la journée n'était pas si pourrie que ça ;-)

lundi 25 août 2008

Devinez..........

Il pleut !!!! Comme pour pas changer, cette nouvelle semaine commence mal coté météo. Temps gris, froid, crachin, un beau mois d'octobre quoi !!! Ca tombe bien je suis en vacances ;-)
Mon chéri est rentré du boulot dépité. Hé oui quand on bosse en plein air et qu'il pleut, on n'a qu'une solution: rentrer à la maison.
Bref histoire de positiver, je pense qu'on va se faire une toile. On avait promis depuis longtemps aux filles d'aller au cinéma, et ça va aussi être l'occasion d'inaugurer le nouveau cinéma de Concarneau. Promis au retour je vous fais un compte rendu, et j'espère que ce nouvel espace cinématographique sera à la hauteur de nos attentes !!! Pas difficile me direz vous, compte tenu de ce qu'on avait avant, là aussi je vous raconterais !!

Pour la route encore une petite bretonne en coiffe:


Crédits: Papier noir de Chere Kaye, Papiers et Word art Leiko Beck - Overlay de Katie Pertiet

vendredi 22 août 2008

Bubulle: le mystère......

Bubulle c'est notre poisson rouge. Gagné à une fête foraine en novembre 2006, bientôt 2 ans !!!
En fait on en avait gagné 2, mais l'un des deux n'a pas supporté la vie qu'on lui imposait et il s'est suicidé une nuit en sautant de son bocal. On l'a retrouvé tout sec par terre un matin, triste fin !
Ceci dit, depuis qu'il vit seul, dans son petit bocal rond, Bubulle semble bien se porter. Et on se demande bien comment ? Ca reste un grand mystère. On ne lui donne quasiment jamais à manger (les filles pensent occasionnellement à lui donner quelques boulettes mais nous quasiment jamais), on lui change son eau quand elle est devenue trop verte et qu'on ne le voit plus au travers........ Bref cette misérable vie semble lui réussir !
Mais aujourd'hui j'ai fait une bonne action, je lui ai changé son eau et donné à manger, donc s'il vous plait n'appeler pas la SPA tout de suite ;-)
Je n'ose pas vous mettre de photo, avant, après, c'est trop la honte....

Par contre une petite photo de ma petite Lucie en bretonne. C'est tout de même plus joli !!!
Et promis la semaine prochaine je vous raconte mes histoires de coiffes et de costumes !

jeudi 21 août 2008

Developpement photo

Je crois que j'ai enfin trouvé le système qui me convient pour développer et conserver mes pages de scrap !
Avant (je veux dire, avant que je ne devienne scrapadict!!) je développais mes photos, que je mettais dans des albums. Je reste assez tradi de ce coté là, j'aime le papier photo et pouvoir feuilleter un album tranquillement assise dans le canapé ;-)
Donc après avoir essayé plusieurs systèmes d'album, 20*20, 30*30, à feuilles cartonnées, à feuilles plastiques.... J'ai opté pour l'album 20*20 à feuillets plastiques, et rechargeable. Ce qui me permet de rajouter des pages à ma guise. Toga en fait de très biens pas trop chers. Bon restait à résoudre le problème du développement, là aussi j'ai essayé plusieurs solutions: le supermarché à coté de la maison (minable à tous points de vue...), photoweb (pas mal mais le rendu des couleurs est très sombre et le prix un peu élevé), mypix (rendu des couleurs bien meilleur mais problème de dimensionnement des pages carrées) et finalement c'est Pixum (découvert grace à ma scropine Krizo) qui me plait le mieux. Rapide, téléchargement des photos facile, expédition en 48h. Et le gros avantage chez eux c'est qu'il n'y a pas de découpages à faire, on reçoit directement les pages carrées, et ça c'est pas négligeable parceque les scéances découpages au cutter quand la commande de photos arrive c'est pas génial !!!

Donc voilà je viens de recevoir une commande de chez eux, j'avais une centaine de pages non développées.... oui un peu en retard la Clochette !!! Je suis ravie du résultat, les couleurs sont conformes à celles que je vois sur l'ordi, nickel.
Et pour celles que ça interresse du 21 au 28 août les frais de port sont gratuits.
Voilà pour ma petite satisfaction du jour. Ben oui faut bien trouver des choses qui me rendent happy !!! Enfin mon dos va mieux, mais c'est pas encore parfait, il faut du temps dit le médecin, mais comme la patience n'est pas ma qualité première.... j'suis "pas trop dans mon plat" comme dit Léia (j'adore les mots d'enfants de ce genre... A conserver, on oublie si vite !)


Je ne tiens pas très longtemps assise sur ma chaise alors je vais, je viens mais j'arrive à scrapper entre deux... Je sais que Lucie fait un peu la tronche sur la photo mais en ce moment c'est la crise "arrête de me prendre en photos maman" !!!


Crédits: template et papiers d'Elina - WordArt d'Ange

mercredi 20 août 2008

Sleepy Paper Pack de Lien

Lien vous offre sur son blog un très beau pack de papiers, dans les tons rose, vert et bleu, profitez en il est en freebie.

Et voici les deux pages que j'ai fait avec ces papiers:




Sur son blog vous trouverez aussi plusieurs petites choses qui je suis sure vont vous plaire, courez y vite.......

mardi 19 août 2008

Un peu de culture bretonne...

Lors des 45 ans de mariage de mes beaux parents, un des anciens nous a chanté la Suite Sudarmoricaine d'Alan Stivell (ça fait presqu'une heure que j'essaye d'insérer la chanson sur le blog, je n'y arrive pas, je vous met donc un lien vers youtube en espérant que ça marche..., j'ai encore des progrès à faire !)
Bref, tout bon breton qui se respecte connait cette chanson, c'est en breton, on n'y comprend rien mais on aime bien....
On a donc eu une première version en breton puis la version française !!!
J'ai été quelque peu surprise par la traduction, comme quoi, quand on n'y comprend rien, ça sonne bien mieux que quand on l'entend en français !!!!
EN BRETON
E pardon Spezed e oan bet
Ur plac'h yaouank am eus kavet
Barzh ar park vras hon eus kousket
Ur verol bras am eus paket
D'an ospital on bet kaset
War an daol vras on bet lakaet
Ha ma lost bras 'zo bet troc'het
Dre ar prenestr eo bet kaset
Ur meil ki-bleiz 'zo tremenet
Ha ma lost bras e-neus debret
Ha ma lost bras e-neus debret
Hag ar c'hi-bleiz a zo marvet
E pardon Spezed e oan bet
Ur plac'h yaouank am eus kavet

EN FRANCAIS
Au pardon de Spezet, j'avais été
Une jeune fille, j'avais trouvé
Dans un grand champ, nous avons couché
La grande vérole, j'ai attrapé
A l'hôpital, j'ai été envoyé
Sur une grande table, j'ai été placé
Et ma grosse queue a été coupée
Par la fenêtre, a été jetée
Un énorme chien-loup est passé
Et ma grosse queue, il a mangé
Et ma grosse queue, il a mangé
Et le chien-loup est mort
Au pardon de Spezet, j'avais été
Une jeune fille, j'avais trouvé

Pour info Spézet est une charmante petite bourgade du centre Finistère !!
Je voulais vous faire partager cette anecdocte qui m'a fait bien rire ...

Mais en Bretagne on ne trouve pas que des chansons paillardes, on y trouve aussi de jolies coiffes (c'est moi sous la coiffe !!! je vous en reparlerais la semaine prochaine....)

Crédits: kit Welcoming Spring de Weedsandwildflowers

lundi 18 août 2008

45 ans de mariage

Je n'ai pas mis mon blog à jour depuis quelques temps, c'est pas bien .... Mais vous comprenez il fait tellement beau en Bretagne, qu'on passe nos après midi à la plage et que les soirées barbecue durent tard le soir !!!! Hum hum, non pas vraiment, en fait c'est pas trop la forme, quelques soucis de dos qui font que la petite dame Clochette elle est pas au top !! Bref je suis coincée (c'est le cas de le dire) à la maison toute la semaine, les filles sont au centre de loisirs, bien mieux qu'à la maison à supporter leur mère en vrac et pas toujours aimable du coup !
Cessons les jérémiades, vous ne venez pas ici pour m'écouter me plaindre, mais bon j'avais besoin de partager un peu mes petits soucis !

Ce week-end mes beaux parents ont fêté leurs 45 ans de mariage. 3 enfants, 7 petits enfants. Ca m'impressionne, 45 ans c'est énorme. Pourquoi fêter les 45 ans et pas les 50 ??? Ma belle mère, une femme pleine de bon sens, a déclaré qu'elle avait vu trop de gens casser leur pipe avant leur 50 ans qu'elle préférait fêter les 45 tant qu'ils sont tous les deux en bonne santé. Mieux vaut tenir que courir c'est ce qu'on dit non ?!? Bon c'est sûr qu'avant que je fête mes 45 ans de mariage........ vu que je ne suis pas mariée..... Ho mes 45 ans de pacs peut être !!! En tout cas ce fut l'occasion de tous se retrouver, un belle fête de famille, un peu gachée par la pluie (et en ce qui me concerne par mon dos déficient), mais on est en Bretagne, on sait à quoi s'attendre !
Sinon j'arrive quand même à scrapper un peu (vous ne verrez pas les photos de la fête sus nommée, trop d'autorisations à demander....), mais ces derniers jours j'ai participer à un relais sur digiscrapub's, animé d'une main de maître par ma scropine Nimiane. Chacune devait remplir une case avec une photo de fleur ou un papier... On a terminé cette mozaique en 2-3 jours et voilà le résultat (je revendique, entre autre, le pissenlit et l'amaryllis !)

jeudi 14 août 2008

Mon homme et les JO

Ca vous viendrait à l'idée vous de mettre le réveil à sonner à 4h du matin pour regarder la finale du 100 m nage libre ??? Moi non mais lui il l'a fait !!!!
Remarquez il a bien fait, le spectacle en valait la peine, une médaille d'or en direct. Merci Alain Bernard... Au passage vous avez vu la bête ??? Je suis impressionnée, bref je ne suis pas là pour fantasmer sur la musculature de l'ami Alain, mais quand même j'ai le droit de dire !!
Pourtant je dois avouer que coté sport à la TV, mon chéri n'est pas très exigeant. Pas de foot, pas de tennis, un peu de rugby au moment de le coupe du monde mais c'est tout. Il l'a toujours dit, le sport il préfère en faire, plutôt que de le regarder à la télé. Bonne philosphie je trouve !! Je devrais peut être suivre cet adage... Enfin je n'en regarde pas non plus à la TV ;-)
Par contre les JO c'est vrai que c'est quelque chose mais de là à se lever en pleine nuit !!
Enfin c'est pour ça qu'on les aime nos hommes pour leurs passions et pour ces petites choses qui au final nous font sourire !

C'est pas tous les jours que vous verrez mon Alain Bernard à moi sur mon blog, d'ailleurs je ne lui ai même pas demandé son avis, pas bien........


Crédits: QP de SharonK - Word art de ClickPhoto - Lien

mardi 12 août 2008

Creative Team de Lien

Une fois n'est pas coutume, je vais parler un peu de scrap.
Lien m'a retenue pour faire partie de sa CT. C'est une jeune designeuse belge, qui a ouvert un blog il y a seulement 2 mois (ce qui fait qu'on est entrées dans la blogosphère un peu en même temps !), allez y faire un tour, vous y trouverez kits et templates, profitez en ils sont tous en freebie pour l'instant. Ses créations sont parfaites pour le clean&simple, de beaux papiers, peu d'éléments, des wordarts, bref tout ce que j'aime ! Juste comme ça en passant je précise que son blog est en anglais, mais bon ça ne vous feras pas de mal... et à moi non plus ;-)
Voilà une petite page faite avec ses kits et son dernier template (encore un petit souvenir de nos vacances à Samana !)

samedi 9 août 2008

Troc et puces

Motivée par ma mère je suis allée tenir un stand au troc et puces organisé par une asso à coté de la maison. RDV ce matin à 8h..... (un peu tôt pour un samedi !!), pour exposer nos bricoles !!!
Ma mère et mes soeurs avaient vidé leurs placards et proposaient une quantité impressionnante de vêtements tous en 36-38, ce qui, on s'en ai rendu compte au fil de la journée, ne correspond pas vraiment au gabari de la française moyenne...
Ma grand mère nous avait filé quelques petits choses à vendre. Plus c'est vieux et kitch plus ça se vend... elle a fait des affaires la mamie... Entre la vieille soupière ébréchée et les descentes de lit en laine piquante, on lui a tout vendu ;-)
Moi j'avais plutôt vidé mon garage que mes placard et j'ai réussi à liquider quelques trucs. Dont le vélo de mon ex triathlète de mari. Il a eu du mal à s'en séparer mais je considère que comme il n'est pas monté dessus depuis au moins 10 ans, c'est pas maintenant qu'il va le faire !
Sinon frérot, honte sur nous, on a aussi tenté de bazardé le landeau que tu m'avais offert pour la naissance de Léia, mais personne n'en a voulu... Pour la petite histoire, je vous raconte: quand mon frère a su que j'attendais un bébé il m'a offert un landeau style années 50-60, avec des grandes roues, rigolo mais pas forcément très pratique... Je n'ai jamais apprécié ce cadeau à sa juste valeur, quelle soeur indigne je fais ;-)
Au final bilan assez mitigé, je ne suis pas sûre qu'on recommencera l'année prochaine, beaucoup de préparation pour au final pas grand chose.
D'autant plus que Lucie nous a gratifié d'une crise d'urticaire géante, commencé dans la journée et arrivée à son apothéose en ce début de nuit. Donc appel au 15, déplacement du médecin de garde... Ce qui explique ma présence devant l'ordi à cette heure indue...

Donc aujourd'hui débordée par mon troc et puce, je n'ai pas scrappé, mais hier soir j'étais bien motivée par le dernier kit de Leiko Beck "A Retro Summer", j'en ai fait 3 pages...

Crédits: template de Céline

vendredi 8 août 2008

Le lynx

Hier soir, après le boulot, je suis allée acheter mes lentilles. Hé oui, vous ne voyez pas de photos de moi, mais pour info je suis carrément myope et pour y voir quelque chose il me faut lunettes ou lentilles. Bref me voilà face à la vendeuse de chez Lynx optique, qui me demande si j'ai bientôt un RDV chez l'ophtalmo parceque mon ordonnance est périmée... de quoi je me mêle ?? Vu que ma vue n'a pas changée d'un pouce depuis 10 ans, je ne fais pas l'effort d'y aller tous les ans... Et bien maintenant on ne me donne plus mes lentilles si mon ordonnance date de plus d'un an, il faut y aller régulièrement histoire de vérifier la cornée et patati et patata, mais comme elle est sympa, elle veut bien me dépanner ! Trop gentille la p'tite dame ;-).
Ensuite arrive la facture, je lui demande, comme d'habitude, de ne pas faire apparaitre le montant des produits, que nenni, on n'a plus le droit de faire ça... maintenant les factures doivent être détaillées et le prix des produits doit apparaitre.... comme ça les mutuelles remboursent uniquement les lentilles... Tout va bien... je sens qu'elle a décidé de m'énerver la vendeuse un peu zéléee. Je repart donc avec mon lentilles, mon ordonnance périmée, mes produits à 30€ et ma facture incomplète... Mais la prochaine fois j'irais ailleurs !!!

Pour changer de sujet, au mois de mai on a passé quelques jours à Cancale. Je n'ai pas encore fini des scrapper les photos de ce petit séjour fort sympatique, alors une petite page de la côte d'Emeraude:


Crédits: Template Taylormade Design

jeudi 7 août 2008

La prune

L'autre jour mon chéri rentre à la maison et me dit "je me suis fait flashé et pourtant je ne roulais pas très vite à peine 60". J'ai bien voulu le croire parceque si y'en a bien un qui fait attention aux limitations de vitesse dans la maison c'est lui.
Bref dans ces cas là il ne reste plus qu'à surveiller la boite aux lettres. Et bien pour info c'est pas très long à arriver, une quinzaine de jours....
Résultat des courses: 57 km/h, retenu 53 km/h dans une zone à 50...... 90€ et quelques point, ça fait un peu mal au coeur (pour ne pas être vulgaire) pour 3 petits Km/h en trop...
Bref le chèque de 90.50€ est parti. Pourquoi 90.50€ me direz vous ? Et bien on va tester l'efficacité d'une mesure qui circule depuis pas mal de temps sur le net: en cas d'amende, si on paye une somme différente de celle indiquée sur la contravention, l'ordinateur de la maréchaussée s'affole et est incapable d'enlever les points.... Affaire à suivre, je vous raconterais !

Sinon je vous parle du temps ou pas ???? Non c'est pas la peine que je vous dise qu'il fait tout gris, froid, qu'il pleut un jour sur deux, qu'on n'a pas mis les pieds à la plage depuis une semaine, vive la Bretagne au mois d'Août !
Heureusement que quand le soleil est là on prend quelques photos pour immortaliser ! (Je rassure ceux qui pensent que Lucie n'a qu'une seule robe à se mettre... les dernières pages ont été faites avec la même série de photo !!)

Crédits: Collab Kit "Ovalentine" chez Oscraps, Alpha de Steph, Papillon de Fran

mardi 5 août 2008

Coups de blues du midi

Comme c'est chouette de pouvoir mettre son blog à jour du boulot...... Arrivé le soir c'est plus pareil, la magie n'est plus là ;-)
Ce midi j'ai fait la corvée hebdomadaire des courses, et là entre le jambon et le surimi, un charmant jeune homme au teint chocolat, m'a tendu des accras de morue (délicieux au passage..., les accras, pas le jeune homme !!!), il tenait un petit stand aux couleurs exotiques en écoutant la petite musique qui va bien (Merengue et bacchata). Et pendant quelques instants me voilà replongée 6 mois en arrière sur les plages de Samana...... Trop dur de me rendre compte qu'en réalité j'étais en plein milieu du Géant avec mon gros caddie.

Enfin ça m'a rappelé ça:


Et ça:
Ou encore ça:

Bon j'arrête je me fais du mal pour rien.........

Chez le médecin

Hier soir j'ai passé 2 heures dans la salle d'attente du médecin.... j'étais verte.
Depuis samedi j'avais mal aux oreilles, je n'ai pas jugé utile de faire le 15 et de déranger le médecin de garde (chez nous passé le samedi à midi, pour espérer consulter un médecin, il faut faire le 15 où un médecin régulateur juge par téléphone de la pathologie et daigne, ou pas, nous donner le n° de téléphone du toubib de garde, qui parfois est injoignable... vive les maisons médicales ouvertes 7 jours/7).
Donc hier, dès le matin je suis descendu voir le medecin du boulot (c'est l'avantage de bosser chez les pompiers, on a toujours un médecin et un infirmier sous la main !!). Il regarde mes petites oreilles, me diagnostique une otite et me conseille fortement d'aller voir mon toubib (ben oui tout n'est pas parfait ils ne peuvent pas nous faire d'ordonnance !!!).
Et voilà pourquoi, sitôt ma dure journée de labeur terminée (lol), j'ai filé chez mon toubib préféré. Un lundi en plein été, évidement c'était bondé, obligée de m'assoir par terre. En gros 10 personnes devant moi. Le coté positif, c'est que le medecin en question est plutôt expéditif donc ça va relativement vite, mais quand même. Et quand en plus il y a une gamine d'une dizaine d'année qui arrive avec le pied qui pisse le sang et qu'il faut la recoudre en urgence.... (d'ailleurs les parents auraient mieux faire de l'emmener aux Urgences.... Mais là non plus c'est pas gagné les urgences chez nous ferment à 19h....).
Quand enfin arrive le tour de la petite dame devant moi avec son poignet mal en point, je me dis "chouette plus que 10 min", et à peine 2 minutes plus tard là voilà deja ressortie... Au final le poignet était cassé, il ne pouvait rien faire, direction les urgences (fermées à 15 Km vu qu'il est 19h passé, vous me suivez ?... Donc direction Quimper ou là c'est ouvert tout le temps !!!) Et dire qu'elle a poirauté 2 heures pour rien...
Enfin voilà mon tour, une belle otite (oui je le savais déjà), et après encore 10 minute d'attente à la pharmacie (heureusement ouverte jusqu'à 19h30), me voilà rentrée avec mes gouttes et mes antibios ;-)
Pendant ce temps, mon petit homme avait récupéré les filles au centre aéré, les avait douchées et avait commandé une pizza. Et histoire de me décontracter un peu on a passé la soirée avec Sean et Christian.... Nip Tuck vous connaissez ? là pour détendre, ça détend....
Elle est pas belle la vie ?
Du coup même pas le temps de mettre mon blog à jour hier soir (Et là je suis où? heu ben au boulot.... c'est pas bien ??? c'est pas grave !!) et encore moins de scrapper un peu.
Mais comme j'ai quelques pages en réserve...

Crédits: Papiers "Chocolat Fraise" d'Ange, Couture "Fushia" de Fran, Tampon dateur de Paislee Press

dimanche 3 août 2008

Fin des vacances

Déjà 15 jours de vacances passés trop vite. Dès demain retour au boulot pour moi et au centre de loisirs pour les filles. Reste la perspective d'une semaine de beau temps juste avant la rentrée (ben quoi j'ai le droit de rêver non !!)
Le mauvais temps me mine le moral pourtant je n'ai pas trop à me plaindre, on habite à 500m de la mer, je ne bosse pas le mercredi, tout le monde ne peut pas en dire autant. Donc j'arrête de raler ;-)


Les filles sont parties au cirque avec ma grand mère. He oui avec leur arrière grand mère, 85 ans et une pêche d'enfer. Un cirque Zavatta, je ne sais plus lequel, Sébastien je crois... Pendant l'été les cirques ont la bonne idée de tous s'installer au même endroit, au croisement où on doit systématiquement passer pour rentrer à la maison (à moins de faire un détour pour éviter mais encore faut il savoir qu'ils sont là). Et à chaque fois (parceque ça doit bien être le 4ème depuis le début de l'été), c'est la même question "on peut aller au cirque?". C'est pas que je n'aime pas les cirques, loin de là, au contraire je suis même plutôt friande de ce genre de spectacle, mais les petits cirques d'été ne sont pas toujours à la hauteur pour nous adultes un peu difficiles. Donc jusqu'à présent j'avais esquivé la demande. Mais aujourd'hui, vu le temps (crachin, bruine, brouillard, appelez ça comme vous voulez, bref pas un temps à ne pas mettre le nez dehors...), la proposition de la grand mère tombait à pic. C'est donc avec le sourire aux lèvres qu'elles sont parties voir les lions et les clowns.


Et pendant ce temps on fait quoi ??? Après une visite au magasin de jardinage d'ordinaire ouvert le dimance, mais là fermé pour cause d'horaires d'été (sans commentaires...... ), je prend des photos de mes orchidées et je scrappe.


En voilà une petite page, il y en aura surement d'autres.


Crédits: "Parkavenue" de Paislee Press et "Fushia" de Fran

samedi 2 août 2008

Mon vélo de mémé

Quand il ne fait pas beau (oui je sais c'est rare mais ça arrive quand même de temps en temps...), et qu'on ne peut pas aller à la plage, on fait quoi ??? et bien un peu de vélo. C'est l'avantage d'habiter à la campagne, on peut faire de nombreuses balades au départ de la maison, et comme le pays est plutôt plat, c'est agréable. Pendant ces 15 jours de vacances on avait pris l'habitude d'aller dans la bourgade d'à coté (10km aller/retour quand même) chercher le pain, le poisson ou aller au marché. Un peu de sport ça ne fait pas de mal (vu que me bonnes résolutions de début d'année, d'aller courir et de faire un peu de gym se sont rapidement envolées...)

Jusqu'il n'y a pas si longtemps, j'avais un classique VTT ou VTC je ne sais pas trop bref un Btwin de chez décathlon (on est assez branché décathlon dans la famille...), mais voilà j'avais un peu mal au dos là dessus et pour pallier au problème je me suis acheté un vélo de mémé !!! Enfin je devrais dire un vélo hollandais, ça fait quand même plus chic qu'un vélo de mémé... Et qu'est ce que je suis bien là dessus: selle rembourée, guidon bien haut, grandes roues, une petite béquille.... bref aucun regret. D'autant plus que monsieur n'est pas toujours avec nous, alors pour porter le petit boulet c'est bien pratique. Hé oui la belle, malgré un développement moteur plus que satisfaisant (beaucoup plus que satisfaisant diront même certains...), ne sait toujours pas faire de vélo à deux roues, enfin elle n'a que 4 ans 1/2 son cas n'est pas désespéré non plus !!! Histoire de libérer le porte bagage, on avait ressorti la barre décathlon (hé oui encore...) achetée pour Léia et qui permet d'accrocher le vélo enfant au vélo adulte (pas vraiment usée vu que Léia la trouillarde n'avait jamais voulu s'en servir), mais malgré plusieurs installations, la barre reste un peu de travers et la nenette est toute penchée quand on circule, du coup elle a un peu peur et exit la barre, retour au siege sur le porte bagage, bien plus sécurisant effectivement !!!

Bon je vous le montre quand même mon vélo (la classe hein !!!)

Un petit scrap. Lucie en plus de bien maîtriser son corps maîtrise aussi l'art de faire des grimaces, les photos ne sont pas toujours de plus heureuses mais là ça allait !!!

Crédits: "Chocolat fraise" d' Ange, Alpha SharonK

Et même dans la piscine avec sa soeur elle ne peut pas s'empêcher de faire le singe:

Crédits: Divers kits de SharonK