Traducteur

mardi 31 mars 2009

Opération chaussures

Les beaux jours arrivent, il va donc être temps de remiser les bottes et les chaussures d'hiver, pour passer aux chaussures plus légères. En ce qui me concerne c'est pas un soucis, j'ai tout ce qu'il me faut mais les minettes c'est une autre affaire, celles de l'année dernière sont bien évidemment trop petites et surtout complètement défoncées...
Donc hier soir après l'école opération chaussures...... J'avais bien regardé sur Verbaudet (vous voyez là tout de suite la mère qui n'aime pas faire les boutiques), mais pas grand chose à me plaire.
1er magasin: pas grand chose à nous plaire. je découvre avec horreur que ma grande n'aime pas les traditionnels babies... son choix se porte systématiquement sur des chaussures de starlette à bout pointu, à paillettes, avec des fleurs, de préférence en plastique... bref c'est pas gagné. On se met d'accord sur une paire de sandale..... y'a plus la taille..... Bon c'est pas grave. Y'a d'autres boutiques.
2ème magasin: rien pour la petiote, pour la grande pas grande chose non plus, on s'accorde à nouveau sur une paire de sandale, mais elle a le pied trop fin ça ne va pas (dixit la vendeuse....)
3ème magasin: tout ce qu'elle aime vous imaginez le style.... Là j'ai eu des larmes avec des réflexions style " de tout façon, t'aime rien de ce que j'aime"... pov Caliméro !!!
4ème magasin: "ça non plus t'aimes pas je suppose"......ça commence fort !!! Sur ces bonnes paroles Lucie me dit "c'est des comme ça que je veux" Ouf en voilà au moins une qui sait ce qu'elle veut et qui n'a pas des goût de préado. On essaye, ça va, on embarque. Ma grande fille continue à lorgner du coté des chaussures de Paris Hilton, jusqu'à ce que j'avise des trucs mi basket, mi chaussures, mi je sais pas quoi mais jolies, noires, et qui lui plaisent et en plus y'a la taille....... trop bien. Sur la lancée je propose des sandales........."elles sont trop belles"........ Ouf ben finalement l'opération chaussure aura été concluante. Reste à trouver des sandales pour miss Lucie, mais on a encore un peu le temps. Avec 3° au thermomètre le matin, on va encore attendre un peu pour les sandales...
Donc ce matin, évidemment les voilà parties à l'école avec les nouvelles chaussures au pied, pour les montrer aux copines, qui ont surement des mamans beaucoup plus cool que moi qui acceptent de leur acheter des chaussures de midinettes.... Quoique j'en suis pas sure.... j'suis pas la seule mère indigne rassurez moi !!!!


A part ça en ce début de semaine j'ai essayé de scrapper les kits de LynneMarie, nouvelle designeuse chez 2Litlle Pixels. De très beaux papiers, mais des éléments finalement pas trop dans mon style.


Crédits: Si jolie by Lynne Marie


Crédits: Mixed Media by LynneMarie, WA by Margote

vendredi 27 mars 2009

vendredi

Le vendredi c'est le jour de sortie des nouveaux kits de scrap chez 2LP, donc un post spécial scrap et spécial nouvautées.

Donc quoi de neuf ?????

Sharon nous a concocté un très joli pack de papier "Shabby Sweetness" avec lequel j'ai fait cette petite page (cadre d'Ange et tampon de Sharon)

Et puis toutes les designeuses de 2LP se sont associées pour créer un collab kit "Creatively Speaking" dans les tons rose et bruns. J'ai fait plusieurs pages, mais je vous montre juste celle là pour l'instant (Quoi ??? j'ai pas encore le droit ?? Tant pis !!!.......Private joke que les cops de digiscrapubs comprendrons surement ;-). Mon poussin a un peu le teint pâle sur la photo et un petit sourire coincé mais je l'aime bien quand même ;-)

Et pour finir Shen a imaginé un kit sur le thème des bébés, de l'enfance, bref idéal pour les photos des p'tites gonzesses (et des p'tits mecs aussi ;-) "Silver spoon" . Ma page est un scraplift mais je ne sais plus de qui..... désolée ;-)


jeudi 26 mars 2009

Circus

Chargé encore une fois ce mercredi ;-)
Donc hier après les cours de natation des filles, nous sommes allées au cirque Médrano. J'adore le cirque je suis plutôt bon public, et je n'ai franchement pas été déçue.
Outre les traditionnels numéros de tigre, éléphants et autres animaux plus ou moins exotiques (qui au final me font un peu pitié, ils ont l'air carrément endormis tous, et semblent être plus télécommandés que dressés), il y avait aussi des clown, des acrobates, des ninjas (en fait des moines Shaolin qui faisaient du Kung Fu mais Lucie a trouvé qu'ils ressemblaient à des ninjas !) et deux numéros particulièrement réussis: les trapéziste volants (des brésiliens, top musclés, tablette de chocolat et tout...) et des motards qui tournaient dans un sphère grillagée de 4 mètres de diamètre (impressionnant, apparement ils sont passés dans l'emission "incroyables talents"... je ne sais pas si c'est une référence, mais c'est Monsieur Loyal qui l'a dit !!!).
Pas de photos, j'avais eu la flegeme de trainer mon APN, mais j'ai regretté parcequ'on étaient bien placées et il y avait moyen de faire des clichés sympas je pense. Tant pis, ça m'apprendra à faire ma fainéante !!!


Donc à défaut de photos de cirque, des photos des rizières ;-)

lundi 23 mars 2009

Pas de blablas, juste deux petites pages faites avec un template de Chrissy W (arrangé à la sauce C&S) avec comme petit modèle un petit garçon rencontré dans les rizières.




Crédits: papiers "byebye birdie" de Creashens et "Pretty Bella" de [ksharonkdesigns]. WA de Salamandre

samedi 21 mars 2009

Ca vous est déjà arrivé d'arriver chez vous et d'avoir envie de vomir ? Ben moi oui, c'est comme ça depuis deux jours.... Non, non je ne suis pas enceinte, c'est juste que l'agriculteur qui cultive le grand champ en face de chez moi, a eu la bonne idée d'étaler son fumier, quand il fait beau et la veille d'un WE. Je l'adore le Claude quand il fait ça.... Donc il fait beau mais on a vécu pendant deux jours, les fenêtres fermées. Comme me dit ma voisine (qui accessoirement est la grand mère du Claude en question), c'est ça les joies de la vie à la campagne... Tu parles d'un grand bonheur toi ;-) Enfin aujourd'hui, il a retourné tout ça donc ça sent moins... ou on s'est habitué ??? je sais pas, en tout cas j'ai ouvert mes fenêtres !!!

En plus hier, j'avais réunion soustif avec mes copines, vachement cool dans ces conditions.... Enfin ça c'est quand même super bien passé, et comme les copines, quand elles aiment elle ne comptent pas, et bien elles ont bien fait flamber le chéquier et qui c'est qui va avoir un petit ensemble gratuit ??? Ben c'est bibi ;-). J'ai choisi celui là (soleil de nuit, si c'est pas un beau petit nom ça !!).

Bon j'arrête de vous ennuyer avec histoires de soustifs.

Je vais quand même faire un peu de pub pour ma copine Purescrap qui a sorti hier un très chouette pack de papier "Bleus du Nord". Un peu hivernales les couleurs, mais tellement jolies (et puis il sera bientôt à nouveau d'actualité, parcequ'à partir de mercredi il se remet à pleuvoir !!!)


mercredi 18 mars 2009

Youpi !!!

Youpi, c'est l'été au mois de mars !!! Non mais vous avez vu ce temps ? Sans blague parfois l'été on n'a même pas ça nous en Bretagne (enfin surtout les deux derniers étés ;-) Bref moi ce temps ça me donne la pêche !
Du coup cet après midi on a terminé notre ballade à la plage, y'avait pas un chat à part les copines et leurs enfants ! J'adore la plage hors saison, c'est le gand bonheur, pas comme l'été ou nous sommes envahis de touristes... je vois d'ici mes lectrices parisiennes ou autres qui me regardent d'un drôle d'air !!! Non mais c'est pas que j'aime pas les touristes, d'ailleurs sans touristes mon homme n'aurait pas de boulot l'été, donc continuez à venir on a besoin de vous.... mais c'est vrai que les grands espaces pour nous tout seul on préfère... c'est normal non ???
Enfin je savoure ces quelques jours de beau temps, parceque j'imagine bien que ça ne va pas durer, c'est pas que je sois pessimiste, mais ce genre de chose ne dure jamais bien longtemps, à moins d'habiter sous d'autres latitudes !!!
Evidemment quand je profite du soleil, je délaisse mon ordi, et je ne scrappe pas beaucoup... mais un peu quand même.
Une petite double page de ma miss Lucie qui avait bien froid ce jour là (c'était il y a 15 jours....)



Crédits: Wordart du Grab Bag de LieN - Papier kit "A retro summer" de Leiko Beck
Seconde page inspirée d'une page de shhbabymine.

lundi 16 mars 2009

Samantha

Et devinez qui c'est qui est venue à l'école aujourd'hui ???????
Samantha Davies.
Si vous vous rappelez bien, la classe de Léia suivait activement le vendée globe challenge. Maintenant que tous les concurrents sont arrivés, la pression est retombée, mais les enfants avaient bien envie de voir en vrai un navigateur !!! Faut dire qu'on a de la chance parceque la moitié des concurrents habite le finistère ;-) Et que la petite Samantha habite même dans notre petite commune.
Pour ceux qui ne mettent pas un visage sur ce nom (ce qui serait bien dommage !!!) voilà la jolie Samantha, idole de nos loulous:


Elle est quand même arrivée 4ème, et est donc venue rentre visite à l'école aujourd'hui. Je vous dis pas comment, ils étaient excités, les petits loups ! Chacun avait préparé un dessin et quelques questions. Ma miss avait une question très pratique "est ce que tu mets un casque pour monter sur le mat" !!! Et son pote Louis Marie une question bien différente "est ce que ton mari t'a manqué pendant la course" !!! Elle est rentrée avec un bel autographe, et Lucie, qui a aussi eu le droit de voir la star en vrai m'a dit qu'elle avait un joli T shirt rouge avec plein de dessins dessus.
Bref je crois que cette rencontre les a fait passer un peu du virtuel au réel et qu'ils ont apprécié de discuter un peu avec cette jeune femme apparement "super sympa" !!!

Merci Samantha ;-)

dimanche 15 mars 2009

Malaise

Comment je le suis sentie mal hier en faisait mes courses à intermarche..... je vous raconte pas. Enfin si je vais vous raconter....
Je faisais donc mes petites courses avec les filles, je rencontre un couple avec ses 2 enfants, ils habitent pas loin de chez nous, les enfants sont dans les mêmes classes, je ne les apprécie pas vraiment, mais on se dit bonjour !! Du style je bosse pas parceque j'ai un poil dans la main et que j'ai une très haute opinion de mes capacités, je refuse un logement social parcequ'il n'y a pas de jardin, je passe mon temps à critiquer tout et tout le monde, bref le genre de personnage un peu parasite que j'apprécie moyennement voir pas du tout. Bon je sais le terme parasite n'est pas très élogieux, mais là franchement j'ai pas trouvé mieux.... Je suis plutôt du style à trouver des excuses au gens d'habitude, mais là non.... Bref revenons à nos moutons.
Donc avant de passer en caisse, je me rend compte que je n'ai plus de monnaie pour acheter mon pain et donc je vais retirer quelques euros au distributeur qui se trouve juste à coté de l'acceuil et là j'entend la responsable de caisse qui téléphone à la caissière qui fait passer le couple en question, et qui lui dit de bien vérifier les sacs de courses, que se sont des spécialistes et qu'ils ont l'habitude de voler des trucs, qu'il faut les surveiller......... Et là franchement j'aurais préféré ne rien avoir entendu.
Bon ceci dit, ça ne m'étonne pas vraiment, mais quand même j'avais pas envie de le savoir !!!

A part ça cet après midi c'est la carnaval de l'école, mes deux princesses sont super excitées, l'homme se dégonfle et me laisse y aller seule. Heureusement que les copines seront là, elles aussi délaissées par leurs hommes (en plus y'a rubgy à la TV il me semble...). Je vous raconterais. En plus je vais surement y voir mes voleurs de bouffe..... Pffffff pas cool.

Et sinon je scrappe un peu quand même.
Vous vous rappelez la photos de Lucie sur son vélo. Voilà la page faite avec le Grab Bag que LieN vient de sortir chez 2 Little Pixels (1.53€ ça vaut pas le coup de s'en priver, y'a plein de jolies petites choses originales dedans !!!)

Et puis une autre petite page que je ne vous avais pas encore montrée. Faite avec le dernier kit de Purescrap "Say it with Flowers" (en vente sur scrapmalin). D'ailleurs à ce sujet, Purescrap vous offre un template en freebie sur son blog et vous propose un petit concours. Tentez votre chance !!!!

mardi 10 mars 2009

Un peu de folklore

Deux petites pages pour vous montrez les personnages hauts en couleurs qu'on a pu rencontrer dans les rizières Philippines.

Template de Crystal Wilkerson at Two Peas in a bucket - Papers essential Serene by [ksharonkdesigns]

lundi 9 mars 2009

Ho là là je suis carrément à la bourre moi pour la mise à jour de ce p'tit blog.
Bon quoi de neuf depuis la dernière fois ? Ben pas grand chose à vrai dire, enfin rien de bien passionnant en tout cas.
La grande news du WE c'est quand même que Lucie sait faire du vélo à 2 roues ! Et la grande qui y va de ses commentaires, comme quoi elle sait en faire depuis longtemps.... on n'a pas manqué de lui rappeler que le vélo chez elle s'était pas avant qu'elle ait 7 ans (et que sa soeur vient d'en avoir 5 !!) Et que quand elle commencera à galoper en poney, on en reparlera. Quoi ça n'a pas de rapport ? Non parceque presque 2 ans qu'elle fait du poney et elle galope toujours pas la mémère... c'est pas pour dire mais quand même !!!
Bref voilà donc ma miss à vélo. Comme à son habitude, elle n'a peur de rien et nous fait carrément peur, casque obligatoire !!!
Je vous met une petite photo (la preuve en image), pour la page de scrap il faudra attendre, elle est faite mais j'ai pas droit de montrer (parfois c'est chiant les CT...)

Donc comme mademoiselle est motivée sur son p'tit vélo, nous voilà bien motivés nous aussi pour partir à l'ile de Ré à Paques. Reste à trouver le camping adéquat alors vos suggestions sont les bienvenues, si vous y avez déjà été ;-)

En attendant je continue à rêver de chaleur en scrappant les photos des philippines.

Ange a sorti son tout premier kit "Sweet Time" chez Two Little Pixels qui allait parfaitement avec ces photos (quand je pense que certaines ont cru que c'éatit moi la sirène sur les photos... ho là là je suis flattée !!!) - Template de Crystal Wilkerson at Two peas in the bucket pour la première page

jeudi 5 mars 2009

Dingue !

Ce soir soir, j'ai fait un truc un peu fou........ J'ai jeté tous mes cours de fac !
Bon c'est pas le seul truc dingue que j'ai fait dans ma semaine..... mais les autres j'en reparlerais en temps utile ;-)
Dans la maison, pas de grenier, toutes les pièces sont aménagées, juste un petit réduit à coté de la salle de jeux des filles, qui permet de ranger pas mal de choses. Encore faut il qu'on puisse y accéder, parceque depuis quelques temps j'avais pris la facheuse habitude de tout déposer en vrac dedans. Pour partir en vacances, j'ai péniblement extrait la valise, mais là impossible de la ranger au même endroit ! Des amis ont passé une nuit à la maison avec leur bébé et là pareil, impossible de ranger le lit parapluie. Donc les grandes manoeuvres s'imposaient !!!
De quoi est donc encombré ce placard ? De choses diverses et variées dont mes cours de fac. Ben oui 5 ans d'études studieuses ça laisse quelques traces. Jusqu'à présent j'avais nostalgiquement tout gardé, au cas où...... Au cas où quoi ? Je me le demande parceque franchement mes cours de physique quantique et de chimie organique, j'en ai pas besoin tous les jours pour régler les factures des pompiers !!! Et puis au cas où mes filles fassent de grandes études scientifiques ben je ne suis pas sure que les cours de leur mère datant de l'an mil, ça les interresse beaucoup. Donc j'ai tout jeté, sans oublier quand même de regarder ce que je jetais, au cas où...
Enfin voilà, ça m'a fait un coup quand même de mettre mon savoir et le résultat de longues années de labeur dans des sacs poubelles !
Mais, soyons positif, ne nous lamentons pas sur ce qui après tout n'est que du papier, le résultat c'est que j'ai plein de place dans mon placard maintenant. Si mon chéri pouvait faire de même avec ses cours inutiles, ça serait le top ;-)

Aller...... je vais me calmer un peu en faisant quelques exercice sur ma Wii fit !!!

Mais je vous montre quand une petite page qui fait la double page avec une que je vous ai montré la semaine dernière:

Crédits: kit "a touch of seventies" by Purescrap and Gwadatiti - Inspiré d'une page de Stéphanie Dagan

mardi 3 mars 2009

Mardi dernier ma grande mistinguette est rentrée de l'école avec une jolie petite flute irlandaise. Interdit d'appeler la chose un pipeau, c'est une flute irlandaise !!! Dans le cadre d'une initiation à la culture bretonne, ils vont donc apprendre un peu de flûte, un peu de danse et un peu d'histoire de la Bretagne. Le tout enseigné par un intervenant spécialisé: Yann (ho maman il est trop sympa Yann..... il a déjà des groupies ;-) Bref plutôt sympa comme programme.
Mais voilà: le bec du pipeau.... oups de la flute est un peu fragile, il ne faut donc pas la laisser trainer dans le cartable, il lui faut un étui ! Ma petite chérie me propose donc de filer à Quimper dans un magasin de musique acheter un étui..... ben voyons... "Mais si maman, mardi prochain tout le monde aura un étui, j'en suis sure, et tout le monde aura été l'acheter dans un magasin de musique"....
Comme je suis rebelle je lui propose de lui fabriquer une housse pour sa flute... Après mûre réflexion, quelques larmes et un tour chez Truffaut, nous voilà d'accord sur la confection d'un étui en feutrine framboise décoré de motifs en feutrine rose !!
Je vous montre la chose:


Bon sur la photo ça rend pas super bien, mais franchement c'est assez réussi (autosatisfaction primaire je sais !!!). Et surtout mademoiselle est super contente, même qu'elle avait vachement hâte d'aller à l'école ce matin pour le montrer aux copines.

Et résultat des courses: la plupart des copines avait mis leur flute dans un chaussette. Même que Florian (le namoureux !) avait mis la sienne dans une chaussette de foot. Et que même que les copines elles étaient toutes jalouse de sa housse...... Merci maman ;-)

Bon à part mes travaux de couture, je scrappe un peu. Ce soir une dédicace spéciale à ma copine Ange, qui vient de sortir un nouveau template chez scrapmalin:


Et elle vous offre également un kit en freebie sur son blog. Pour l'occasion j'ai même scraplifté une de ses pages ;-)