Traducteur

mardi 3 mars 2009

Mardi dernier ma grande mistinguette est rentrée de l'école avec une jolie petite flute irlandaise. Interdit d'appeler la chose un pipeau, c'est une flute irlandaise !!! Dans le cadre d'une initiation à la culture bretonne, ils vont donc apprendre un peu de flûte, un peu de danse et un peu d'histoire de la Bretagne. Le tout enseigné par un intervenant spécialisé: Yann (ho maman il est trop sympa Yann..... il a déjà des groupies ;-) Bref plutôt sympa comme programme.
Mais voilà: le bec du pipeau.... oups de la flute est un peu fragile, il ne faut donc pas la laisser trainer dans le cartable, il lui faut un étui ! Ma petite chérie me propose donc de filer à Quimper dans un magasin de musique acheter un étui..... ben voyons... "Mais si maman, mardi prochain tout le monde aura un étui, j'en suis sure, et tout le monde aura été l'acheter dans un magasin de musique"....
Comme je suis rebelle je lui propose de lui fabriquer une housse pour sa flute... Après mûre réflexion, quelques larmes et un tour chez Truffaut, nous voilà d'accord sur la confection d'un étui en feutrine framboise décoré de motifs en feutrine rose !!
Je vous montre la chose:


Bon sur la photo ça rend pas super bien, mais franchement c'est assez réussi (autosatisfaction primaire je sais !!!). Et surtout mademoiselle est super contente, même qu'elle avait vachement hâte d'aller à l'école ce matin pour le montrer aux copines.

Et résultat des courses: la plupart des copines avait mis leur flute dans un chaussette. Même que Florian (le namoureux !) avait mis la sienne dans une chaussette de foot. Et que même que les copines elles étaient toutes jalouse de sa housse...... Merci maman ;-)

Bon à part mes travaux de couture, je scrappe un peu. Ce soir une dédicace spéciale à ma copine Ange, qui vient de sortir un nouveau template chez scrapmalin:


Et elle vous offre également un kit en freebie sur son blog. Pour l'occasion j'ai même scraplifté une de ses pages ;-)


6 commentaires:

Anonyme a dit…

Et ben bravo super maman!! Il est magnifique cet étui et je me doute que Léa devait être contente!!! Et les copines jalouses en plus...
Très belle utilisation du template de Ange et très très belle page avecson freebie!!

Krizo a dit…

coucou ! ta housse de flute c'est genial, dommage que mes filles n'en fassent pas ! Bravo pour tes magnifiques dernieres pages, et courage pour la wii, pense a celles qui reveraient d'en avoir une, alors ne la laisse pas prendre la poussiere ! Biz +++ Krizo

Anonyme a dit…

Aaaah combien je la comprends! Une flûte irlandaise est un pipeau mais un pipeau pas forcément une flûte irlandaise qui évidemment a ses propres particularités! ;) En amatrice du son de la flûte irlandaise, je ne peux qu'appuyer la précision de ta grande! Cet étui est très chouette, tout le monde peut être fier / ou jaloux: la propriétaire, la couturière et les copines!
Bises, merci pour les chouettes pages!

salamandre a dit…

Les deux dernières pages sont superbes, j'aime beaucoup l'utilisation que tu as faite du très beau template d'Ange.
Y'a pas photo, une chaussette ne peut pas rivaliser avec cette superbe housse !! ;-))

Anonyme a dit…

Bravo pour la housse !!! Et pour tes pages aussi !!

Anonyme a dit…

wouah ben moi j'en veux bien une belle housse comme ça... mais j'ai pas de flute et pous le violoncelle c'est une autre histoire (lolll)... Et de toute façon j'ai réussi à la vendre. Merci pour ta spéciale dédicace, tes pages sont vraiment belles !!